Traducción de "que tontería" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Tontería - traducción :

Palabras clave : Nonsense Foolishness Foolish Rubbish Silly

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Qué tontería!	What nonsense!
Qué tontería!	How foolish of you!
Es una tontería.	That's nonsense.
Me parece una tontería.	That sounds stupid.
No hagas ninguna tontería.	Don't do anything dumb.
No cometas ninguna tontería.	Don't do anything foolish.
Eso es una tontería.	That's hogwash.
Eso es una tontería.	That's dumb.
Cómo puedes decir semejante tontería?	How can you say such a foolish thing?
Eso es una solemne tontería!	That's absolute nonsense!
Eso es realmente una tontería.	That one is really stupid though.
Se dio cuenta de la tontería que había cometido.	He thought how foolish he had been.
Qué te hizo hacer esa tontería?	What made you do a silly thing like that?
No puede haber hecho semejante tontería.	He cannot have done such a silly thing.
Qué clase de tontería es esa?	What kind of nonsense is that?
Qué tipo de tontería es esta?	What kind of nonsense is this?
El motivo islámico es una tontería.	The Islamic motive is nonsense.
No está de más decir que esto es una tontería.	It should go without saying that this is nonsense.
Kinsey pensó que era una tontería, entonces se puso a trabajar.	Kinsey thought it was bunk, so he got to work.
Pensé Eso es una tontería, porque tienes que trabajar durante cinco horas.	I'm like, That's stupid because you have to work for five hours.
Fue una tontería de su parte hacer tal cosa.	It was foolish of him to do such a thing.
Inserte No mostrar tontería en el cuadro de texto Nombre	Insert Do not show idiot in the Text Box Name
En verdad estoy cansado de toda esta tontería del cargo y la reputación.	I real tired of all this shit about office and reputation.
Tom sufría de la ilusión de que los extraños podían oír sus pensamientos. Por supuesto que es una tontería.	Tom suffered from the delusion that strangers could hear his thoughts. Of course that's nonsense.
Bob piensa que es una tontería llamar a su madre que está tan lejos, para gastarse mucho y decirse muy poco.	Bob thinks it is a silly idea to call his mother who is so far away, to spend so much, and to say so little.
Cuando les comenté esto a mis amigos matemáticos me dijeron No seas tonto, eso es una tontería.	When I first told it to my friends in mathematics they said, Don't be silly. It's just something silly .
Hicieron una declaración en la que decían que los rumores acerca de su divorcio eran una tontería. Pero cuando el río suena, agua lleva.	They issued a statement saying that the rumors regarding their divorce were complete nonsense. And yet, there's no smoke without fire.
Pensemos, por ejemplo, en los futuros presidentes de edad, que se convierten en peleles, aunque en todo caso la abyección y la bufonada corren también juntas con la tontería.	Our aim is to create common rules, and I would point out that the European internal market will also bring considerable progress for our neighbours, who in the past had to contend with twelve different sets of import regulations, whereas now they can reckon on the gradual adoption of common rules for imports into the twelve countries.
Me llamó justo antes de viajar a Los Ángeles, y le dije que era una tontería hacerse doce horas de avión después de semejante operación, no es posible, declaró Eddy Mitchell.	He had called me just before leaving for Los Angeles, and I told him that it was crazy, because taking a 12 hour flight after that kind of operation is not realistic, said Eddy Mitchell.
En lo que se refiere a la culpa de las autoridades por este asesinato, por supuesto la respuesta es una sola es una tontería evidente que ni siquiera un opositor está dispuesto a discutir.	When it comes to the authorities culpability for this murder, of course there s only one response it s obvious nonsense that not even every oppositionist is willing to argue.
Para que no se inventen ninguna tontería acerca de los representantes como en la última Asamblea General , dice el propietario de Victoria Plzen, que se postula por primera vez como candidato y que dirige sus observaciones principalmente en contra de Pelta.	I want to avoid all kinds of representative nonsense, as at the previous general meeting, says the owner of Viktorie Plzeň, who is a candidate for the first time and in his statements he chiefly stood against Pelta.
Es de una importancia vital y no debe olvidarse que toda la preocupación por la naturaleza y los habitats naturales es innecesaria e inútil, incluso una solemne tontería, cuando amenaza con ir acompañada de una degeneración cultural.	While this balance is vitally important, it must not be forgotten that concern for nature and natural habitats is completely unnecessary and point less, even utter nonsense, if it is likely to be accompanied by cultural degeneration.
Quiero que les digas que no hice lo que dices que hice.	I want you to tell them I didn't do what you said I did.
y me dijeron que tenía que decirle adiós uno tiene que hacer lo que tiene que hacer.	And they said you have to say bye to her, you have to do what you have to do.
Deja que Tom decida que tienes que hacer.	Let Tom decide what you need to do.
Quiero que hagas lo que tenés que hacer.	I want you to do what you have to do.
Creo que tengo algo que puede que quieras.	I think I've got something you might want.
Creo que es lo que hay que hacer.	I think it's the right thing to do.
O decir, lo que dijo Alan Greenspan Sé que crees que entiende lo que pensaba que dije, pero no estoy seguro de que se haya dado cuenta de que lo que escuchó no es lo que quería decir.	Or to say, as Alan Greenspan did, I know you think you understand what you thought I said, but I'm not sure you realize that what you heard is not what I meant.
Así que, qué es lo que quieres que haga?	So what is it you want me to do?
Quiero que todos oigan lo que tengo que decir.	I want everyone to hear what I have to say.
Quiero que Tom entienda lo que hay que hacer.	I want Tom to understand what has to be done.
No quiero que Tom crea que tiene que protegerme.	I don't want Tom to think he has to protect me.
Tendremos que hacer lo que nos digan que hagamos.	We'll have to do whatever they tell us to do.
Tenemos que hacer algo mejor que lo que tenemos.	We've got to make something better than what we've got.

Búsquedas relacionadas : Tontería - Tontería Poco Escondida - Que - Que - Que Acredite Que - Que Indica Que - Que Implica Que - Que Encuentran Que - Que Piensa Que - Que Permite Que - Que Indican Que - Que Sabía Que - Que Espera Que

Display this page in English