Translation of "foolishness" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Foolishness - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Artificial intelligence cannot beat natural foolishness. | La inteligencia artificial no puede vencer a la estupidez natural. |
| being proud against it, talking foolishness by night. | altivos con él, y pasabais la noche parloteando . |
| 'My nation, there is no foolishness in me' he replied. | Dijo Pueblo! No estoy tonto. |
| My wounds are loathsome and corrupt, because of my foolishness. | Hieden y supuran mis heridas a causa de mi locura |
| My wounds stink and are corrupt because of my foolishness. | Hieden y supuran mis heridas a causa de mi locura |
| God, you know my foolishness. My sins aren't hidden from you. | Oh Dios, tú conoces mi insensatez mis pecados no te son ocultos |
| Thefts, covetousness, wickedness, deceit, lasciviousness, an evil eye, blasphemy, pride, foolishness | los adulterios, las avaricias, las maldades, el engaño, la sensualidad, la envidia, la blasfemia, la insolencia y la insensatez |
| The foolishness of man subverts his way his heart rages against Yahweh. | La insensatez del hombre pervierte su camino y enfurece su corazón contra Jehovah |
| covetings, wickedness, deceit, lustful desires, an evil eye, blasphemy, pride, and foolishness. | los adulterios, las avaricias, las maldades, el engaño, la sensualidad, la envidia, la blasfemia, la insolencia y la insensatez |
| A prudent man concealeth knowledge but the heart of fools proclaimeth foolishness. | El hombre sagaz encubre su conocimiento, pero el corazón de los necios proclama la insensatez |
| Thereupon they realized their own foolishness and said, We ourselves are wrong doers . | Se volvieron a sí mismos y dijeron Sois vosotros los impíos . |
| A prudent man keeps his knowledge, but the hearts of fools proclaim foolishness. | El hombre sagaz encubre su conocimiento, pero el corazón de los necios proclama la insensatez |
| I said of laughter, It is foolishness and of mirth, What does it accomplish? | A la risa dije Eres locura! y al placer De qué sirve esto? |
| but we preach Christ crucified a stumbling block to Jews, and foolishness to Greeks, | pero nosotros predicamos a Cristo crucificado para los judíos tropezadero, y para los gentiles locura |
| O God, thou knowest my foolishness and my sins are not hid from thee. | Oh Dios, tú conoces mi insensatez mis pecados no te son ocultos |
| The foolishness of man perverteth his way and his heart fretteth against the LORD. | La insensatez del hombre pervierte su camino y enfurece su corazón contra Jehovah |
| The thought of foolishness is sin and the scorner is an abomination to men. | La intención del insensato es pecado, y el burlador es abominación a los hombres |
| The crown of the wise is their riches but the foolishness of fools is folly. | La corona de los sabios es su discreción, pero la diadema de los necios es la insensatez |
| But we preach Christ crucified, unto the Jews a stumblingblock, and unto the Greeks foolishness | pero nosotros predicamos a Cristo crucificado para los judíos tropezadero, y para los gentiles locura |
| The tongue of the wise useth knowledge aright but the mouth of fools poureth out foolishness. | La lengua de los sabios embellece el conocimiento, pero la boca de los necios expresa insensatez |
| There is no foolishness in me, but I am a messenger from the Lord of the Worlds. | No estoy tonto. Antes bien, he sido enviado por el Señor del universo. |
| The heart of him that hath understanding seeketh knowledge but the mouth of fools feedeth on foolishness. | El corazón entendido busca el conocimiento, pero la boca de los necios se apacienta de la insensatez |
| Because the foolishness of God is wiser than men, and the weakness of God is stronger than men. | Porque lo necio de Dios es más sabio que los hombres, y lo débil de Dios es más fuerte que los hombres |
| Because the foolishness of God is wiser than men and the weakness of God is stronger than men. | Porque lo necio de Dios es más sabio que los hombres, y lo débil de Dios es más fuerte que los hombres |
| The beginning of the words of his mouth is foolishness and the end of his talk is mischievous madness. | El comienzo de las palabras de su boca es necedad, y el final de su hablar es locura nociva |
| I wish that you would bear with me in a little foolishness, but indeed you do bear with me. | Ojalá me toleraseis un poco de locura! De veras, toleradme |
| The beginning of the words of his mouth is foolishness and the end of his talk is mischievous madness. | El comienzo de las palabras de su boca es necedad, y el final de su hablar es locura nociva |
| The disbelieving assembly of his nation said 'We see you in foolishness, and think that you are of the liars' | Los dignatarios de su pueblo, que no creían, dijeron Vemos que estás tonto y, sí, creemos que eres de los que mienten . |
| That which I speak, I don't speak according to the Lord, but as in foolishness, in this confidence of boasting. | Lo que ahora digo, no lo digo según el Señor, sino como en locura, con esta base de jactancia |
| Foolishness is bound in the heart of a child but the rod of correction shall drive it far from him. | La insensatez está ligada al corazón del joven, pero la vara de la disciplina la hará alejarse de él |
| The elite of his people who disbelieved said, We see foolishness in you, and we think that you are a liar. | Los dignatarios de su pueblo, que no creían, dijeron Vemos que estás tonto y, sí, creemos que eres de los que mienten . |
| I do not have any concern with foolishness and I am in fact a Noble Messenger from the Lord Of The Creation. | No estoy tonto. Antes bien, he sido enviado por el Señor del universo. |
| Hud said, O my people, there is not foolishness in me, but I am a messenger from the Lord of the worlds. | No estoy tonto. Antes bien, he sido enviado por el Señor del universo. |
| Someone told David, saying, Ahithophel is among the conspirators with Absalom. David said, Yahweh, please turn the counsel of Ahithophel into foolishness. | E informaron a David diciéndole Ajitofel está entre los que han conspirado con Absalón. Entonces David dijo Frustra, por favor, oh Jehovah, el consejo de Ajitofel |
| For the wisdom of this world is foolishness with God. For it is written, He has taken the wise in their craftiness. | Porque la sabiduría de este mundo es locura delante de Dios, pues está escrito Él prende a los sabios en la astucia de ellos |
| Though thou shouldest bray a fool in a mortar among wheat with a pestle, yet will not his foolishness depart from him. | Aunque machaques al insensato con el pisón de un mortero en medio del grano, no se apartará de su insensatez |
| For the wisdom of this world is foolishness with God. For it is written, He taketh the wise in their own craftiness. | Porque la sabiduría de este mundo es locura delante de Dios, pues está escrito Él prende a los sabios en la astucia de ellos |
| There is no foolishness in me, but (I am) a Messenger from the Lord of the 'Alamin (mankind, jinns and all that exists)! | No estoy tonto. Antes bien, he sido enviado por el Señor del universo. |
| Though you grind a fool in a mortar with a pestle along with grain, yet his foolishness will not be removed from him. | Aunque machaques al insensato con el pisón de un mortero en medio del grano, no se apartará de su insensatez |
| The chieftains of his people, who were disbelieving, said Lo! we surely see thee in foolishness, and lo! we deem thee of the liars. | Los dignatarios de su pueblo, que no creían, dijeron Vemos que estás tonto y, sí, creemos que eres de los que mienten . |
| Those will have lost who killed their children in foolishness without knowledge and prohibited what Allah had provided for them, inventing untruth about Allah. | Saldrán perdiendo quienes, sin conocimiento, maten a sus hijos tontamente y que, inventando contra Alá, prohíban aquello de que Alá les ha proveído. |
| Said the eminent ones who disbelieved among his people, Indeed, we see you in foolishness, and indeed, we think you are of the liars. | Los dignatarios de su pueblo, que no creían, dijeron Vemos que estás tonto y, sí, creemos que eres de los que mienten . |
| For the preaching of the cross is to them that perish foolishness but unto us which are saved it is the power of God. | Porque para los que se pierden, el mensaje de la cruz es locura pero para nosotros que somos salvos, es poder de Dios |
| For the word of the cross is foolishness to those who are dying, but to us who are saved it is the power of God. | Porque para los que se pierden, el mensaje de la cruz es locura pero para nosotros que somos salvos, es poder de Dios |
| I speak by way of disparagement, as though we had been weak. Yet however any is bold (I speak in foolishness), I am bold also. | Con vergüenza lo digo, como que hemos sido débiles. Pero en lo que otro se atreva (hablo con locura), yo también me atrevo |
