Traducción de "que tiene su sede" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Sede - traducción : Sede - traducción : Tiene - traducción : Tiene - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tiene su sede central en Tirana. | The main headquarters of the bank is in Tirana. |
| Tiene su sede en Zoug, Suiza, donde la imposición resulta especialmente favorable. | It has its headquarters at Zug in Switzerland, where taxation is particularly favourable. |
| Linguatec fue creado en Múnich el 1996 y tiene su sede en Pasing. | Linguatec was founded in Munich in 1996 and its headquarters are in Pasing. |
| El Museo de la Naranja (Museu de la Taronja, en valenciano) tiene su sede en Burriana (Castellón) España. | The Orange Museum ( Museu de la Taronja in Valencia ) is located in Burriana ( Castellon Province, Spain ). |
| Australia tiene doble entrada como país sede y como subcampeón del 2011. | Australia has dual entry as host country and as the runner up from 2011. |
| El Consejo tendrá su sede en Bruselas . | ( b ) The Council shall have its seat in Brussels . |
| La Comisión tendrá su sede en Bruselas . | ( c ) The Commission shall have its seat in Brussels . |
| El Consejo tendrá su sede en Bruselas. | The Council shall have its seat in Brussels. |
| La Comisión tendrá su sede en Bruselas. | The Commission shall have its seat in Brussels. |
| Europol tendrá su sede en La Haya. | Europol shall have its seat in The Hague. |
| La Comunidad germana del Alto Paraná tiene su sede en Minga Guazú, debido a los inmigrantes de origen alemán que trabajan en el sector agrícola. | The Germanic Association of Alto Paraná has its head office in Minga Guazú, probably due to the German immigrants who work in the agricultural sector. |
| la Oficina Europea de Policía ( Europol ) , que tiene su sede en Raamweg 47 , 2509 La Haya ( Países Bajos ) , y estÆ representada por su Director , el Sr. Jürgen Storbeck Y | the European Police Office ( Europol ) , which has its seat at Raamweg 47 , 2509 The Hague , the Netherlands , represented by its Director , Mr. Jürgen Storbeck AND |
| Grace Natabaalo sugirió que el parlamento debería limpia su propia sede, en cambio | Grace Natabaalo suggested that the parliament should clean its own house, instead |
| El Tribunal de Cuentas tendrá su sede en Luxemburgo . | ( e ) The Court of Auditors shall have its seat in Luxembourg . |
| El Banco Central Europeo tendrá su sede en Frankfurt . | ( i ) ( j ) The European Central Bank shall have its seat in Frankfurt . |
| La pandilla estableció su sede en un edificio abandonado. | The gang established their base at an abandoned building. |
| Su nueva sede fue el Domo de la Feria. | Their home arena is the Domo de la Feria. |
| La supervisión de un emisor a efectos de la presente Directiva se realizaría en mejores condiciones por el Estado miembro en que el emisor tiene su sede social . | Supervision of an issuer for the purposes of this Directive would be best effected by the Member State in which the issuer has its registered office . |
| El periódico Kahoku Shimpo es editado por Hideya Terashima, presentador del evento TEDx, y tiene su sede en Sendai, en la Prefectura de Miyagi. | The Kahoku Shimpo is edited by Hideya Terashima, a TEDx presenter, and is headquartered in Sendai, Miyagi Prefecture. |
| El único lugar práctico para esta combinación es el lugar en que tiene su sede la Comisión, porque necesitamos la amplia participación de ésta en nuestras reuniones de comisiones. | Here I must stress the democratic abyss that exists today and that we risk consolidating with a Parliament like ours that does not have any powers. |
| Sede | Location |
| El BCE tiene su sede en Fráncfort del Meno ( Alemania ) y sus oficinas estan repartidas en tres edificios situados en el centro de la ciudad . | The ECB is located in Frankfurt am Main ( Germany ) in three buildings in the city centre . |
| El Comité Económico y Social tendrá su sede en Bruselas . | ( f ) The Economic and Social Committee shall have its seat in Brussels . |
| El Comité de las Regiones tendrá su sede en Bruselas . | ( g ) The Committee of the Regions shall have its seat in Brussels . |
| El Banco Europeo de Inversiones tendrá su sede en Luxemburgo . | ( h ) The European Investment Bank shall have its seat in Luxembourg . |
| El Banco Central Europeo tendrá su sede en Frankfurt.6. | The European Central Bank shall have its seat in Frankfurt.6. |
| El Tribunal de Cuentas tendrá su sede en Luxemburgo.7. | The Court of Auditors shall have its seat in Luxembourg.7. |
| En 992, el Católicos armenio trasladó su sede a Ani. | In 992 the Armenian Catholicosate moved its seat to Ani. |
| 2 El BCE podrá difundir documentos que no hayan sido consultados previamente en su sede . | 2 The ECB may decide to release records without prior on site consultation . |
| Lugar de trabajo no tiene sentido porque el Consejo Europeo o el Consejo de Ministros no pue den decidir el lugar de trabajo del Parlamento, sino que lo que pueden decidir es su sede. | 'Place of work' makes no sense either, since the European Council or the Council of Ministers cannot determine the place of work of the European Parlia |
| Sede conventual En Cartagena se encontraba la sede matriz de la orden, en un convento cisterciense que fue mandado construir por el rey y en el que expresó su deseo de ser enterrado a su muerte. | Headquarters The mother headquarters of the order were founded in Cartagena, in a Cistercian convent that was built by order of the king with the express wish that he be buried there upon his death. |
| Esta es válida únicamente cuando la sede de la empresa se halla en el Estado miembro en que tiene lugar el despido. | With regard to the first point, Mr President, ladies and gentlemen, I have had an opportunity to state quite fully the Commission's point of view I did that in this Chamber less than a month ago on 26 October, when we were debating the consequences that the change in ownership of ICL from British to Japanese hands would have on the Community's research programmes. |
| El Comité de las Regiones tendrá su sede en Bruselas.8. | The Committee of the Regions shall have its seat in Brussels.8. |
| El Comité Económico y Social tendrá su sede en Bruselas.9. | The Economic and Social Committee shall have its seat in Brussels.9. |
| El Banco Europeo de Inversiones tendrá su sede en Luxemburgo.10. | The European Investment Bank shall have its seat in Luxembourg.10. |
| Actualmente, su sede está en La Vergne, Tennessee, cerca de Nashville. | It is based in La Vergne, Tennessee near Nashville. |
| Nueva sede | New premises |
| Nueva sede | |
| A. Sede | A. Headquarters |
| Tiene que conservar su trabajo. | He has to keep his job. |
| La sede del secretariado de la UNECE está situada en Ginebra y tiene un presupuesto de 50 million. | The UNECE secretariat headquarters is in Geneva, Switzerland, and has an approximate budget of US 50 million. |
| Tomó posesión de su nueva sede el 18 de febrero de 2006. | He took possession of the new see on February 18, 2006. |
| Tiene que trabajar por su cuenta. | He has to work on his own. |
| Así que usted tiene su millón. | So you have your million. |
| Se refiera o no a la sede, esto es lo que dice y el Presidente no tiene más remedio que someter a votación el texto escrito. | Whether they meant the seat or not, that is what it says and as President I have no alternative but to put to the vote the written text. |
Búsquedas relacionadas : Tiene Su Sede - Tiene Su Sede - Que Tiene Su - Su Sede - Que Tendrá Su Sede - Que Tiene Su Origen - Que Tiene Su Domicilio - Que Tiene Su Asiento - Tiene Su - En Su Sede - Su Sede Oficial - En Su Sede - Tienen Su Sede - Su Sede Social
