Traducción de "que tenemos sobre" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción : Tenemos - traducción : Tenemos - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Sobre esto tenemos que decidir también hoy.
I will draw your attention to a number of these without attempting to be systematic.
Tenemos que hacer algo sobre lo que está ocurriendo.
We have to do something about what's going on.
Tenemos que tomar una decisión sobre esto inmediatamente.
We must make a decision on this right away.
Tenemos que informarnos sobre la fecha del examen.
We need to make inquiries about the date of the examination.
Tenemos que pensar sobre esto un poco más.
We have to think about this a little longer.
Tenemos un capítulo sobre geles.
We have a chapter on gels.
Lo importante es que tenemos una plataforma sobre la que construir.
And the importance of that is that we have a platform to build on.
Tenemos toda la ventaja sobre ellos.
We have every advantage over them.
Sobre este asunto tenemos plena competencia.
This is one issue over which we have complete competence.
Así que tenemos que pensar de manera diferente sobre la ciencia agrícola.
So we need to think differently about agriculture science.
Esto debe incluirse entre las cosas sobre las que tenemos que tratar.
language as their mother tongue and those who speak all the other languages as their mother tongues, to have a common reference idiom, whilst still allowing each language to have its own latitude, with its own capacity for dialogue.
Aquí está el animal que tenemos, corriendo sobre una superficie vertical,
Here's the animal that we have here, running on a vertical surface.
Y esa es la base sobre la cual tenemos que dialogar.
And that's the basis on which we have to talk with them.
No tenemos ninguna idea sobre qué causaría.
We have absolutely no idea what that would do.
Lo que puedo decirles sobre esto es que es universal todos lo tenemos.
The things I can tell you about it it's universal we all have it.
Este es un tema sobre el que se puede discutir, sobre el que la Comisión ha elaborado una propuesta, sobre la cual tenemos que decidir.
That is a matter for discussion, on which the Commission has drawn up a proposal, on which we have to take a decision.
Tenemos un sistema cerebral especial que nos permite pensar sobre lo que piensan los demás.
We have a special brain system that lets us think about what other people are thinking.
Saben, tenemos que cambiar la manera en que enseñamos a los chicos sobre estas cosas.
You know, we have to change the way we teach kids about these things.
No puedes imaginarte cuanto detalle tenemos sobre los cerebros.
You can't imagine how much detail we know about brains.
Pero tenemos un enfoque muy pesimista sobre las ciudades.
But we have a very pessimistic approach about the cities.
Tenemos que hacer algo mejor que lo que tenemos.
We've got to make something better than what we've got.
En el aula, tenemos discusiones sobre algunas convicciones morales que los estudiantes defienden más firmemente sobre grandes cuestiones públicas.
In the classroom, we have arguments on some of the most fiercely held moral convictions that students have about big public questions.
Tenemos que empezar a enseñarle a nuestros niños sobre alimentación en las escuelas. Punto.
We've got to start teaching our kids about food in schools, period.
Es que es que cuando pensamos sobre economía tenemos esta visión hermosa de la naturaleza humana.
The general point is that when we think about economics we have this beautiful view of human nature.
Es el mismo dilema sobre energía que tenemos hoy, pero hay que eliminar un combustible diferente.
It's the same energy question that you're looking at today, but it's different sources of fuel.
Puesto que hemos concedido dicha ayuda, creo que también tenemos derecho a hablar sobre algunas cosas.
To ensure that aid is effective it is necessary, however, that it be provided not only as a matter of urgency but together with appropriate monitoring.
Tenemos un solo planeta. Tenemos que compartirlo.
We all have one planet. We all have to share it.
Tenemos que mejorar Internet. Tenemos que mejorar nuestra educación.
We have to fix the internet. We have to fix our education.
No tenemos políticas uniformes sobre cuarentenas en los Estados Unidos.
We have no uniform policies regarding quarantine across the United States.
Estimado Asim Bajwal, tenemos todavía permitido siquiera hablar sobre Baluchistán?
Dear AsimBajwaISPR, are we even allowed to speak about Balochistan anymore? LUMS UnsilencingBalochistan pic.twitter.com 2pLAcK2sA1 Mehlab ( mehsheikh) April 8, 2015
DURY (S). (FR) Señor Presidente, tenemos que votar, ciertamente, resoluciones sobre la crisis del Golfo, pero también sobre cuestiones diferentes.
DURY (S). (FR) Mr President, we have here a number of resolutions, all of them concerning the gulf crisis, but in a variety of ways.
No podemos pretender solamente especular sobre la política, tenemos que verla de un modo riguroso.
We can no longer pretend that we just speculate about politics, we need to look at this in a rigorous way.
Y esto es un asunto importante porque significa que tenemos que, como sociedad, reflexionar sobre lo que valoramos.
And it's an important issue because it means that we have to, as a society, think about what we value.
Tenemos que aceptar el miedo y luego tenemos que actuar.
We need to accept the fear and then we need to act.
Tenemos que arreglar eso. Tenemos que hacerlo ilegal de inmediato.
We gotta fix that. We gotta outlaw that right away.
Tenemos un gran problema que tenemos que afrontar como especie.
We have a huge problem facing us as a species.
Una de las mayores palancas que tenemos en el mundo desarrollado para cambiar el impacto que tenemos sobre el planeta es cambiar el modo en que vivimos en las ciudades.
One of the biggest levers that we have in the developed world for changing the impact that we have on the planet is changing the way that we live in cities.
De hecho, Lucy y yo tenemos un pequeño chiste sobre esto.
As a matter of fact, Lucy and I have a little joke about this.
Y sobre todo, aún tenemos tratados internacionales sobre productos agrícolas entre Alemania Oriental y Europa Oriental.
But, after all, I am venturing onto ground which mainly concerns the East Germans.
Si queremos cambiar el mundo, tenemos que agruparnos, tenemos que colaborar.
If you want to change the world, you have to group together, you have to be collaborative.
Tenemos que encontrar la forma de reconectar los sistemas que tenemos.
We have to figure out how to rewire the systems that we have.
Tenemos que huir con nuestras mujeres y niños, tenemos que escaparnos.
We have to flee our women and children, we have to run.
Como nunca hemos tocado ahí antes, entonces no tenemos ninguna restricción sobre lo que podemos hacer.
As we have never played there before, then we have no restrictions on what we can do.
Esta semana hemos criticado mucho el informe por propia iniciativa que hoy tenemos sobre la mesa.
We have expressed a great deal of criticism this week about the owninitiative report as it is before us today.
El diseño de estrategias efectivas de conservación debe comenzar con conocimiento sobre las especies que tenemos que proteger.
Designing effective conservation strategies must begin with knowledge of the species we need to protect.

 

Búsquedas relacionadas : Suerte Que Tenemos - Lo Que Tenemos - Tenemos Que Confirmarlo - Lo Que Tenemos - Que Ya Tenemos - Tenemos Que Cambiar - Tenemos Que Garantizar - Desde Que Tenemos - Causar Que Tenemos - Si Tenemos Que - Parece Que Tenemos - Tenemos Que Terminar - Tenemos - Tenemos