Traducción de "tenemos que cambiar" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tenemos que cambiar. | We have to change. |
| Tenemos que cambiar algo. | We have to change something. |
| Tenemos que cambiar eso. | We've got to change that. |
| Tenemos que cambiar nuestro plan. | We have to change our plan. |
| Pero tenemos que cambiar esto. | But we need to change this. |
| Tenemos que empezar a cambiar esto. | We have to start changing this. |
| Si queremos cambiar el mundo, tenemos que agruparnos, tenemos que colaborar. | If you want to change the world, you have to group together, you have to be collaborative. |
| Así que creo que tenemos que cambiar las metáforas. | So I think we have to change metaphors. |
| Tenemos que cambiar nuestra caldera de agua caliente. | We need to replace our hot water heater. |
| En esencia, tenemos que cambiar ligeramente nuestra visión. | Now, we basically have to change our views slightly. |
| Para cambiar el sistema, tenemos que crear uno. | In order to change the system, we have to create one. |
| Tenemos que cambiar las actitudes hacia las mujeres en África. | We need to change attitudes to women in Africa. |
| Esto es lo que tenemos, la filosofía a la que debemos cambiar. | This is what we have, the philosophy we have to change to. |
| Una de las mayores palancas que tenemos en el mundo desarrollado para cambiar el impacto que tenemos sobre el planeta es cambiar el modo en que vivimos en las ciudades. | One of the biggest levers that we have in the developed world for changing the impact that we have on the planet is changing the way that we live in cities. |
| Y así entendemos que si queremos cambiar la trayectoria en la vida, o en globo, tenemos que cambiar la altitud. | So, then, we understand that if we want to change our trajectory, in life, or in the balloon, we have to change altitude. |
| Es un imperativo para mí cuando observo el mundo que tenemos que cambiar. | It's imperative to me, when I look around the world, that we need to change ourselves. |
| Lo único que tenemos que cambiar es la manera de pensar y sentir. | The only thing we need to change is how we think and how we feel. |
| y que es hora de cambiar la expectativa que tenemos de los alimentos. | And so I think it's time we change what we expect from our food. |
| Saben, tenemos que cambiar la manera en que enseñamos a los chicos sobre estas cosas. | You know, we have to change the way we teach kids about these things. |
| Tenemos que cambiar la mentalidad y aceptar a los niños en la escuela primaria. | We need to change the mindset of acceptance in boys in elementary schools. |
| No solo eso, transformar el hambre es una oportunidad pienso que tenemos que cambiar de mentalidad. | Not only that, transforming hunger is an opportunity, but I think we have to change our mindsets. |
| Y nosotros, todos nosotros, tenemos que comprender que se trata de nosotros que podemos cambiar las cosas. | And we, all of us, have to understand that this is about us, that we can make a difference here. |
| Tenemos que cambiar esa mentalidad centralizada de la salud hacia un modelo de salud personal. | We have to shift from this mainframe mentality of healthcare to a personal model of healthcare. |
| Cambian la forma de pensamiento de la comunidad. Tenemos que cambiar las actitudes hacia el VIH. | They change the way communities think we need to change attitudes to HIV. |
| Y, si tenemos suerte, podemos cambiar la forma en que nuestros bisnietos contesten la pregunta de Benki. | And if we're lucky, we can change the way our great grandchildren will answer Benki's question. |
| Y si vamos a cambiarlo y cambiar la manera en que alimentamos a los chicos, realmente tenemos que replantearnos eso. | And if we're going to change it, and change how we feed kids, we really have to rethink that. |
| pero tenemos que cambiar del modelo industrial a un modelo de agricultura, en el que cada escuela puede ser mañana floreciente. | But we have to change from the industrial model to an agricultural model, where each school can be flourishing tomorrow. |
| Tenemos que cambiar las mentes del pueblo norteamericano, porque actualmente los políticos no tienen permiso de hacer lo que tiene que hacerse. | We have to change the minds of the American people. Because presently the politicians do not have permission to do what needs to be done. |
| Tenemos que reformar nuestros países, cambiar nuestros líderes, hacernos más democráticos, estar más abiertos al cambio y a la información. | We have to reform our economies, change our leadership, become more democratic, be more open to change and to information. |
| Tenemos que cambiar las leyes, los sistemas judiciales y las actitudes que exoneran a los autores, y debemos proporcionar ayuda a las víctimas. | We must change laws, judicial systems, and attitudes that exonerate the perpetrators, and we must provide help to victims. |
| Bueno, al menos ahora sabemos que no tenemos que cambiar un enchufe, ahora que hemos visto esa sorprendente demostración sobre la electricidad inalámbrica fantástica. Nos inspira. | Well, of course now we know we don't have to change a plug, now we've seen that wonderful demonstration of the wireless electric fantastic. You know, it inspires us. |
| Tengo que cambiar? | Do I have to change? |
| Creemos que tenemos una propuesta de valor que va a funcionar, para transformar las opciones de los agricultores, para desarrollar nuestro sector, y para cambiar África. | So we feel that we have a winning value proposition to transform farmers' choices, to grow our agriculture, and to change Africa. |
| Tenemos que hacer algo mejor que lo que tenemos. | We've got to make something better than what we've got. |
| Así que si quieres cambiar a la persona hay que cambiar la situación. | So if you want to change a person, you've got to change the situation. |
| Tenemos un solo planeta. Tenemos que compartirlo. | We all have one planet. We all have to share it. |
| Tenemos que mejorar Internet. Tenemos que mejorar nuestra educación. | We have to fix the internet. We have to fix our education. |
| Así que me pregunto cómo puedo cambiar? Cómo cambiar estas cosas? | So I ask myself, how can I change? How can I change these things? |
| Qué tengo que cambiar? | What do I have to change? |
| Nada tiene que cambiar . | Nothing need change. |
| Eso tiene que cambiar. | And that has to change, you know. |
| Tal vez como personas, porque en Israel vivimos en democracia. Tenemos libertad de expresión, y quizá esa pequeñez pueda cambiar algo. | Maybe as people, because especially in Israel, we're in a democracy. We have the freedom of speech, and maybe that little thing can change something. |
| Tenemos que aceptar el miedo y luego tenemos que actuar. | We need to accept the fear and then we need to act. |
| Tenemos que arreglar eso. Tenemos que hacerlo ilegal de inmediato. | We gotta fix that. We gotta outlaw that right away. |
| Tenemos un gran problema que tenemos que afrontar como especie. | We have a huge problem facing us as a species. |
Búsquedas relacionadas : Suerte Que Tenemos - Que Tenemos Sobre - Lo Que Tenemos - Tenemos Que Confirmarlo - Lo Que Tenemos - Que Ya Tenemos - Tenemos Que Garantizar - Desde Que Tenemos - Causar Que Tenemos - Si Tenemos Que - Parece Que Tenemos - Tenemos Que Terminar - Tenemos - Tenemos
