Traducción de "que te lo pases bien" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Bien - traducción : Bien - traducción : Bien - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

No te pases.
Don't exert yourself.
No te pases de listo.
Don't get any ideas.
En caso de que te pases de tiempo.
In case you run over time.
No te pases de vueltas, Tom.
Dial it back, Tom.
Cuando pases por las aguas, yo estaré contigo y cuando pases por los ríos, no te inundarán. Cuando andes por el fuego, no te quemarás ni la llama te abrasará
When you pass through the waters, I will be with you and through the rivers, they will not overflow you. When you walk through the fire, you will not be burned, and flame will not scorch you.
Cuando pases por las aguas, yo estaré contigo y cuando pases por los ríos, no te inundarán. Cuando andes por el fuego, no te quemarás ni la llama te abrasará
When thou passest through the waters, I will be with thee and through the rivers, they shall not overflow thee when thou walkest through the fire, thou shalt not be burned neither shall the flame kindle upon thee.
Escucha bien lo que te digo.
Listen up well to what I say to you.
El anciano dijo La paz sea contigo. Lo que te falte quede todo a mi cargo, pero no pases la noche en la plaza
The old man said, Peace be to you howsoever let all your wants lie on me only don't lodge in the street.
El anciano dijo La paz sea contigo. Lo que te falte quede todo a mi cargo, pero no pases la noche en la plaza
And the old man said, Peace be with thee howsoever let all thy wants lie upon me only lodge not in the street.
Bien sabemos que te angustias por lo que dicen.
We are well aware that you are disheartened by what they say.
Bien sabemos que te angustias por lo que dicen.
And indeed We know that you are disheartened by their speech.
Bien sabemos que te angustias por lo que dicen.
We know indeed thy breast is straitened by the things they say.
Bien sabemos que te angustias por lo que dicen.
And assuredly We know that thou straitenest thy breast by that which they say.
Bien sabemos que te angustias por lo que dicen.
Indeed, We know that your breast is straitened at what they say.
Bien sabemos que te angustias por lo que dicen.
We are aware that your heart is strained by what they say.
Bien sabemos que te angustias por lo que dicen.
We certainly know that their statements sorely grieve you.
Bien sabemos que te angustias por lo que dicen.
Well know We that thy bosom is oppressed by what they say,
Bien sabemos que te angustias por lo que dicen.
Certainly We know that you become upset because of what they say.
Bien sabemos que te angustias por lo que dicen.
Indeed, We know your chest is straitened by that they say.
Bien sabemos que te angustias por lo que dicen.
And We already know that your breast is constrained by what they say.
Bien sabemos que te angustias por lo que dicen.
We certainly know that you feel sad about what they say against you.
Bien sabemos que te angustias por lo que dicen.
And surely We know that your breast straitens at what they say
Bien sabemos que te angustias por lo que dicen.
We do indeed know how your heart is distressed at what they say.
Bien sabemos que te angustias por lo que dicen.
We do indeed know how thy heart is distressed at what they say.
Te lo has pasado bien?
Did you have a good time?
Te lo pasaste bien ayer?
Did you enjoy yourself yesterday?
Te lo pasaste bien ayer?
Did you have a good time yesterday?
Cuanto más tiempo pases hablando sobre lo que hay que hacer, menos tiempo tendrás para hacerlo.
The more time you spend talking about what you do, the less time you have to do it.
2 pases trama en x
2 passes x weaving
3 pases trama en x
3 passes x weaving
No te preocupes, lo hiciste bien.
Don't worry, you did well.
KB Bien, ahora te lo voy a quitar, estás bien, estás bien.
KB OK, I'm just going to take it off. You're OK, you're OK.
Me alegra mucho escuchar lo bien que te ha ido.
I am very glad to hear of your success.
No pases el semáforo en rojo!
Don't go past the traffic light in red!
Me gusta describirlo como pases mágicos.
I like to describe it as the magic trick moves.
Muchos pases desviados de los Socceroos.
Lots of stray passes from Socceroos.
Lo siento, pero no te oigo bien.
I'm sorry, but I can't hear you well.
No te preocupes, lo estás haciendo bien.
Don't worry, you are doing well.
No te preocupes, lo estás haciendo bien.
Don't worry, you're doing well.
Sigue lo que tu Señor te revela! Alá está bien informado de lo que hacéis.
And follow what is revealed to thee from thy Lord surely God is aware of the things you do.
Sigue lo que tu Señor te revela! Alá está bien informado de lo que hacéis.
And follow that which is revealed to thee from thy Lord verily Allah is of that which ye Work ever Aware.
Sigue lo que tu Señor te revela! Alá está bien informado de lo que hacéis.
Follow what is revealed to you from your Lord, for Allah is Aware of what they do,
Sigue lo que tu Señor te revela! Alá está bien informado de lo que hacéis.
And follow what is revealed to you from your Lord surely Allah is Aware of what you do
Sigue lo que tu Señor te revela! Alá está bien informado de lo que hacéis.
But follow that which comes to thee by inspiration from thy Lord for Allah is well acquainted with (all) that ye do.
No pases tanto tiempo viendo la tele.
Don't spend so much time watching TV.

 

Búsquedas relacionadas : Que Lo Pases Bien - Que La Pases Bien - Lo Que Te Venga Bien - Lo Bien Que - Que Te Vaya Bien - Que Te Vaya Bien - Pases - Lo Que Te Agrada - Lo Que Te Orientas - Lo Que Te Hace - Lo Que Te Hizo - Lo Que Te Define - Lo Que Te Emociona - Lo Que Te Pasa