Traducción de "lo que te emociona" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Pero lo que más me emociona es la increíble casa de granola | But the thing that I'm really, really excited about is this incredible granola house. |
| Así que nos emociona llevar nuestra música ahí. | So we are excited to bring our music there. |
| Ok, uno que me emociona es el auto ensamblaje. | One that's exciting to me is self assembly. |
| El dinero no me emociona. Me relaja. | Money doesn't excite me. It calms me. |
| Da un poco de miedo, y emociona. | It's all a little bit frightening, and emotional. |
| Pero lo que me emociona es que, desde que propuse por primera vez esta particular idea, la ciencia ha progresado. | But what excites me is that since I first put forward this particular idea in that form, science has advanced. |
| Emociona verlo en términos de lo que hemos aprendido, pero, cuántas de esas 4000 enfermedades tienen al día de hoy tratamientos disponibles? | It's exciting to see that in terms of what we've learned, but how many of those 4,000 diseases now have treatments available? |
| Seguimos contando nuestras bendiciones y nos emociona mucho que podamos seguir haciendo música juntos. | We count our blessings and we are very excited that we can continue making music together. |
| Lo que no te mata, te fortalece. | What doesn't kill you makes you stronger. |
| Lo que no te mata te fortalece. | What doesn't kill you will make you stronger. |
| Te despojarán de todo lo que te define. | You will be stripped of everything that defines you. |
| Ahora, el metano emociona a las personas, por que es un material orgánico, por lo que la gente piensa de inmediato, que la vida ha evolucionado en ese lugar, cuando tienes mucho material orgánico. | Now, methane gets people all excited, because it's organic material, so immediately people start thinking, could life have evolved in that location, when you have a lot of organic material. |
| No te metas en lo que no te llamen. | Don't stick your nose where it doesn't belong. |
| Lo que no te mata te hace más fuerte. | What doesn't kill you makes you stronger. |
| Te amo más de lo que él te ama. | I love you more than he loves you. |
| Lo que no te mata te hace más fuerte. | What doesn't kill you will make you stronger. |
| Lo que no te mata te hace más fuerte. | What doesn't kill you, only makes you stronger. |
| No te enteras de lo que te estoy diciendo. | You aren't listening to what I'm saying. |
| No te fíes de todo lo que te digan. | Don't pay attention to anything they tell you. |
| Te juro que te lo contaré todo algún día. | I swear I'll tell you everything someday. |
| Pero de alguna manera lo que emociona a la imaginación de todos o de muchas personas de alguna manera de aquel Big Bang original tenemos este hermoso mundo en el que vivimos hoy. | But somehow what strikes everybody's imagination or lots of people's imagination somehow from that original Big Bang we have this beautiful world that we live in today. |
| Ya nada nos emociona, cuando si hubiéramos anunciado estos acontecimientos hace dos años nos habrían considerado locos. | Here we often have the feeling, if not the certainty, that we are presented with a fait accompli, but today and in the weeks ahead we are able to exercise fully our parliamentary prerogatives. |
| Te daré lo que quieras. | I will give you whatever you want. |
| Te compraré lo que quieras. | I'll get you whatever you want. |
| Haz lo que te gusta. | Do what you like. |
| Deja que te lo presente. | Let me introduce you to him. |
| Haz lo que te dice. | Do as he tells you. |
| Te daré lo que quieras. | I will give you anything you want. |
| Te daré lo que quieras. | I'll give you anything you want. |
| Recuerda lo que te digo! | Remember what I tell you! |
| Es lo que te mereces. | It's what you deserve. |
| Te daremos lo que quieras. | We'll give you anything you want. |
| Querés que te lo explique? | Do you want me to explain it to you? |
| Haz lo que te digo. | Do as I say. |
| Te diré lo que haremos. | I'll tell you what we'll do. |
| Te diré lo que sucedió. | I'll tell you what happened. |
| Diles que te lo den. | Tell them to give it to you. |
| Harás lo que te digan. | You'll do as you're told. |
| Recuerda lo que te dije. | Remember what I told you. |
| Recuerdas lo que te dije? | Do you remember what I told you? |
| Recuerdas lo que te enseñé? | Do you remember what I taught you? |
| Deja que te lo explique. | Let me explain why. |
| Compraste lo que te pedí? | Did you buy what I asked you to buy? |
| Dije que te lo contaría. | I said I would tell you. |
| Te pido que lo reconsideres. | I'm begging you to reconsider. |
