Traducción de "lo que te orientas" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Lo que no te mata, te fortalece. | What doesn't kill you makes you stronger. |
| Lo que no te mata te fortalece. | What doesn't kill you will make you stronger. |
| Te despojarán de todo lo que te define. | You will be stripped of everything that defines you. |
| No te metas en lo que no te llamen. | Don't stick your nose where it doesn't belong. |
| Lo que no te mata te hace más fuerte. | What doesn't kill you makes you stronger. |
| Te amo más de lo que él te ama. | I love you more than he loves you. |
| Lo que no te mata te hace más fuerte. | What doesn't kill you will make you stronger. |
| Lo que no te mata te hace más fuerte. | What doesn't kill you, only makes you stronger. |
| No te enteras de lo que te estoy diciendo. | You aren't listening to what I'm saying. |
| No te fíes de todo lo que te digan. | Don't pay attention to anything they tell you. |
| Te juro que te lo contaré todo algún día. | I swear I'll tell you everything someday. |
| Te daré lo que quieras. | I will give you whatever you want. |
| Te compraré lo que quieras. | I'll get you whatever you want. |
| Haz lo que te gusta. | Do what you like. |
| Deja que te lo presente. | Let me introduce you to him. |
| Haz lo que te dice. | Do as he tells you. |
| Te daré lo que quieras. | I will give you anything you want. |
| Te daré lo que quieras. | I'll give you anything you want. |
| Recuerda lo que te digo! | Remember what I tell you! |
| Es lo que te mereces. | It's what you deserve. |
| Te daremos lo que quieras. | We'll give you anything you want. |
| Querés que te lo explique? | Do you want me to explain it to you? |
| Haz lo que te digo. | Do as I say. |
| Te diré lo que haremos. | I'll tell you what we'll do. |
| Te diré lo que sucedió. | I'll tell you what happened. |
| Diles que te lo den. | Tell them to give it to you. |
| Harás lo que te digan. | You'll do as you're told. |
| Recuerda lo que te dije. | Remember what I told you. |
| Recuerdas lo que te dije? | Do you remember what I told you? |
| Recuerdas lo que te enseñé? | Do you remember what I taught you? |
| Deja que te lo explique. | Let me explain why. |
| Compraste lo que te pedí? | Did you buy what I asked you to buy? |
| Dije que te lo contaría. | I said I would tell you. |
| Te pido que lo reconsideres. | I'm begging you to reconsider. |
| No dejes que te moleste lo que te dijo. Sólo estaba vengándose de lo que habías dicho. | Don't let what he said get to you. He was just getting back at you for what you said. |
| Te lo ruego, haré todo lo que quieras! | I'm begging you. I'll do anything you want! |
| Si yo te dijera todo lo que sé, te sorprenderías. | If I were to tell you all I know, you would be amazed. |
| Yo te amo más de lo que te ama él. | I love you more than him. |
| Espero que no te moleste que lo mencione, pero sabes que te amo. | I hope you don't mind my mentioning this, but you know that I love you. |
| Lo bueno que te sucede viene de Alá. Lo malo que te sucede viene de ti mismo. | Whatever good visits thee, it is of God whatever evil visits thee is of thyself. |
| Lo bueno que te sucede viene de Alá. Lo malo que te sucede viene de ti mismo. | Whatsoever of good betideth thee is from Allah, and whatsoever of ill betideth thee is because of thy self. |
| Lo bueno que te sucede viene de Alá. Lo malo que te sucede viene de ti mismo. | Whatever of good reaches you, is from Allah, but whatever of evil befalls you, is from yourself. |
| Lo bueno que te sucede viene de Alá. Lo malo que te sucede viene de ti mismo. | Whatever good happens to you is from God, and whatever bad happens to you is from your own self. |
| Lo bueno que te sucede viene de Alá. Lo malo que te sucede viene de ti mismo. | Whatever good happens to you is from Allah and whatever misfortune smites you is because of your own action. |
| Lo bueno que te sucede viene de Alá. Lo malo que te sucede viene de ti mismo. | Whatever of good befalleth thee (O man) it is from Allah, and whatever of ill befalleth thee it is from thyself. |
