Traducción de "lo que te pasa" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Pasa - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Qué es lo que te pasa? | What is your problem? |
| Yo sé lo que te pasa. | I know what's wrong with you. |
| Que puñeta te pasa? | What the fuck is wrong with you? |
| Lo siento! No pasa nada. No te preocupes. | I'm sorry! It's OK. Don't worry. |
| Lo siento! No pasa nada. No te preocupes. | I'm sorry! It's nothing. Don't worry. |
| Qué te pasa? Te ves pálido. | What's the matter? You look pale. |
| Qué te pasa, calabaza? | How's it going, pumpkin? |
| Qué diablos te pasa? | What the hell is the matter with you? |
| Qué mierda te pasa? | What the fuck is it with you? |
| Dime qué te pasa. | Tell me what the matter is. |
| Dijo Te pasa algo? | I mean, is there something wrong with you? |
| Si te dijera lo que se me pasa por la cabeza cada vez que te veo hacer eso, pararías inmediatamente. | If I'd told you what goes through my head each time you do that, you'd quit it immediately. |
| Si te dedicas a decir siempre lo que se te pasa por la cabeza, es probable que molestes a mucha gente. | If you say exactly what's on your mind all the time, you're likely to upset a lot of people. |
| Sé lo que pasa. | I know what it's about. |
| Miren lo que pasa. | Look what happens. |
| A ti qué te pasa? | What's wrong with you? |
| A ti qué te pasa? | What is wrong with you? |
| Miren lo que pasa con las mujeres. Miren lo que pasa con los hombres. | Watch what happens to the women. Watch what happens to the men. |
| Te pasa algo malo que no nos has contado? | Is there something wrong with you you're not telling us? |
| Qué te pasa en los ojos? | What's wrong with your eyes? |
| Qué es lo que pasa? | What's that about? |
| Yo sé lo que pasa. | I know what's up. |
| Solo dime lo que pasa. | Just tell me what happens. |
| Eso es lo que pasa. | That's what happens. |
| Qué es lo que pasa? | What happens? |
| Lo que pasa es, van a la escuela y la gente dice, En verdad, créeme, te gustará. | So what happens is you go to school and people say, Just believe me, you're going to like it. |
| Bueno, lo que sea que pasa, pasa. Verdad? Y esto va con lo que dice el Gato de Cheshire, Si no te importa mucho a dónde quieres ir, no importa mucho qué camino tomes. | And then finally, when I think about the near future, you know, we have this attitude, well, whatever happens, happens. Right? |
| Pero miren lo que pasa aquí. | But watch what happens here. |
| Y esto es lo que pasa. | And this is what happens. |
| Ellos cuestionan lo que pasa actualmente. | They challenge what's currently there. |
| Yo sé lo que me pasa. | I know what's wrong with me. |
| Puede comprobar lo que pasa con | You can check what has happened with |
| Conozco lo pasa. | I know what it's about. |
| Cuando llegas rezagado a un idioma, lo que pasa es que te quedas allí con una continua y perpetua frustración. | When you're a latecomer to a language, what happens is you live there with a continuous and perpetual frustration. |
| La vida es diez por ciento lo que te pasa y noventa por ciento cómo tú respondes a eso. | Life is ten percent what happens to you and ninety percent how you respond to it. |
| Si le pasa algo te haré personalmente responsable. | If any harm comes to her, I will hold you personally responsible. |
| Te soprenderías de cuanto tiempo Tom pasa jugando. | You'd be amazed how much time Tom spends playing games. |
| Te sorprendería cuanto tiempo pasa Tom jugando juegos. | You'd be amazed how much time Tom spends playing games. |
| Él pasa de lo que otros digan. | He is indifferent to what others say. |
| No sé qué es lo que pasa. | I don't know what the matter is. |
| Solo estoy intentando entender lo que pasa. | I'm just trying to figure out what's going on. |
| Esto es lo que pasa cada año. | This is what happens every year. |
| Lo que pasa es que no me gusta. | It's just that I don't like it. |
| Y lo que pasa es que estamos enfermando | And what's happening is, we're getting sick. |
| Odio ver lo que pasa en Baltimore y odio la manera como los medios cubren lo que pasa en Baltimore. | I hate to see what s happening in Baltimore and I hate how the media is covering what s happening in Baltimore. |
Búsquedas relacionadas : Lo Que Pasa - Lo Que Pasa Por - Mira Lo Que Pasa - Lo Que Pasa Es - Que Pasa - Que Pasa - ¿Que Pasa? - Que Pasa - Lo Que Te Agrada - Lo Que Te Orientas - Lo Que Te Hace - Lo Que Te Hizo - Lo Que Te Define - Lo Que Te Emociona
