Traducción de "que se ha tomado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Parece que se ha tomado mi comentario como un insulto. | She seems to have taken my remark as an insult. |
| Se la ha tomado a diario? . Sí . | Have you taken it every day? Yes. |
| Se ha tomado tantas molestias para nada. | He has taken all this trouble for nothing. |
| Se le ha tomado juramento al testigo? | Has the witness been sworn in? |
| Todavía no se ha tomado ninguna decisión. | No decision has been made. |
| Se la ha tomado por un mes? . Sí . | Have you taken if for a month? Yes. |
| Pueden decirme de dónde se ha tomado, y que propósito tiene, alguien? | Can you tell me where has it been taken from, and what is it meant for? Anybody? |
| Ha tomado un baño? | Have you taken a bath? |
| Creo que Tom ha tomado una buena decisión. | I think that Tom has made a good decision. |
| Dije que él ya ha tomado demasiadas decisiones. | I said that he had already made too many decisions. |
| Quién ha tomado mi bolso? | Who has taken my handbag? |
| Algún código se ha tomado de kbabel , el predecesor de lokalize . | Some code was taken from kbabel , the lokalize predecessor. |
| Ha reflexionado y tomado una decisión, | For he had thought and calculated. |
| Ha reflexionado y tomado una decisión, | Indeed he thought, and inwardly decided. |
| Ha reflexionado y tomado una decisión, | Lo! He reflected, and determined |
| Ha reflexionado y tomado una decisión, | Verily he considered, and devised. |
| Ha reflexionado y tomado una decisión, | Verily, he thought and plotted |
| Ha reflexionado y tomado una decisión, | He thought and analyzed. |
| Ha reflexionado y tomado una decisión, | He reflected and then hatched a scheme. |
| Ha reflexionado y tomado una decisión, | For lo! he did consider then he planned |
| Ha reflexionado y tomado una decisión, | Indeed he reflected and decided. |
| Ha reflexionado y tomado una decisión, | He reflected, and then determined |
| Ha reflexionado y tomado una decisión, | Indeed, he thought and deliberated. |
| Ha reflexionado y tomado una decisión, | He planned and plotted. |
| Ha reflexionado y tomado una decisión, | Surely he reflected and guessed, |
| Ha reflexionado y tomado una decisión, | For he thought and he plotted |
| Ha reflexionado y tomado una decisión, | For he thought and he plotted |
| Él ha tomado una decisión significativa. | He has made a significant decision. |
| Tom ya ha tomado una decisión. | Tom has made up his mind already. |
| Nadie ha tomado una decisión aún. | Nobody has made a decision yet. |
| Se ha tomado sumo cuidado en usar solo los más finos ingredientes. | Great care has been taken to use only the finest ingredients. |
| También afirmó que aún no se ha tomado la decisión de eliminar las páginas en cuestión. | He also said the decision about taking down the pages in question has not yet been made. |
| Mientras tanto, la herramienta institucional más poderosa no se ha tomado en cuenta. | Meanwhile, the most powerful institutional tool has been neglected. |
| Tom no ha tomado ninguna decisión todavía. | Tom has not yet made up his mind. |
| Asimismo, les dirás que así ha dicho Jehovah ' No se levantan los que se caen? No vuelve el que es tomado cautivo | Moreover you shall tell them, Thus says Yahweh Shall men fall, and not rise up again? Shall one turn away, and not return? |
| Asimismo, les dirás que así ha dicho Jehovah ' No se levantan los que se caen? No vuelve el que es tomado cautivo | Moreover thou shalt say unto them, Thus saith the LORD Shall they fall, and not arise? shall he turn away, and not return? |
| Esta sección se ha tomado prestada y se ha modificado a partir del archivo README de Alexander Neundorf en LISa. | This section is borrowed and modified from Alexander Neundorf's README file on LISa. |
| Estoy bastante seguro de que Tom ya ha tomado una decisión. | I'm pretty sure Tom has already made up his mind. |
| Tiene 23 y los ha tomado desde que tenía 13 años. | She's 23. She's been on them ever since she was 13. |
| Pero ha tomado un largo tiempo llegar ahí. | But it's taken a long time to get there. |
| La Comi sión ha tomado nota con satisfacción de que el Parla | The Commission was edified to note that Parliament will be represented at the final conference of ministers in December. |
| Había tomado algo que se llamaba foie gras. | I'd had something that was called foie gras. |
| Sin embargo, todavía no se ha tomado ninguna decisión con respecto al control de pasaportes. | The Commission is happy, however, with Amendments 1 and 2.1 hope this clarifies the position for the European Parliament. |
| El comisario ha tomado nota de las sugerencias que se han hecho en el Parlamento respecto a este punto. | Debates of the European Parliament |
| Ella te ha tomado el pelo. Es una broma. | She just pulled your leg. It's a joke. |
Búsquedas relacionadas : Que Ha Tomado - Ha Tomado - Se Lo Ha Tomado - Como Se Ha Tomado - Ha Sido Tomado - Ella Ha Tomado - No Ha Tomado - Usted Ha Tomado - El Ha Tomado - Ha Tomado Lugar - Ha Sido Tomado - Se Ha Tomado Debida Nota - Que Se Ha - Que Había Tomado
