Traducción de "ha tomado lugar" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Este pueblo nuestro ha tomado dioses en lugar de tomarle a Él. | As for these our people here, they have taken to other gods apart from Him. |
| Este pueblo nuestro ha tomado dioses en lugar de tomarle a Él. | These our people have taken to them other gods, apart from Him. |
| Este pueblo nuestro ha tomado dioses en lugar de tomarle a Él. | These our people have taken for worship aliha (gods) other than Him (Allah). |
| Este pueblo nuestro ha tomado dioses en lugar de tomarle a Él. | These people, our people, have taken to themselves gods other than Him. |
| Este pueblo nuestro ha tomado dioses en lugar de tomarle a Él. | These our people have taken gods besides Him. |
| Este pueblo nuestro ha tomado dioses en lugar de tomarle a Él. | These, our nation have taken to themselves gods, other than Allah. |
| Este pueblo nuestro ha tomado dioses en lugar de tomarle a Él. | These, our people, have taken besides Him deities. |
| Este pueblo nuestro ha tomado dioses en lugar de tomarle a Él. | Our people have considered other things equal to God. |
| Este pueblo nuestro ha tomado dioses en lugar de tomarle a Él. | These people of ours have taken deities other than Him. |
| Ha tomado el lugar del café y de otros cultivos del país. | It has taken the place of coffee and a lot of other crops in Yemen. |
| Ha tomado un baño? | Have you taken a bath? |
| Quién ha tomado mi bolso? | Who has taken my handbag? |
| Han tomado amigos en lugar de tomarle a Él? | Have they taken others beside Him as protectors? |
| Han tomado amigos en lugar de tomarle a Él? | What! Have they appointed supporters other than Allah? |
| Han tomado amigos en lugar de tomarle a Él? | Or have they taken to them protectors apart from Him? |
| Han tomado amigos en lugar de tomarle a Él? | Have they taken patrons besides Him! |
| Han tomado amigos en lugar de tomarle a Él? | Or have they taken (for worship) Auliya' (guardians, supporters, helpers, protectors, etc.) besides Him? |
| Han tomado amigos en lugar de tomarle a Él? | Or have they adopted protectors besides him? |
| Han tomado amigos en lugar de tomarle a Él? | (Are they so foolish that) they have chosen others rather than Allah as their protectors? |
| Han tomado amigos en lugar de tomarle a Él? | Or have they chosen protecting friends besides Him? |
| Han tomado amigos en lugar de tomarle a Él? | Have they taken awliya besides Him? |
| Han tomado amigos en lugar de tomarle a Él? | Or have they taken to themselves guardians other than Him? |
| Han tomado amigos en lugar de tomarle a Él? | Or have they taken protectors or allies besides him? |
| Han tomado amigos en lugar de tomarle a Él? | Have they chosen other guardians besides Him? |
| Han tomado amigos en lugar de tomarle a Él? | Or have they taken guardians besides Him? |
| Han tomado amigos en lugar de tomarle a Él? | Have they taken for themselves protectors other than Him? |
| Han tomado amigos en lugar de tomarle a Él? | What! Have they taken (for worship) protectors besides Him? |
| Ha reflexionado y tomado una decisión, | For he had thought and calculated. |
| Ha reflexionado y tomado una decisión, | Indeed he thought, and inwardly decided. |
| Ha reflexionado y tomado una decisión, | Lo! He reflected, and determined |
| Ha reflexionado y tomado una decisión, | Verily he considered, and devised. |
| Ha reflexionado y tomado una decisión, | Verily, he thought and plotted |
| Ha reflexionado y tomado una decisión, | He thought and analyzed. |
| Ha reflexionado y tomado una decisión, | He reflected and then hatched a scheme. |
| Ha reflexionado y tomado una decisión, | For lo! he did consider then he planned |
| Ha reflexionado y tomado una decisión, | Indeed he reflected and decided. |
| Ha reflexionado y tomado una decisión, | He reflected, and then determined |
| Ha reflexionado y tomado una decisión, | Indeed, he thought and deliberated. |
| Ha reflexionado y tomado una decisión, | He planned and plotted. |
| Ha reflexionado y tomado una decisión, | Surely he reflected and guessed, |
| Ha reflexionado y tomado una decisión, | For he thought and he plotted |
| Ha reflexionado y tomado una decisión, | For he thought and he plotted |
| Él ha tomado una decisión significativa. | He has made a significant decision. |
| Tom ya ha tomado una decisión. | Tom has made up his mind already. |
| Nadie ha tomado una decisión aún. | Nobody has made a decision yet. |
Búsquedas relacionadas : Lugar Tomado - Ha Tomado - Tenido Lugar Tomado - Han Tomado Lugar - Ha Sido Tomado - Ella Ha Tomado - No Ha Tomado - Usted Ha Tomado - El Ha Tomado - Que Ha Tomado - Ha Sido Tomado - Que Tiene Lugar Tomado - Se Lo Ha Tomado - Que Se Ha Tomado
