Traducción de "que se debe" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Debe - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| A qué creés que se debe? | Why do you think that is? |
| Así que, qué se debe hacer? | So what needs to be done? |
| Así que se debe tener paciencia. | So you must have patience. |
| Que se debe interpretar como sigue | This is to be interpreted like follows |
| Se debe eliminar la camisa de fuerza fiscal y se debe permitir que los gobiernos que se endeudan demasiado declaren impagos. | The fiscal straightjacket should be scrapped, with governments that borrow too much allowed to default. |
| Creo que se debe a 4 razones. | And I believe that's for four reasons. |
| Se debe permitir que el diálogo continúe. | The dialogue must be allowed to continue. |
| Me parece que se debe efectuar una investigación y que dicha investigación debe iniciarla el Consejo. | (a) that the governments of Spain, Portugal and Greece offer full social security protection to their citizens who serve overseas as volunteers in line with EC recommendation 85 3082, |
| Esta es una discusión que se debe abordar. | This is the discussion that is needed. |
| Era una invitación que no se debe rechazar. | And it was an invitation you do not refuse. |
| Esta es la manera que se debe leer. | This is the way it should be seen. |
| No se debe, o no se debe simplemente, a que soy snob y quiero alardear de tener un original. | That's not because, or it's not simply because, I'm a snob and want to boast about having an original. |
| Se les debe castigar. | They must be punished. |
| Tom se debe quedar. | Tom has to stay. |
| A qué se debe? | Why is this? |
| Esto se debe sopesar. | This needs to be pondered upon. |
| Qué se debe hacer? | What to Do? |
| Hay que proveer a las repudiadas como se debe. | And for divorced women, maintenance (should be provided) on reasonable (scale). |
| Hay que proveer a las repudiadas como se debe. | Likewise, the divorced women should also be given something in accordance with the known fair standard. |
| Hay que proveer a las repudiadas como se debe. | Provision should be made for divorced women with kindness. |
| Hay que proveer a las repudiadas como se debe. | The divorced women have the right to receive reasonable provisions. |
| Hay que proveer a las repudiadas como se debe. | For divorced women a provision according to what is fair shall also be made. |
| Hay que proveer a las repudiadas como se debe. | For divorced women Maintenance (should be provided) on a reasonable (scale). |
| El reloj que se rompió debe ser reparado inmediatamente. | The clock that got broken must be repaired right away. |
| Miren, salta. Se ve la tensión que debe soportar. | See, he jumps. You can see what stress it must have. |
| se supone que la gente no debe estar allí. | People aren't supposed to be there. |
| Y así es como se supone que debe usarse. | And here's how it's supposed to be used. |
| Seleccione el punto sobre el que se debe reflejar... | Select the point to reflect in... |
| Tal vez se argumente que debe aprobarse esta semana. | May I ask the President if the delegation to Riyadh is going ahead on Thursday of next week ? |
| Sin embargo, nuevamente se debe decir que no se trata de dinero. | But, again, it s not about the money. |
| Sí, se puede, pero no se debe. | Yes, it can be done, but it shouldn't be. |
| Debe exigirse un informe financiero semestral cuyo contenido debe corresponder al que se requiere los emisores de acciones . | A half yearly financial report should be required , the contents of which should correspond to those required from share issuers . |
| Indica si se debe almacenar la contraseña o si se debe solicitar cuando se comprueba el correo nuevo | Whether to store the password or ask for it when checking for new mail |
| Entonces, qué se debe hacer? | So, what is to be done? |
| A qué se debe esto? | What accounts for this? |
| Se debe intervenir en Siria? | Hands Off Syria? |
| A qué se debe esto? | How come? |
| Una obediencia como se debe. | What is wanted is obedience, as should be. |
| Una obediencia como se debe. | Obedience will be recognized. |
| Una obediencia como se debe. | Honourable obedience is all that is expected of you . |
| Una obediencia como se debe. | Such obedience is known. |
| Él se debe haber ido. | He must have left. |
| No se debe fumar aquí. | You can't smoke here. |
| Aquí se debe tener cuidado. | There is need for caution here. |
| Debe ser una condición que se cumpla de forma permanente. | It has to be a condition that is fulfilled all of the time. |
Búsquedas relacionadas : Que Se Debe Hacer - Algo Que Se Debe - Que Se Le Debe - Que Se Les Debe - Que Se Me Debe - Que Se Debe Buscar - Que Se Les Debe - Que Se Le Debe - Que Se Le Debe - Que Debe - Se Debe - Se Debe - Que Todavía Debe - Que No Debe
