Traducción de "algo que se debe" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Algo - traducción : Algo - traducción : Debe - traducción :
Palabras clave : Wrong Else Owes Supposed Must Should

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Se debe hacer algo al respecto.
Something's got to be done about this.
Debe haber algo que puedas hacer.
There must be something you can do.
Debe haber algo que puedas hacer.
There's got to be something you can do.
Rughal Debe haber algo que podamos hacer.
Rughal There must be something we can do.
Tom debe tramar algo.
Tom must be up to something.
Usted debe comer algo.
You should eat something.
Me debe faltar algo.
I must be missing something.
Algo debe haber pasado.
Something must've happened.
No es algo del que uno debe jactarse.
It's not a thing one can well boast of.
Alguien debe haber visto algo.
Somebody must have seen something.
Algo debe haber salido mal.
Something must have gone wrong.
Y algo de eso, de hecho, se debe a que hemos sufrido una recesión económica.
And some of that, in fact, is due to the fact that we've had an economic recession.
Cuánto de ese aspecto reactivo se debe a lo que ya conocemos de algo o a lo que vamos a aprender de algo?
And how much of that reactive side of it is due to what we already know, or what we're going to learn, about something?
Debe cesar y este Parlamento debe hacer que cese y creo que la Presidencia del Consejo debe hacer algo al respecto.
The Council has applied political tactics to the full, and the ball is certainly in Parliament's court.
Pero también debe haber algo más
There is something more though that has to be there.
Algo debe cambiar , añade su hermana
Something must change , says his sister
Puede que él me pague algo del dinero que me debe.
He might pay me some of the money he owes.
A qué se debe este cambio? Es algo para celebrar o para desalentarlo?
What has driven this shift, and should it be welcomed or discouraged?
Algo debe estar mal con la maquinaria.
Something must be wrong with the machinery.
Debe haber algo mal con el motor.
There must be something wrong with the engine.
Algo debe de pasarle a la máquina.
There must be something wrong with the machine.
Debe de haber pasado algo allí abajo.
Something must've happened down there.
Debe haber algo de lo cual podamos hablar.
There should be something for us to talk about.
Debe de estar loco para decir algo así.
He must be crazy to say such a thing.
Debe haber algo al fondo de todo esto.
There must be something at the bottom of all this.
Si hay algo que debe ser llamado sagrado, es el cuerpo humano.
If anything is to be called sacred, it's the human body.
La mayoría debe estar en órbita alrededor de algo.
Most of them should be in orbit around something.
Si hemos cambiado tanto, algo debe de haber pasado.
If we changed so much, something must have happened.
Esto se debe a que el mundo intelectual en el que se basa la moralidad es algo acerca de la que no podemos hacer afirmaciones positivas.
This is because the intellectual world in which morality is grounded is something that we cannot make positive claims about.
Por favor, introduzca el nombre de la interfaz que se debe monitorizar. Debería ser algo como 'eth1 ', 'wlan2' o 'ppp0 '.
Please enter the name of the interface to be monitored. It should be something like'eth1 ', 'wlan2' or'ppp0 '.
VAN VELZEN debe darse cuenta de que algo se esta torciendo en la llamada cohesión económica y social de Europa.
The Commissioner will also have to face this problem in her own country. Women will be made redundant there on a massive scale.
Algo que un hombre casado jamás debe olvidar es el aniversario de su boda.
One thing a married man should never forget is his wedding anniversary.
Lo primero que vemos es que algo debe ocurrir cuando P. Diddy jura moderar su joyería.
First things is we see something must be happening when P. Diddy vows to tone down his bling.
No es algo que se huela o inhale es algo que se come.
It's not something you smell or inhale it's something you ingest.
Si estás comprando algo en internet, se deben dar datos como la dirección y uno debe escojer en que país vive, cierto?
If you are buying something on the web, you're supposed to put in your address and you're supposed to choose which country you're from, OK?
En gran medida, el procedimiento es algo que el gobierno de Hong Kong debe decidir.
The procedure is largely a matter for the Hong Kong government to decide.
así debe ser el futuro. Y hacerlo público es algo inteligente.
That's what the future has got to be, and putting it in the public domain is smart.
Debe introducir algo en el campo de dirección de correo electrónico.
You have to enter something in the email address field.
Así que yo pensaba, esta estación que es odiada por tanta gente debe estar haciendo algo bien.
So I was thinking, you know, this station that's hated by so many people has to be doing something right.
Es algo primordial, algo que se nos impone a todos.
I have quoted exactly the words of Article 130f of the Treaty, the Magna Carta of the Community's research and technological development policy.
A qué creés que se debe?
Why do you think that is?
Así que, qué se debe hacer?
So what needs to be done?
Así que se debe tener paciencia.
So you must have patience.
Que se debe interpretar como sigue
This is to be interpreted like follows
Es algo que se apodera.
So one of the things is that it really takes over.

 

Búsquedas relacionadas : Algo Que Debe Hacer - Debe Algo - Que Se Debe - Debe Cambiar Algo - Que Se Encuentran Algo - Que Se Encuentran Algo - Algo Que Se Llama - Algo Que Se Pierde - Que Se Haga Algo - Algo Que Se Aproxima - Que Se Debe Hacer - Que Se Le Debe - Que Se Les Debe - Que Se Me Debe