Traducción de "que pueden contener" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Las religiones pueden contener una mitología. | Religions may also contain mythology. |
| Creen que los efectos colaterales se pueden contener sin pánico o contagio. | They believe that the fallout can be contained without panic or contagion. |
| Un widget que proporciona varias solapas que a su vez pueden contener otros widgets. | A widget that provides multiple tabs each may contain other widgets. |
| Las cajas de texto pueden contener cero, uno, o dos scrollbars. | Text boxes may contain zero, one, or two scrollbars. |
| Los diagramas de clases pueden contener más componentes aparte de clases. | Class diagrams can contain several other items besides classes. |
| Esta construcción, por supuesto, puede contener subpatrones arbitriamente complicados y pueden estar anidados. | The second part matches one or more charactersThe second part matches one or more characters that are not parentheses. |
| Existen versiones no veganas que pueden contener huevos, ccarne de ternera, mozzarella u otros tipos de queso. | Non vegan versions may contain eggs, beef, mozzarella or other types of cheese. |
| Pueden contener nombre, dirección, números telefónicos, URLs, logos, fotografías, e incluso clips de audio. | They can contain name and address information, phone numbers, e mail addresses, URLs, logos, photographs, and audio clips. |
| A este respecto , agregados menos amplios , como M1 , pueden contener información sobre la actividad real . | To avoid such a spiral , a strong monetary policy action to reaffirm the central bank 's commitment to the maintenance of price stability , thereby helping to stabilise inflation expectations , may be the best response . |
| Utilizando esos plugins, los servidores web pueden contener archivos PDF, animaciones de flash, video, etc.. | Using those plugins, web sites can contain PDF files, flash animations, video, etc. |
| Los nodos de texto pueden contener las siguientes secuencias de caracteres especiales que se traducirán de la siguiente forma | Text nodes can contain the following special character sequences which will be translated as follows |
| Las galletas pueden contener nueces o maní, incluso si no salen en la lista de ingredientes. | Cookies may contain nuts or peanuts, even if not included in the ingredient list. |
| Los patrones constan de cadenas literales y clases de caracteres. Los patrones pueden contener subpatrones, que son patrones colocados entre paréntesis. | Patterns consists of literal strings and character classes. Patterns may contain sub patterns, which are patterns enclosed in parentheses. |
| Los eventos y tareas pendientes pueden contener adjuntos. Los adjuntos pueden almacenarse como enlaces o en línea, Las siguientes acciones se proporcionan para trabajar con adjuntos | Events and to dos can contain attachments. Attachments can either be stored as links or inline. The following actions are provided to work with attachments |
| Puede contener tuercas. | May contain nuts. |
| Puede contener nueces. | May contain nuts. |
| Tenga en cuenta que todos estos componentes se pueden integrar perfectamente entre sí. Por tanto, una hoja de cálculo puede contener gráficos de presentaciones, informes e incluso documentos de texto. Asimismo casi cualquier componente puede contener casi cualquier otro. | Keep in mind that all these components can integrate very well into each other. So basically a spreadsheet can contain anything from charts to presentations, reports and even text documents. Likewise almost any component can contain almost any other. |
| Cada etiqueta debería contener | Inside of those tags there should be |
| Tuve que contener mi cólera en frente de él. | I had to stifle my anger in front of him. |
| Sí, la que no pudo contener a los mongoles? | Yes, the one that failed to stop the Mongols? |
| Para comprender de qué manera las sanciones pueden ayudar a contener al Kremlin, basta considerar la importancia del dinero para su ocupante. | To understand the role that sanctions can play in managing the Kremlin, one need only consider the importance of money to its occupant. |
| No pude contener el sueño. | I couldn't help falling asleep. |
| No pude contener las lágrimas. | I could not keep the tears from my eyes. |
| No pude contener la risa. | I couldn't help laughing out. |
| No pude contener mi alegría. | I could hardly contain myself for joy. |
| No pude contener mi ira. | I couldn't control my anger. |
| No pude contener mi rabia. | I couldn't control my anger. |
| No pude contener mi rabia. | I couldn't keep my anger down. |
| No pude contener la ira. | I couldn't hold back my anger. |
| No podía contener las lágrimas. | I couldn't hold back my tears. |
| No pude contener mi rabia. | I could not control my anger. |
| No podía contener el caballo. | He couldn't control the horse. |
| No podía contener la risa. | I couldn't help but laugh to myself. |
| Obviamente, sería una crisis que nadie podría controlar o contener. | Obviously, it would be a crisis that no one could control or contain. |
| Él canta tan bien que es imposible contener las lágrimas. | He sings so well that it's impossible to hold back tears. |
| Pero nadie debería contener la respiración. | But no one should hold their breath. |
| Tom no pudo contener las lágrimas. | Tom couldn't hold back his tears. |
| Tom no podía contener su ira. | Tom couldn't hold back his anger. |
| Tom trató de contener sus lágrimas. | Tom tried to hold back his tears. |
| Tom no pudo contener su rabia. | Tom couldn't restrain his anger. |
| Tom no podía contener su sonrisa. | Tom couldn't keep from smiling. |
| Tom no podía contener su rabia. | Tom couldn't contain his anger. |
| Puede contener restos de frutos secos. | May contain nuts. |
| Ella no podía contener sus lágrimas. | She could not hold back her tears. |
| Él no podía contener sus lágrimas. | He could not hold back his tears. |
Búsquedas relacionadas : Pueden No Contener - Que Pueden - Que Podría Contener - Que Debe Contener - Tiene Que Contener - Que Puede Contener - Que Puede Contener - Que Pueden Permitirse - Que Pueden Manejar - Que Pueden Realizar - Que Pueden Ocurrir - Que Pueden Beneficiarse
