Traducción de "que pueden ocurrir" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Esas crisis pueden ocurrir. | Such crises can happen. |
| Pueden ocurrir varios atavismos. | And so there are a number of atavisms that can happen. |
| Los terremotos pueden ocurrir en cualquier momento. | Earthquakes may occur at any moment. |
| Los terremotos pueden ocurrir en cualquier momento. | Earthquakes can occur at any hour. |
| Es que la enseñanza primaria puede ocurrir por sí misma, o partes de ella pueden ocurrir por sí mismas. | It was that primary education can happen on its own, or parts of it can happen on its own. |
| Hasta entonces, muchas cosas pueden ocurrir y ocurrirán. | A lot can, and will, happen between now and then. |
| Nos dicen qué interacciones son válidas y pueden ocurrir. | They tell us what interactions are allowed to happen. |
| Entienden que el teatro y la actuación pueden ocurrir en cualquier parte. | They understand that theater and performance can happen anywhere. |
| Las ecuaciones pueden también hacer suposiciones sobre la naturaleza de lo que puede ocurrir. | The equations may also make assumptions about the nature of what may occur. |
| PR Estoy seguro de que se me pueden ocurrir muchos ejemplos de las dos cosas. | PR I'm sure I can think of multiple examples of both of those. |
| Y las cosas pueden ocurrir sólo si estas interacciones están perfectamente equilibradas. | And things can happen only if these interactions are perfectly balanced. |
| Tiene que ocurrir mañana. | This has got to go tomorrow. |
| Eso significa que es vulnerable a cierto tipo de errores que pueden ocurrir o cierto tipo de ataques deliberados pero incluso los errores pueden ser algo malo. | And that means that it's vulnerable to certain kinds of mistakes that can happen, or certain kinds of deliberate attacks, but even the mistakes can be bad. |
| Yo sabía que podía ocurrir. | I knew it could happen. |
| Esto de nuevo será particularmente valioso en una primera colonia, donde pueden ocurrir problemas que requieran la ayuda desde la Tierra. | This, again, could be particularly valuable in an early colony, where life threatening problems requiring Earth's assistance could occur. |
| Se te tienen que ocurrir cosas nuevas. | You need to come up with new stuff. |
| Nunca permitiré que eso vuelva a ocurrir. | I'll never let that happen again. |
| No parece que vaya a ocurrir pronto. | It doesn't look as if that's going to happen any time soon. |
| No puedo asegurar que vaya a ocurrir. | I can't guarantee that that's going to happen. |
| Qué es lo peor que podría ocurrir? | What's the worst that could possibly happen? Egypt pic.twitter.com jhwnkOqO2C Galal ( GalalAmrG) February 8, 2015 |
| Es lo que vuelve a ocurrir ahora. | That is happening once again here. |
| Cómo pudo ocurrir eso? | How could that happen? |
| No podemos saber lo que va a ocurrir. | There is no knowing what may happen. |
| En dónde crees que podría ocurrir algún problema? | Where do you think any problems might occur? |
| Quieres hablar de lo que acaba de ocurrir? | Do you want to talk about what just happened? |
| Todavía pueden ocurrir conflictos entre Estados en los que se pueden encontrar frentes estratégicos, como la frontera de Israel y Siria, la frontera de India y Pakistán y la frontera que divide a las dos Coreas. | Inter state combat may still occur where strategic front lines can be found, such as Israel s border with Syria, India s border with Pakistan, and the border dividing the two Koreas. |
| Tom dijo que nada de eso volverá a ocurrir. | Tom said that nothing like that would ever happen again. |
| Tom no cree que nada malo vaya a ocurrir. | Tom doesn't think anything bad is ever going to happen. |
| Cómo ha podido ocurrir esto? | How has this come to pass? |
| Acaba de ocurrir un accidente. | An accident just happened. |
| Nada puede ocurrir sin esfuerzo. | Nobody is able to succeed without endurance. |
| Le puede ocurrir a cualquiera. | It can happen to anybody. |
| Acaba de ocurrir un accidente. | An accident has just happened. |
| Me acaba de ocurrir algo. | Something just occurred to me. |
| Alguien lo ha visto ocurrir? | Did anyone see it happen? |
| Cómo pudo ocurrir todo esto? | How could this all happen? |
| Va a volver a ocurrir. | It's going to happen again. |
| Sabemos qué va a ocurrir. | We know what's going to happen. |
| Porqué? Como pudo ocurrir esto? | Why? How could it happen? |
| Cómo ha podido ocurrir esto? | So, how could this happen? |
| Porque podría ocurrir en Detroit. | Because this could happen in Detroit. |
| Y en este escenario, el Big Bang no sólo no fue el principio como pueden ver en la foto, sino que puede ocurrir una y otra vez. | And in this scenario, not only was the Big Bang not the beginning, as you can see from the picture, it can happen over and over again. |
| Tuve un presentimiento de que algo agradable iba a ocurrir. | I had a hunch something pleasant was going to happen. |
| Se hacían muchas conjeturas sobre lo que iba a ocurrir. | There was a great deal of conjecture as to what would happen. |
| Bueno, describiré una forma en que algún día puede ocurrir. | Well let me describe one way that might one day happen. |
Búsquedas relacionadas : Milagros Pueden Ocurrir - Cambios Pueden Ocurrir - Pueden Ocurrir Cambios - Pueden Ocurrir Preguntas - Problemas Pueden Ocurrir - Que Ocurrir - Los Accidentes Pueden Ocurrir - Que Pueden - Que Puede Ocurrir - Que Podría Ocurrir - Que Puede Ocurrir - Considerará Que Ocurrir - Que Podría Ocurrir
