Traducción de "que debe contener" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Cuánta información debe contener el registro | How much information will the log contain |
| La celda destino debe contener una fórmula. | Target cell must contain a formula. |
| La celda fuente debe contener un valor numérico. | Source cell must contain a numeric value. |
| la información estadística no debe contener lagunas continuas y estructurales | the statistical information must not contain continuous and structural gaps |
| Este campo debe contener el correo electrónico del autor principal. | This field should contain the email of the lead author. |
| d ) la información estadística no debe contener lagunas continuas y estructurales | ( d ) the statistical information must not contain continuous and structural gaps |
| Este campo debe contener la dirección donde vive el autor principal. | This field should contain the address where the lead author lives. |
| Este campo debe contener la provincia donde vive el autor principal. | This field should contain the province where the lead author lives. |
| Este campo debe contener el número de teléfono del autor principal. | This field should contain the phone number of the lead author. |
| Este campo debe contener el código postal donde vive el autor principal. | This field should contain the postal code where the lead author lives. |
| Este campo debe contener el URL del sitio web del autor principal. | This field should contain the web site URL of the lead author. |
| La dirección del servidor de claves no debe contener espacios en blanco. | Key server URLs may not contain whitespace. |
| Este campo debe contener el nombre del país donde vive el autor principal. | This field should contain the country name where the lead author lives. |
| La frase de paso es demasiado larga. Debe contener menos de 1024 caracteres. | Passphrase is too long, it must contain fewer than 1024 characters. |
| Esta sección de la ficha financiera legislativa debe contener la siguiente información adicional específica | This section of the Legislative Financial Statement should include the following specific complementary information 5.1 . |
| Este campo debe contener el nombre de la ciudad donde vive el autor principal. | This field should contain the city name where the lead author lives. |
| Introducir un valor de búsqueda. Una búsqueda por ISBN debe contener el ISBN completo. | Enter a search value. An ISBN search must include the full ISBN. |
| 2. Reafirma que el esbozo del proyecto de presupuesto por programas debe contener una indicación de lo siguiente | 2. Reaffirms that the proposed programme budget outline shall contain an indication of the following |
| Si el mundo desea erradicar la pobreza y contener la creciente desigualdad, el sistema debe ser reformado. | If the world is to make progress toward its goals of eradicating poverty and stemming rising inequality, the system must be reformed. |
| Una marca de texto. Debe contener bien un nodo text o un nodo stock para especificar el texto. | A text label. Must contain either a text node or a stock node to specify the text. |
| Indica el tipo de conexión, define qué dispositivos puede activar y qué otros ajustes debe contener la conexión | Specifies the connection type, defines which devices it can activate and which other settings the connection should contain |
| El último componente de una ruta debe contener nodos o valores atómicos, pero no puede ser una mezcla de ambos. | The last step in a path must contain either nodes or atomic values. It cannot be a mixture between the two. |
| Puede contener tuercas. | May contain nuts. |
| Puede contener nueces. | May contain nuts. |
| Cada etiqueta debería contener | Inside of those tags there should be |
| Especifica la fecha de finalización, o la fecha y la hora, para repeticiones de la alarma. Si startDateTime incluye una hora, este parámetro también debe incluir una hora. Si startDateTime sólo contiene una fecha, el parámetro también debe contener sólo una fecha. No debe contener un especificador de zona para el valor de este parámetro se usa la misma zona horaria que para startDateTime. | Specifies the end date, or date and time, for recurrences of the alarm. If startDateTime includes a time, this parameter must also include a time if startDateTime contains only a date, this parameter must also contain only a date. It must not contain a time zone specifier the same time zone as for startDateTime is used to interpret this parameter's value. |
| Para mantener su dominio económico, Alemania debe hacer algo mucho más difícil que contener salarios o reestructurar jerarquías debe asegurar que la cultura de integridad en la que se basó su éxito no ceda a las presiones de la competencia global. | If Germany is to maintain its economic dominance, it will have to do something far harder than keeping wages in check or restructuring hierarchies. |
| Tuve que contener mi cólera en frente de él. | I had to stifle my anger in front of him. |
| Sí, la que no pudo contener a los mongoles? | Yes, the one that failed to stop the Mongols? |
| Un comentario debe contener al menos 700 caracteres durante el turno de día, y al menos 1000 palabras durante el turno de noche. | A post must contain no less than 700 characters for those working the day shift, and no less than 1000 for those working the night shift. |
| No pude contener el sueño. | I couldn't help falling asleep. |
| No pude contener las lágrimas. | I could not keep the tears from my eyes. |
| No pude contener la risa. | I couldn't help laughing out. |
| No pude contener mi alegría. | I could hardly contain myself for joy. |
| No pude contener mi ira. | I couldn't control my anger. |
| No pude contener mi rabia. | I couldn't control my anger. |
| No pude contener mi rabia. | I couldn't keep my anger down. |
| No pude contener la ira. | I couldn't hold back my anger. |
| No podía contener las lágrimas. | I couldn't hold back my tears. |
| No pude contener mi rabia. | I could not control my anger. |
| No podía contener el caballo. | He couldn't control the horse. |
| No podía contener la risa. | I couldn't help but laugh to myself. |
| Esta lista debe contener objetivos de los que la aplicación no depende directamente, pero para los que se necesita realizar alguna acción antes de ejecutar la aplicación. NAME OF TRANSLATORS | This list should contain targets that the application does not directly depend on, but for which an action needs to be taken before running the application. |
| Obviamente, sería una crisis que nadie podría controlar o contener. | Obviously, it would be a crisis that no one could control or contain. |
| Él canta tan bien que es imposible contener las lágrimas. | He sings so well that it's impossible to hold back tears. |
Búsquedas relacionadas : Debe Contener - Debe Contener - Contraseña Debe Contener - No Debe Contener - No Debe Contener - También Debe Contener - Que Podría Contener - Tiene Que Contener - Que Puede Contener - Que Puede Contener - Que Pueden Contener - Que Debe
