Traducción de "tiene que contener" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Una imagen de arranque de disco duro tiene que contener una sola partición. | A hard disk boot image has to contain a single partition. |
| Pero el Estado francés hace lo que tiene que hacer para reprimir y contener el antisemitismo. | But the French state does what it has to do to repress and contain anti Semitism. |
| Y como nuestro universo sólo tiene tres dimensiones espaciales, puede contener fluídos. | And because our universe is only three spatial dimensions, it can hold fluids. |
| Puede contener tuercas. | May contain nuts. |
| Puede contener nueces. | May contain nuts. |
| parley tiene los siguientes tipos internos de palabras. Además, cada documento puede contener tipos definidos por el usuario. | parley has the following internal word types. Furthermore every document can contain user defined types. |
| Una celda puede contener texto, un valor o una fórmula, y puede también contener tipografías especiales, bordes o información de formatoo del fondo. kspread tiene versiones especiales para pegar que le permiten manejar estos elementos de diferentes formas. | A cell may contain text, a value, or a formula, and may also contain special font, border or background formatting information. kspread has special versions of Paste that let you handle these items in different ways. |
| Cada etiqueta debería contener | Inside of those tags there should be |
| Tuve que contener mi cólera en frente de él. | I had to stifle my anger in front of him. |
| Sí, la que no pudo contener a los mongoles? | Yes, the one that failed to stop the Mongols? |
| No pude contener el sueño. | I couldn't help falling asleep. |
| No pude contener las lágrimas. | I could not keep the tears from my eyes. |
| No pude contener la risa. | I couldn't help laughing out. |
| No pude contener mi alegría. | I could hardly contain myself for joy. |
| No pude contener mi ira. | I couldn't control my anger. |
| No pude contener mi rabia. | I couldn't control my anger. |
| No pude contener mi rabia. | I couldn't keep my anger down. |
| No pude contener la ira. | I couldn't hold back my anger. |
| No podía contener las lágrimas. | I couldn't hold back my tears. |
| No pude contener mi rabia. | I could not control my anger. |
| No podía contener el caballo. | He couldn't control the horse. |
| No podía contener la risa. | I couldn't help but laugh to myself. |
| Obviamente, sería una crisis que nadie podría controlar o contener. | Obviously, it would be a crisis that no one could control or contain. |
| Él canta tan bien que es imposible contener las lágrimas. | He sings so well that it's impossible to hold back tears. |
| Pero nadie debería contener la respiración. | But no one should hold their breath. |
| Tom no pudo contener las lágrimas. | Tom couldn't hold back his tears. |
| Tom no podía contener su ira. | Tom couldn't hold back his anger. |
| Tom trató de contener sus lágrimas. | Tom tried to hold back his tears. |
| Tom no pudo contener su rabia. | Tom couldn't restrain his anger. |
| Tom no podía contener su sonrisa. | Tom couldn't keep from smiling. |
| Tom no podía contener su rabia. | Tom couldn't contain his anger. |
| Puede contener restos de frutos secos. | May contain nuts. |
| Ella no podía contener sus lágrimas. | She could not hold back her tears. |
| Él no podía contener sus lágrimas. | He could not hold back his tears. |
| Apenas me pude contener de vomitar. | I barely restrained myself from vomiting. |
| Tom apenas podía contener su excitación. | Tom could hardly contain his excitement. |
| Las religiones pueden contener una mitología. | Religions may also contain mythology. |
| Cuánta información debe contener el registro | How much information will the log contain |
| Y logré conseguir que hubiera solamente una correa que lo pudiera contener. | So I got it down to just one tether to be able to support that. |
| Me ardían los ojos de las lágrimas que trataba de contener. | Tears pricked the back of my eyes. |
| Jim fue capaz de contener su enojo. | Jim was able to hold back his anger. |
| No pude contener las ganas de reír. | I could not subdue the desire to laugh. |
| A veces no puedo contener mis emociones. | Sometimes I can't hold my emotions. |
| Su apariencia me hizo contener la respiración. | His appearance made me gasp. |
| Cada cuadrado puede contener un único símbolo. | Each square may hold one and only one symbol. |
Búsquedas relacionadas : Que Podría Contener - Que Debe Contener - Que Puede Contener - Que Puede Contener - Que Pueden Contener - Tiene Que Tiene - Que Tiene - Tiene Que - Que Tiene - Tiene Que - Que Tiene - Que Tiene
