Traducción de "que puede explicar" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Me lo puede explicar? | Can you explain it to me? |
| Quién me puede explicar esto? | Who is able to explain this to me? |
| Quién me puede explicar esto? | Who's able to explain this to me? |
| Puede explicar como funciona esta máquina? | Can you explain how this machine works? |
| Ella no puede explicar qué sucedió. | She can't explain what happened. |
| Puede explicar su ausencia el viernes pasado? | Can you account for your absence last Friday? |
| Todos tienen más dinero del que su sueldo oficial puede explicar. | They all have more money than can be explained by their official pay. |
| Favor de explicar por qué no puede usted venir. | Give your argument against going. |
| Favor de explicar por qué no puede usted venir. | Please explain why you can't come. |
| La historia reciente puede ayudar a explicar esta reconcentración del poder. | Recent history explains this re concentration of power. |
| Pero, mover montañas puede ser peligroso. Permítanme tratar de explicar porque. | But, moving mountains can be dangerous. Let me try and explain why. |
| Qué descaro de que alguien crea que se puede explicar la conciencia cuando es totalmente imposible! | The very chutzpah of somebody thinking that you could explain consciousness is just out of the question. |
| Puedes explicar como se puede reconocer la excelente labor de los empleados? | Can you say how employees may be recognized for excellent performance? |
| Puede explicar la Comisión las razones que le han llevado a adoptar solamente ese criterio? terio? | What are the Commission's reasons for applying this sole criterion ? |
| Creo que este enfoque puede explicar las diferencias en los gustos de la gente por el arte. | I think this approach can explain differences in people's taste in art. |
| Por separado, ninguno de estos factores puede explicar el récord olímpico de un país. | Taken separately, none of these factors can explain a country s Olympic record. |
| Tom tiene cosas que explicar. | Tom has some explaining to do. |
| Hay algo que necesito explicar. | There's something I need to explain. |
| Tienes que explicar mejor que nadie. | You have to explain things better than anyone. |
| La muerte y la vulgaridad son los únicos dos hechos en el siglo diecinueve que uno no puede explicar. | Death and vulgarity are the only two facts in the nineteenth century that one cannot explain away. |
| Pero también creía profunda y verdaderamente que si uno no puede explicar algo sencillamente es porque no lo entiende. | But he also deeply believed, he truly believed, that if you couldn't explain something simply you didn't understand it. |
| Viviendo en la era de la información, esto no se puede explicar por los retrasos. | We are living in the ICT era this cannot be explained by a delay. |
| No consiguió explicar lo que quería. | He didn't succeed in explaining what he wanted. |
| Déjame explicar. | Let me explain. |
| Quiero explicar. | I want to explain. |
| Explicar puntuaciones | Explain Scores |
| Explicar puntuaciones | Explain Scores |
| Esto puede ayudar a explicar la recepción tibia que ha tenido esta vez el concepto de Asia para los asiáticos . | This may help to explain the lukewarm reception that the concept of Asia for Asians has received this time around. |
| Posiblemente Sr. Garver podría explicar cómo puede pedir un debate público despreciando las opiniones de éste? | Perhaps Mr Garver could explain how he can both call for a public debate while at the same time disregarding the views of that very same audience? |
| De hecho, mucho de lo que está sucediendo en el mundo árabe se puede explicar en términos de psicología de multitudes. | Indeed, much of what is happening in the Arab world today can be best understood through the study of crowds. |
| Te lo tengo que explicar con detalle? | Do I have to spell this out for you? |
| Te lo tengo que explicar de nuevo? | Do I need to explain it to you again? |
| No atinó a explicar lo que quería. | He didn't succeed in explaining what he wanted. |
| Tengo que explicar un par de cosas. | I need to explain a few things. |
| Quiero explicar uno que me tiene entusiasmado. | Let me tell you about one that I'm most excited about. |
| Puede explicar la Comisión cómo se propone repartir estos fondos para iniciativas en el mercado de trabajo? | Will the Commission now state how it envisages the divide up of these funds for labour market initiatives? |
| No puedo explicar. | I can't explain. |
| Yo puedo explicar. | I can explain. |
| Puedes explicar eso? | Can you explain that? |
| Lo quiero explicar. | I want to explain. |
| Puedes explicar esto? | Can you explain this? |
| Jugar Explicar puntuaciones | View Explain Scores |
| Esto puede representar un intento de explicar la existencia del culto del mismo santo en dos lugares separados. | This may represent an attempt to explain the existence of the cult of the same saint in two separate locations. |
| Y eso es lo que les quiero explicar. | So that's what I want to walk you through. |
| Asi que, es posible explicar estos 20 números? | So can we explain those 20 numbers? |
Búsquedas relacionadas : Puede Explicar - Puede Explicar - Que Explicar - Usted Puede Explicar - Se Puede Explicar - No Puede Explicar - Sugieren Que Explicar - Nada Que Explicar - Sólo Se Puede Explicar - No Se Puede Explicar - Puede Ayudar A Explicar
