Traducción de "que plantea una pregunta" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Pregunta - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Esto plantea la pregunta qué es una burbuja especulativa? | This raises the question just what is a speculative bubble? |
| La pregunta que se plantea ahora es qué sustituirá la Pax Americana. | The question now is what will replace Pax Americana. |
| Y ella también plantea una pregunta que también explora Studs este concepto de la verdad oficial, de cuestionar la verdad oficial. | And she asks also a question that Studs talks about this notion of the official truth, to question the official truth. |
| Terminaré con una pregunta que todo el mundo plan tea y se plantea cuáles serán las incidencias sobre la construcción europea? | The Palestinian problem is indissolubly bound up with all this and forms the background to the present crisis. |
| Eso plantea una pregunta evidente cómo puede China desafiar el trilema de Mundell al mantener los tres objetivos normativos simultáneamente? | This raises an obvious question How has China managed to defy the Mundell trilemma by maintaining all three policy objectives simultaneously? |
| Esa conclusión plantea una pregunta clave Llegará alfa, con el transcurso del tiempo, a cero en cada estrategia de inversión imaginable? | That conclusion raises a key question Will alpha eventually go to zero for every imaginable investment strategy? |
| La pregunta específica que plantea Su Señoría no se ha tratado en el marco de la Cooperación Política Europea. | The specific question asked by the honourable Member has not been dealth with in European political cooperation. |
| La pregunta se plantea esencialmente, como destaca el Libro Verde, en relación con los seguros privados. | As the Green Paper notes, this question arises mainly in relation to private insurance. |
| Llego a la tercera pregunta que se plantea nuestra Asamblea Cómo, desde ahora, prevenirse contra el resurgimiento de estas situaciones? | I come now to the third question facing the House. What can we do now to guard against any repetition of such situations ? |
| Así que respondieron mi pregunta con una pregunta. | So they hit my question with a question. |
| Se plantea una cues tión de competencia. | We cannot do it without their cooperation. |
| En todas las religiones principales se plantea una versión de la siguiente pregunta de qué nos sirve ganar riqueza y poder si perdemos nuestros valores morales? | In every major religion, a version of the following question is asked what does it profit us to gain wealth and power if we lose our moral values? |
| Tengo que hacerte una pregunta. | I have to ask you a question. |
| Una pregunta no es una posición que implica una mayoría y una mino ría, una pregunta es una interrogación que abre un debate. | In order to turn this vision into reality, the peoples of Europe are placing their hopes in the November summit in Paris. |
| Sabías que esto es una pregunta? | Did you know that this is a question? |
| Confieso que es una pregunta pertinente. | Relevant question nonetheless. |
| Una segunda sorpresa es el énfasis en el mercado que plantea el documento. | A second surprise is the document s emphasis on the market. |
| Una pregunta complicada. | A complicated question. |
| Tengo una pregunta. | I have got a question. |
| Le importa que le haga una pregunta? | Would you mind if I ask you a question? |
| Te importa que te haga una pregunta? | Would you mind if I ask you a question? |
| Os importa que os haga una pregunta? | Would you mind if I ask you a question? |
| Les importa que les haga una pregunta? | Would you mind if I ask you a question? |
| Le importa que le haga una pregunta? | Would you mind if I asked you something? |
| Creo que esa es una buena pregunta. | And I think that's a good question. |
| y la pregunta no es realmente una pregunta es más una acusación. | And the question isn't really so much a question as an accusation. |
| Sin duda, una población que envejece plantea desafíos evidentes para los sistemas de pensión. | To be sure, an aging population poses obvious challenges for pension systems. |
| Empiezan con una pregunta. | They begin with a question. |
| Puedo hacerte una pregunta? | May I ask you something? |
| Es una pregunta incómoda. | It's an embarrassing question. |
| Es una buena pregunta. | It's a good question. |
| Es una pregunta difícil. | It's a hard question. |
| Es una pregunta difícil. | It's a difficult question. |
| Puedo haceros una pregunta? | Can I ask you a question? |
| Puedo hacerle una pregunta? | Can I ask you a question? |
| Puedo hacerles una pregunta? | Can I ask you a question? |
| Puedo hacerte una pregunta? | Can I ask you a question? |
| Puedo hacerle una pregunta? | Can I ask you something? |
| Te hago una pregunta. | I ask you a question. |
| Te hice una pregunta. | I asked you a question. |
| Disculpe, tengo una pregunta. | Excuse me, I have a question. |
| Es una extraña pregunta. | That's a strange question. |
| Es una pregunta honesta. | It's an honest question. |
| Es una pregunta estúpida! | That's a stupid question! |
| Quería hacerte una pregunta. | I wanted to ask you a question. |
Búsquedas relacionadas : Plantea Una Pregunta - Plantea Una Pregunta - Plantea La Pregunta - Que Plantea - Que Plantea - Que Plantea Una Amenaza - Una Pregunta Que Lleva - Peligros Que Plantea - Problemas Que Plantea - Que Se Plantea - Lo Que Plantea - Plantea Una Limitación - Plantea Una Preocupación - Plantea Una Amenaza
