Traducción de "una pregunta que lleva" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Pregunta - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Esto nos lleva a esta pregunta,
This leads to this question.
El acertijo es descubrir que puerta lleva al castillo haciéndole a uno de los guardias una pregunta.
The puzzle is to find out which door leads to the castle by asking one of the guards one question.
La gente me pregunta Lleva mucho tiempo llegar hasta allá?
People have asked me, It must take a long time to get there?
y es una pregunta muy peligrosa, porque te lleva al camino del fundamentalismo y la violencia,
And it's a very dangerous question, because it leads you to the path of fundamentalism and violence.
Así que respondieron mi pregunta con una pregunta.
So they hit my question with a question.
Creo que la pregunta del Sr. Kostopoulos lleva aparejado un elemento de crítica negativa que no es de recibo.
This is well illustrated by the agricultural regulations.
Tengo que hacerte una pregunta.
I have to ask you a question.
Y eso nos lleva a la segunda pregunta Por qué los científicos deberían estudiar la creatividad?
And so it brings the second question Why should scientists study creativity?
Una pregunta no es una posición que implica una mayoría y una mino ría, una pregunta es una interrogación que abre un debate.
In order to turn this vision into reality, the peoples of Europe are placing their hopes in the November summit in Paris.
Sabías que esto es una pregunta?
Did you know that this is a question?
Confieso que es una pregunta pertinente.
Relevant question nonetheless.
Bien, eso nos lleva a la pregunta última. Puede que en algún lugar del universo computacional encontremos nuestro universo físico?
Well, so, that leads to kind of an ultimate question Could it be that someplace out there in the computational universe we might find our physical universe?
Lleva enfermo una semana.
He has been sick for a week.
María lleva una sandía.
Mary is carrying a watermelon.
Esa chica que lleva una bufanda es virgen.
That girl who's wearing a scarf is a virgin.
Louise Leakey pregunta, Quienes somos? La pregunta la lleva al Valle Rift en África del Este, donde investiga el orígen evolutivo de la humanidad y sugiere una sorprendente y nueva visión de nuestros competitivos ancestros.
Louise Leakey asks, Who are we? The question takes her to the Rift Valley in Eastern Africa, where she digs for the evolutionary origins of humankind and suggests a stunning new vision of our competing ancestors.
Una pregunta complicada.
A complicated question.
Tengo una pregunta.
I have got a question.
Le importa que le haga una pregunta?
Would you mind if I ask you a question?
Te importa que te haga una pregunta?
Would you mind if I ask you a question?
Os importa que os haga una pregunta?
Would you mind if I ask you a question?
Les importa que les haga una pregunta?
Would you mind if I ask you a question?
Le importa que le haga una pregunta?
Would you mind if I asked you something?
Creo que esa es una buena pregunta.
And I think that's a good question.
y la pregunta no es realmente una pregunta es más una acusación.
And the question isn't really so much a question as an accusation.
Él lleva esperando una hora.
He has been waiting for an hour.
Una última cosa el conjunto que lleva mi nombre
Now, I get to the final thing, which is the set of which my name is attached.
Empiezan con una pregunta.
They begin with a question.
Puedo hacerte una pregunta?
May I ask you something?
Es una pregunta incómoda.
It's an embarrassing question.
Es una buena pregunta.
It's a good question.
Es una pregunta difícil.
It's a hard question.
Es una pregunta difícil.
It's a difficult question.
Puedo haceros una pregunta?
Can I ask you a question?
Puedo hacerle una pregunta?
Can I ask you a question?
Puedo hacerles una pregunta?
Can I ask you a question?
Puedo hacerte una pregunta?
Can I ask you a question?
Puedo hacerle una pregunta?
Can I ask you something?
Te hago una pregunta.
I ask you a question.
Te hice una pregunta.
I asked you a question.
Disculpe, tengo una pregunta.
Excuse me, I have a question.
Es una extraña pregunta.
That's a strange question.
Es una pregunta honesta.
It's an honest question.
Es una pregunta estúpida!
That's a stupid question!
Quería hacerte una pregunta.
I wanted to ask you a question.

 

Búsquedas relacionadas : Que Lleva Una Función - Que Lleva Una Presentación - Que Lleva Una Carga - Que Lleva - Que Lleva - Que Lleva - Que Lleva - Que Lleva - Que Plantea Una Pregunta - Pregunta Que - Pregunta Una - Una Pregunta - Propietaria, Que Lleva - Que Lo Lleva