Traducción de "plantea una pregunta" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Pregunta - traducción :

Palabras clave : Raises Begs Poses Posed Pose Answer Asks Asking Asked

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Esto plantea la pregunta qué es una burbuja especulativa?	This raises the question just what is a speculative bubble?
La pregunta que se plantea ahora es qué sustituirá la Pax Americana.	The question now is what will replace Pax Americana.
Eso plantea una pregunta evidente cómo puede China desafiar el trilema de Mundell al mantener los tres objetivos normativos simultáneamente?	This raises an obvious question How has China managed to defy the Mundell trilemma by maintaining all three policy objectives simultaneously?
Esa conclusión plantea una pregunta clave Llegará alfa, con el transcurso del tiempo, a cero en cada estrategia de inversión imaginable?	That conclusion raises a key question Will alpha eventually go to zero for every imaginable investment strategy?
Y ella también plantea una pregunta que también explora Studs este concepto de la verdad oficial, de cuestionar la verdad oficial.	And she asks also a question that Studs talks about this notion of the official truth, to question the official truth.
Terminaré con una pregunta que todo el mundo plan tea y se plantea cuáles serán las incidencias sobre la construcción europea?	The Palestinian problem is indissolubly bound up with all this and forms the background to the present crisis.
La pregunta se plantea esencialmente, como destaca el Libro Verde, en relación con los seguros privados.	As the Green Paper notes, this question arises mainly in relation to private insurance.
Se plantea una cues tión de competencia.	We cannot do it without their cooperation.
La pregunta específica que plantea Su Señoría no se ha tratado en el marco de la Cooperación Política Europea.	The specific question asked by the honourable Member has not been dealth with in European political cooperation.
En todas las religiones principales se plantea una versión de la siguiente pregunta de qué nos sirve ganar riqueza y poder si perdemos nuestros valores morales?	In every major religion, a version of the following question is asked what does it profit us to gain wealth and power if we lose our moral values?
Llego a la tercera pregunta que se plantea nuestra Asamblea Cómo, desde ahora, prevenirse contra el resurgimiento de estas situaciones?	I come now to the third question facing the House. What can we do now to guard against any repetition of such situations ?
Así que respondieron mi pregunta con una pregunta.	So they hit my question with a question.
Una pregunta complicada.	A complicated question.
Tengo una pregunta.	I have got a question.
y la pregunta no es realmente una pregunta es más una acusación.	And the question isn't really so much a question as an accusation.
Empiezan con una pregunta.	They begin with a question.
Puedo hacerte una pregunta?	May I ask you something?
Es una pregunta incómoda.	It's an embarrassing question.
Es una buena pregunta.	It's a good question.
Es una pregunta difícil.	It's a hard question.
Es una pregunta difícil.	It's a difficult question.
Puedo haceros una pregunta?	Can I ask you a question?
Puedo hacerle una pregunta?	Can I ask you a question?
Puedo hacerles una pregunta?	Can I ask you a question?
Puedo hacerte una pregunta?	Can I ask you a question?
Puedo hacerle una pregunta?	Can I ask you something?
Te hago una pregunta.	I ask you a question.
Te hice una pregunta.	I asked you a question.
Disculpe, tengo una pregunta.	Excuse me, I have a question.
Es una extraña pregunta.	That's a strange question.
Es una pregunta honesta.	It's an honest question.
Es una pregunta estúpida!	That's a stupid question!
Quería hacerte una pregunta.	I wanted to ask you a question.
Te tengo una pregunta.	I have a question for you.
Solo tengo una pregunta.	I just have one question.
Es una pregunta tonta.	That's a stupid question.
Es una pregunta capciosa?	Is this a trick question?
No es una pregunta.	That's not a question.
Yves, una última pregunta.	Yves, one last question.
Déjenme hacerles una pregunta.	Let me ask you a question.
Es una pregunta difícil.	That's a tough one.
Es una pregunta compleja.	This is a complex question.
Es sólo una pregunta.	This is just a question.
Es una pregunta retórica?	Is that a rhetorical question ?
Bueno, es una buena pregunta.	Well, that's a good question.

Búsquedas relacionadas : Que Plantea Una Pregunta - Plantea La Pregunta - Plantea Una Limitación - Plantea Una Preocupación - Plantea Una Amenaza - Plantea Una Objeción - Pregunta Una - Una Pregunta - Que Plantea Una Amenaza - Dirigir Una Pregunta - Responde Una Pregunta - Haz Una Pregunta - Una Pregunta Importante

Display this page in English