Traducción de "que necesitan con urgencia" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Se necesitan con urgencia tiendas de campaña. | Tents are urgent need. pic.twitter.com Dp2fswi051 Dipak Bhattarai ( dipakbhattarai) April 25, 2015 |
| Sencillamente, el FMI y el Banco Mundial necesitan con urgencia reformas que los fortalezcan. | Simply put, the IMF and the World Bank urgently need self reinforcing reforms. |
| La Comisión ha presentado sus propuestas para SAVE, y se necesitan con urgencia las propuestas para ALTENER. | The Commission has presented its proposals for SAVE and those for Altener are urgently needed. |
| Al mismo tiempo, las políticas ambientales que se necesitan con urgencia para mejorar la calidad del agua y del aire absorben recursos y obstaculizan el crecimiento. | At the same time, the environmental policies that are urgently needed to improve air and water quality absorb resources and impede growth. |
| Se necesitan asimismo con urgencia políticas que fomenten la competencia y la innovación para acelerar la reestructuración y la inversión , y para crear nuevas oportunidades empresariales . | Policies that enhance competition and innovation are also urgently needed to speed up restructuring and investment and to create new business opportunities . |
| La explotación duradera de la madera, se encuentra en una fase experimental, con unas cifras del 2 . Se necesitan con urgencia programas de socorro y alternativas. | Sustainable exploitation of timber is in an experimental stage. Figures of 0,2 are mentioned. |
| Se requiere agua con urgencia. | There is an urgent need for water. |
| La urgencia de acordar con Irán | Iran in the Middle |
| KIEL Grecia necesita ideas claras con urgencia. | KIEL Greece is in urgent need of clear thinking. |
| Se requiere con urgencia un cambio social. | There is an urgent need for social change. |
| Estos fondos en conjunto les permitirían a los agricultores en los países pobres obtener los fertilizantes, las variedades de semillas mejoradas y el equipo de irrigación de pequeña escala que necesitan con urgencia. | These pooled funds would enable farmers in poor countries to obtain the fertilizer, improved seed varieties, and small scale irrigation equipment that they urgently need. |
| En una urgencia puedes contar con tus ahorros. | In an emergency you can fall back on your savings. |
| La gente habla tanto de que necesitan dejar un mejor planeta para nuestros hijos, y se olvidan de la urgencia de dejar mejores niños para nuestro planeta. | People speak so much about the need for leaving a better planet for our children, and forget the urgency of leaving better children for our planet. |
| Se requiere con urgencia que el gobierno local ayude a los desamparados. | There is an urgent need for the local government to help the homeless. |
| Quisiera que la Sra. Papandreu le diese respuesta con la mayor urgencia posible. | There hasn't been one informal meeting which hasn't looked at its reform of the Treaty. |
| Entre ellos figura la importante directiva relativa a la información, la concertación y la participación de los trabajadores en empresas de dimensión transnacional, que necesitan con tanta urgencia los trabajadores amenazados de Philips y otras empresas electrónicas. | I can understand, with the tremendous changes that have happened in Eastern Europe within the last year, that there will be particular problems, especially in the area of vocational training and especially regarding women. |
| Por eso, a pesar de las serias dificultades que enfrenta, es muy posible que Turquía logre superar sus tensiones internas y convertirse en el ejemplo que sus vecinos de Oriente Próximo (y tal vez algunos pocos de sus vecinos europeos) necesitan con urgencia. | That is why, despite serious difficulties, Turkey has a good chance of overcoming its internal tensions and becoming the example that its Middle East neighbors (and perhaps a few of its European neighbors as well) so desperately need. |
| Los niños necesitan muchas cosas, pero antes que todo, ellos necesitan amor. | Children need many things, but above all they need love. |
| Y las personas con las que se rodea necesitan de la conexión. | And the people he surrounds himself with need the connection. |
| Los ancianos necesitan a alguien con quien conversar. | Old people need someone to talk to. |
| Necesitan estar vivos, necesitan ser alimentados. | They need to be alive, they need to feed. |
| No necesitan eso, necesitan ayuda psiquiátrica. | They don't need this. They need psychiatric help. |
| Necesitan saber con qué trabajan, pero es esa diversidad lo que hace que funcione. | You do need to know what you are working with, but it's that diversity which makes it work. |
| Ya que estos sistemas liquidan grandes pagos o pagos relacionados con las operaciones en los mercados financieros , los participantes necesitan saber con urgencia , a efectos de la gestión de riesgos , que tales operaciones se han liquidado en firme durante el día o al final de la fecha valor . | Since high value payments or payments to settle financial market transactions are generally involved , participants urgently need to know , for risk management purposes , that such transactions have been finally settled during or at the end of the day of value . |
| Por Dios que lo necesitan! | My goodness, they need it! |
| EL PRESIDENTE. Querido colega, la Asamblea puede reunirse con carácter de urgencia. | PANNELLA (NI). (FR) Mr President, I note that page 3 of the Italian version of the Minutes reads 'Mr Pannella spoke'. |
| Urgencia de las medidas | The Urgency of the Measures |
| Estimados colegas, los árabes necesitan reconciliarse con el Oeste. | Ladies and gentlemen, the Arabs need reconciliation with the West. |
| El objetivo no es hacer negocio con todos los que necesitan lo que uno tiene. | The goal is not to do business with everybody who needs what you have. |
| Las escuelas los necesitan. Los profesores los necesitan. | The schools need you. The teachers need you. |
| Me gustaría que retiráramos la urgencia sobre este asunto. | I think the House should at least have a vote on it. |
| Las cortinas necesitan que las limpien. | The curtain wants cleaning. |
| Tengo justo lo que ustedes necesitan. | I have just what you need. |
| Nuestros hijos necesitan algo que hacer. | Our kids need something to do. |
| Parece que no me necesitan aquí. | It looks like I'm not needed here. |
| Pero tienen todo lo que necesitan. | But you have everything you need. |
| (El Parlamento aprueba la urgencia) | What are the chances of success for this policy line ? |
| (El Parlamento aprueba la urgencia) | There has also been talk of a CSCM. |
| (El Parlamento rechaza la urgencia) | RIPA DI MEANA, Member of the Commission. (IT) The Commission shares Parliament's fears concerning respect for the tropical forest ecosystem. |
| (El Parlamento aprueba la urgencia) | Debates of the European Parliament |
| (El Parlamento rechaza la urgencia) | (Parliament rejected the request) |
| (El Parlamento aprueba la urgencia)(') | (Parliament agreed to the request for urgent cedure)1 |
| (El Parlamento aprueba la urgencia) | (Parliament agreed to the request for urgent procedural) |
| Pero si quieren que Estados Unidos los escuche, necesitan tener algo que decir y necesitan decirlo todos juntos. | But if they want the US to listen to them, they need to have something to say, and they need to say it together. |
| En Europa oriental tienen excelentes ingenieros de informática que necesitan trabajo y que necesitan equipo moderno de investigación. | The atmosphere is exceptional, and I fail to understand why we have not been able to reproduce this exceptional atmosphere of cooperation. |
Búsquedas relacionadas : Se Necesitan Con Urgencia - Más Necesitan Con Urgencia - Con Urgencia - Que Necesita Con Urgencia - Pedir Con Urgencia Que - Solicitar Con Urgencia Que - Necesitan Apoyo Con - áreas Que Necesitan - Que Necesitan Asistencia - Pacientes Que Necesitan - Personas Que Necesitan - Lo Que Necesitan - Ya Que Necesitan - Información Que Necesitan
