Traducción de "que se les permite" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Permite - traducción :
It allows

Palabras clave : Allows Permit Lets Allow Allowed

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Y se les permite tomar todo lo que quieran.
And they are allowed to take whatever they want.
A ustedes se les permite odiar a esa gente.
You're allowed to hate these people.
En muchos países a los ciudadanos se les permite portar armas.
It's legal for citizens to carry guns in many states.
A las mujeres no se les permite manejar en Arabia Saudita.
Women are not permitted to drive cars in Saudi Arabia.
Se os permite el alimento de quienes han recibido la Escritura, así como también se les permite a ellos vuestro alimento.
And the food of those given the Scripture is lawful for you, and your food is lawful for them.
Se os permite el alimento de quienes han recibido la Escritura, así como también se les permite a ellos vuestro alimento.
The food of the People of the Book is permitted to you, and your food is permitted to them.
Se os permite el alimento de quienes han recibido la Escritura, así como también se les permite a ellos vuestro alimento.
The food of those who have received the Scripture is lawful for you, and your food is lawful for them.
Se os permite el alimento de quienes han recibido la Escritura, así como también se les permite a ellos vuestro alimento.
The food of those to whom the Book was given is lawful to you, and your food is lawful to them.
Se os permite el alimento de quienes han recibido la Escritura, así como también se les permite a ellos vuestro alimento.
The food of the People of the Book is made lawful for you and your food is made lawful for them.
Se os permite el alimento de quienes han recibido la Escritura, así como también se les permite a ellos vuestro alimento.
The food of the People of the Book is lawful to you, and your food is lawful to them.
Se os permite el alimento de quienes han recibido la Escritura, así como también se les permite a ellos vuestro alimento.
The food of the People of the Book is lawful unto you and yours is lawful unto them.
No quiero decir que no pueden o no se les permite, simplemente eligen no usarlos.
I don't mean they can't or they're not allowed to, they just often choose not to.
Por eso, en algunas sociedades no se les permite atravesar esos límites o solo se les permite hacerlo si están totalmente cubiertas y en compañía de un pariente masculino.
That is why, in some societies, they are not allowed to emerge from those confines, or may do so only if fully covered and accompanied by a male relative.
Los niños bailan todo el tiempo cuando se les permite, todos lo hacemos.
Children dance all the time if they're allowed to, we all do.
Cuenta que a los habitantes de Gaza el lugar les gusta tanto que nunca se van, y luego agrega entre paréntesis porque no se les permite hacerlo .
He describes the people of Gaza as liking it so much they never leave, before adding between parentheses because they're not allowed to .
A personas enfermas que necesitan ayuda médica urgente en las fronteras sauditas no se les permite entrar.
Sick people who need urgent medical help at the Saudi borders were not allowed in.
Por qué no se permite que aquellos que no les interesa mucho el resultado de unas elecciones vendan su voto a quienes sí les importa?
Why not let those who don t much care about an election s outcome sell their vote to someone who does?
Hoy se os permiten las cosas buenas. Se os permite el alimento de quienes han recibido la Escritura, así como también se les permite a ellos vuestro alimento.
Made lawful to you this day are At Tayyibat all kinds of Halal (lawful) foods, which Allah has made lawful (meat of slaughtered eatable animals, etc., milk products, fats, vegetables and fruits, etc.).
Hoy se os permiten las cosas buenas. Se os permite el alimento de quienes han recibido la Escritura, así como también se les permite a ellos vuestro alimento.
This day all good foods have been made lawful, and the food of those who were given the Scripture is lawful for you and your food is lawful for them.
Pedirle que siempre den la respuesta correcta eso no les permite aprender.
To ask them to always have the right answer doesn't allow them to learn.
Les permite interconectar ideas indicando cómo los campos se relacionan entre sí, y yo sólo les contaré mi historia personal.
It lets you interconnect ideas indicating how fields relate to each other, and I'll just give you my personal story.
El Papa Francisco ha llegado a Filipinas, pero a algunos no se les permite mirar
How the Philippines Hid Social Injustice From Pope Francis Global Voices
Las investigaciones demuestran que aquellos niños a los que se les permite moverse aprenden más y retienen más información que aquellos a los que se les obliga a estar quietos , afirma el Profesor Fenske.
Research shows that kids who are allowed to fidget learn more and retain more information than those who are forced to sit still, Professor Fenske said.
Esto ha causado una situación en la que no se les permite a las mujeres decidir sobre su propio cuerpo.
This has created a situation in which women simply aren t allowed to make decisions about their own bodies.
Esa información le incorpora al proceso y, además, les permite influir en la política que se desarrolla en su nombre.
As well as helping citizens to feel more involved, such information also allows the public to influence policy being made in their name.
Se permite fumar.
Smoking is permitted.
Permite que Tom se quede en casa.
Let Tom stay home.
Él les permite comer en la oficina a sus trabajadores.
He authorizes his workers to eat at the office.
Ella les permite a sus hijos dejarse el pelo largo.
She authorizes her children to grow their hair long.
Esta mesa les permite tener múltiples puntos al mismo tiempo.
This thing allows you to have multiple points at the same time.
Esta parte de mi aspecto les permite fantasear sobre mí.
This aspect of me allows you to fantasize about me.
Se permite la reproducción , siempre que se cite la fuente .
Reproduction is permitted provided that the source is acknowledged .
Aún así, la idea de que a los palestinos se les permite protestar contra la ocupación ni siquiera se discute en los medios de comunicación.
However, the concept that Palestinians are allowed to protest the occupation is not even discussed in western media.
No se permite fotografiarlo.
It's never allowed to be photographed.
Qué Dios, qué religión les permite matar a 100 niños inocentes.
Which God, which religion allows u to kill 100 innocent children.
Son plantas acuáticas desarraigadas que tienen una quilla que les permite mantener su orientación en el agua.
They are rootless and have a keel that allows them to maintain their orientation in the water.
El trabajo les reporta un salario el salario les permite pagar el coche al cabo del tiempo.
The work pays them a salary the salary allows them to pay for the car over time.
las mujeres guarden silencio en las congregaciones porque no se les permite hablar, sino que estén sujetas, como también lo dice la ley
let your wives keep silent in the assemblies, for it has not been permitted for them to speak but let them be in subjection, as the law also says.
las mujeres guarden silencio en las congregaciones porque no se les permite hablar, sino que estén sujetas, como también lo dice la ley
Let your women keep silence in the churches for it is not permitted unto them to speak but they are commanded to be under obedience, as also saith the law.
Se os permite el alimento de quienes han recibido la Escritura, así como también se les permite a ellos vuestro alimento. Y las mujeres creyentes honestas y las honestas del pueblo que, antes que vosotros, había recibido la Escritura, si les dais la dote tomándolas en matrimonio, no como fornicadores o como amantes.
Today the good things are permitted you, and the food of those who were given the Book is permitted to you, and permitted to them is your food Likewise believing women in wedlock, and in wedlock women of them who were given the Book before you if you give them their wages, in wedlock and not in licence, or as taking lovers.
Se os permite el alimento de quienes han recibido la Escritura, así como también se les permite a ellos vuestro alimento. Y las mujeres creyentes honestas y las honestas del pueblo que, antes que vosotros, había recibido la Escritura, si les dais la dote tomándolas en matrimonio, no como fornicadores o como amantes.
To day are allowed unto you all clean foods, and the meat of those vouchsafed the Book is allowable for you, and your meat is allowable for them as also are the wedded believing women and the wedded women of those vouchsafed the Book before you, when ye have given them their dowers, taking them in wedlock, neither fornicating, nor taking them is secret paramours.
Se os permite el alimento de quienes han recibido la Escritura, así como también se les permite a ellos vuestro alimento. Y las mujeres creyentes honestas y las honestas del pueblo que, antes que vosotros, había recibido la Escritura, si les dais la dote tomándolas en matrimonio, no como fornicadores o como amantes.
Today all the good things have been made lawful to you the food of those who were given the Book is lawful to you, and your food is lawful to them and the chaste ones from among faithful women, and chaste women of those who were given the Book before you, when you have given them their dowries, in wedlock, not in license, nor taking paramours.
Aquí no se permite fumar.
Smoking is not permitted here.
No se permite eliminar WAV.
WAV is not allowed to be removed.
Parece un aumento de potencia de las mujeres en un videojuego o que se coló un pócima secreta en las píldoras anticonceptivas que les permite escaparse.
It looks like women got some power boost on a video game, or like they snuck in some secret serum into their birth control pills that lets them shoot up high.

 

Búsquedas relacionadas : Se Les Permite - Se Les Permite - Les Permite - No Se Les Permite - Que Se Permite - Que Se Les Debe - Que Se Les Permita - Que Se Les Debe - Que Se Les Permita - Que Se Les Prometió - Que Se Les Solicite - Que Se Les Niega - Que Permite - Que Permite
Display this page in English Display this page in English