Traducción de "que la influencia" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El balón también representa la influencia que poseen. | And it represents your influence. |
| Quiero que me confieras influencia . | I want you to give me influence. |
| La clave es que, para que funcione, tiene que haber influencia interpersonal. | The key thing is that for it to work, there has to be interpersonal influence. |
| Esta última influencia impregnó la escuela. | This influence pervaded the school. |
| Esta dinámica de juego es tan poderosa que no sólo influencia nuestro comportamiento sino que influencia toda nuestra cultura. | This game dynamic is so powerful that it doesn't just influence our behavior, it's influenced our entire culture. |
| Aquí, la UE tiene una influencia considerable. | Here, the EU has considerable influence. |
| No conduzcas bajo la influencia del alcohol. | Don't drive under the influence of alcohol. |
| Así que, tenemos que comprender quién influencia los problemas. | So, we have to work out who influences problems. |
| La influencia que la esposa del presidente tiene sobre él no debería subestimarse. | The influence that the president's wife has on him should not be underestimated. |
| Ellos estaban bajo la mágica influencia de la noche. | They were under the magical influence of the night. |
| Luego tenemos la influencia de los disruptores externos. | Then there is the influence of outside disruptors. |
| La influencia de estas organizaciones está muy extendida. | The influence of these organizations is far reaching. |
| La influencia de Paracelso fue intensa y duradera. | Paracelsus influence was intense and long lasting. |
| Entonces el objetivo de la influencia es defender a aquellos que no la tienen. | And so the purpose of influence is to speak up for those who have no influence. |
| Bimbi además cuestiona la influencia que los personajes homosexuales puedan tener en la audiencia | Bimbi also questions the influence gay characters may have on the audiences |
| Sos una mala influencia. | You're a bad influence. |
| La influencia de la televisión sobre la sociedad es grande. | The influence of TV on society is great. |
| La influencia de la ciencia en la sociedad es grande. | The impact of science on society is great. |
| Sin embargo, la menguante influencia de EE.UU. no puede alcanzar el nivel de la influencia del quot eje del mal quot de la región. | But America s dwindling leverage cannot match the influence of the region s axis of evil. |
| La otra gran influencia es el canario de la mina. | The other great influence is the mine's canary. |
| Ustedes tienen más influencia que algunos de nosotros que somos demócratas. | You have more influence than some of us who are Democrats do. |
| La sociedad ejerce una gran influencia sobre los individuos. | Society has a great influence on individuals. |
| Nicholas Christakis La influencia oculta de las redes sociales | Nicholas Christakis The hidden influence of social networks |
| La tabla rasa tuvo influencia en el siglo XX | The blank slate was an influential idea in the 20th century. |
| Siegfried cayó bajo la influencia de la magia y la traicionó. | Siegfried fell under the influence of magic and betrayed her. |
| Él es una mala influencia. | He's a bad influence. |
| Ella es una mala influencia. | She's a bad influence. |
| Tom es una mala influencia. | Tom is a bad influence. |
| En medio de estas transformaciones, China ganó espacio para impulsar su influencia global una influencia que está decidida a explotar, a pesar de la resistencia de algunos sectores . | Amid these transformations, China gained an opening to boost its global influence one that it is determined to exploit, despite resistance from some corners. |
| Tom piensa que María es una mala influencia para John. | Tom thinks Mary has a bad influence on John. |
| La lucha por la influencia en Ucrania es un juego que Putin no puede permitirse perder. | The struggle for influence in Ukraine is a game that Putin cannot afford to lose. |
| Por tanto, Señor Presidente, no debemos infravalorar la influencia que seguirá teniendo la política económica nacional. | What we are talking about and what is at stake is the evil of racism, and it is time we came back to that. |
| Además, la oposición no ha logrado hacer suyas la reputación y la influencia que Assad ha perdido. | And the opposition has not been able to appropriate the reputation and clout that Assad has lost. |
| Las televisión muestra violencia que influencia a los jóvenes más que nada. | Television shows violence, which influences, above all, younger people. |
| Es aquí donde la influencia del nacionalismo se hace evidente. | It is here where the influence of nationalism becomes obvious. |
| Desafortunadamente, esas presunciones tienen una profunda influencia en la política. | Unfortunately, such assumptions have a profound influence on policy. |
| Ese nuevo país está bajo la influencia económica de Japón. | The new nation is under the economic influence of Japan. |
| La industrialización ejerció gran influencia en el desarrollo económico japonés. | Industrialization had a great influence on the development of the economy in Japan. |
| Daphne Bavelier El cerebro bajo la influencia de los videojuegos | Daphne Bavelier Your brain on video games |
| Es la influencia del Islam en el hinduismo y judaismo. | This is Islam's influence on Hinduism and Judaism. |
| Parece que estas expectativas ejercieron una influencia significativa en la opinión posterior de los consumidores . | These expectations appear to have influenced significantly their subsequent perceptions . |
| Puede que esto sea de lamentar pero la Comisión puede difícilmente ejercer influencia sobre ello. | They are therefore not lost. |
| Independencia de toda influencia política 11 | 11 substantial empirical evidence , indicates that central bank independence is conducive to maintaining price stability . |
| Es probable que los kurdos irakíes amplíen incluso su influencia a la zona poblada por kurdos del norte de Siria, con lo que tendría una mayor influencia como actor regional que el gobierno irakí de Bagdad. | Iraq s Kurds may even be able to extend their influence into Kurdish populated northern Syria, thereby becoming a more influential regional player than the Iraqi government in Baghdad. |
| Resulta que lo que piensan más a menudo influencia lo que tienden a ver. | It turns out what you're thinking about a lot influences what you tend to see. |
Búsquedas relacionadas : La Influencia Que Ejerce - Ya Que La Influencia - Influencia Que Ejerce - Expandir La Influencia - La Influencia Rusa - Si La Influencia - Evaluar La Influencia - Extender La Influencia - Bajo La Influencia - La Influencia Gubernamental - La Influencia Occidental
