Traducción de "que estaban cerca" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Cerca - traducción : Cerca - traducción : Cerca - traducción : Cerca - traducción : Cerca - traducción : Cerca - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Estaban demasiado cerca de la puerta para cerrarla.
They were too close to the door to close it.
Aquel día estaban más cerca de la incredulidad que de la fe.
Nearer were they on that day to infidelity than to belief.
Aquel día estaban más cerca de la incredulidad que de la fe.
On that day they were closer to infidelity than they were to faith.
Aquel día estaban más cerca de la incredulidad que de la fe.
They were nearer then to infidelity than to faith.
Aquel día estaban más cerca de la incredulidad que de la fe.
On that day they were nearer disbelief than faith.
Aquel día estaban más cerca de la incredulidad que de la fe.
That day they were nearer to unfaith than to faith.
Aquel día estaban más cerca de la incredulidad que de la fe.
At that time they were closer to disbelief than to faith.
Aquel día estaban más cerca de la incredulidad que de la fe.
They were on that day much nearer to unbelief than to belief.
Aquel día estaban más cerca de la incredulidad que de la fe.
They were that day nearer to unbelief than to belief.
Aquel día estaban más cerca de la incredulidad que de la fe.
They said Had we known how to fight, we should certainly have followed you.
Esto quiere decir, desde luego, que en el pasado, las cosas estaban más cerca.
What that means, of course, is that, in the past, things were closer together.
Y, pronto, cerca de 20 000 pingüinos estaban cubiertos con este aceite tóxico.
And soon, nearly 20,000 penguins were covered with this toxic oil.
Al mismo tiempo, ellos estaban cerca trabajando en el álbum de Chicago Hot Streets .
At the time, they were next door working on the Chicago album Hot Streets .
Dijeron Si supiéramos combatir, os seguiríamos . Aquel día estaban más cerca de la incredulidad que de la fe.
And in order to expose them who turned hypocrites and it was said to them, Come, fight in Allah's cause, or repel the enemy they answered, If we knew how to fight, we would certainly have been with you and on that day they were nearer to open disbelief than to professed faith they utter with their mouths what is not in their hearts and Allah knows well what they hide.
Graffiti en las paredes y una botella de cerveza vacía de cerca 22 oz estaban cerca de un nuevo lote de periódicos desechados.
Graffiti was on walls and an empty 22 ounce beer bottle lay near a fresh batch of discarded newspapers.
Y vino y anunció las buenas nuevas paz para vosotros que estabais lejos y paz para los que estaban cerca
He came and preached peace to you who were far off and to those who were near.
Y vino y anunció las buenas nuevas paz para vosotros que estabais lejos y paz para los que estaban cerca
And came and preached peace to you which were afar off, and to them that were nigh.
Aquel día estaban más cerca de la incredulidad que de la fe. Dicen con la boca lo que no tienen en el corazón.
They that day were nearer to unbelief than to belief, saying with their mouths that which never was in their hearts and God knows very well the things they hide
Aquel día estaban más cerca de la incredulidad que de la fe. Dicen con la boca lo que no tienen en el corazón.
They were that day, nearer to disbelief than to Faith, saying with their mouths what was not in their hearts.
Aquel día estaban más cerca de la incredulidad que de la fe. Dicen con la boca lo que no tienen en el corazón.
They said with their mouths what was not in their hearts.
Aquel día estaban más cerca de la incredulidad que de la fe. Dicen con la boca lo que no tienen en el corazón.
They were nearer to disbelief that day than to faith, saying with their mouths what was not in their hearts.
Tenemos una tasa de respuesta de cerca del 60 y mejoramos la supervivencia de estas mascotas que estaban a punto de ser sacrificadas.
We have about a 60 percent response rate and improved survival for these pets that were about to be euthanized.
Según la encuesta, cerca de 60 por ciento de los encuestados dijeron que no estaban en una relación larga o que ni siquiera salían con alguien.
According to the survey, nearly 60 percent of respondents said they were not in a long term relationship or even dating.
Bueno. Esos escaladores estaban cerca del pico, a lo largo del borde que ven allí, y yo estaba aquí abajo en el campamento III.
OK. Those climbers were up near the summit, along that summit ridge that you see up there, and I was down here in Camp Three.
No es que no valieran nada precisamente, pero no estaban ni cerca del valor real, porque casi nadie que conocieran quería comprar uno, o sabía cuánto valía.
They weren't exactly worthless, but they were nothing close to the actual value, because almost no one they knew wanted to buy one, or knew how much it was worth.
A pocos kilómetros está el territorio controlado por separatistas prorrusos. El ejército ucraniano patullas y realiza inspecciones cerca de las zonas de fronteras que estaban bajo control de terroristas, cerca de la ciudad de Volnovakha, a 50 kilómetros de Donetsk.
In a few kilometers are territory controlled by pro Russian separatists. Ukrainian military patrols, and carries out inspections near the border areas that were controlled by terrorists, near the town of Volnovakha, 50 kilometers from Donetsk.
Pensé que estaban dormidas.
I thought you were asleep.
Sabía que estaban mintiendo!
I knew they were lying!
Estaban diciendo que pararían.
They were saying they would stop.
Las de la subfamilia, Oxaeinae, son tan diferentes en apariencia que históricamente estaban en familias separadas, pero análisis filogenéticos revelaron que deben clasificarse en las Andrenidae, muy cerca de las Andreninae.
One of the subfamilies, Oxaeinae, is so different in appearance that they were typically accorded family status, but careful phylogenetic analysis reveals them to be an offshoot within the Andrenidae, very close to the Andreninae.
Estaban asesinando a gente, estaban haciendo lo que querían porque tenían poder.
They were killing people. They were doing whatever they want because they have power.
Estar cerca del contenido, es decir, que el contenido esté realmente cerca del corazón.
Being close to the content that's the content really is close to my heart.
Aunque está más cerca, esta mañana escuché, está más cerca de lo que pensaba,
Although it's closer, I heard this morning, it's closer than I thought it was.
Tienes que creer que estaban equivocados.
You have to believe that they were wrong.
Estas personas no estaban comiendo perros... estaban comiendo gatos... y no estaban comiendo gatos... estaban comiendo ratas.
These people weren't eating dogs they were eating cats and they weren't eating cats they were eating rats.
Ellos admitieron que estaban equivocados.
They admitted that they were wrong.
Dijeron que no estaban ocupados.
They said they weren't busy.
Cerca.
Close.
Cerca
Near
pero Nosotros pensamos que está cerca.
But We see it very near.
pero Nosotros pensamos que está cerca.
Whereas We see it impending.
pero Nosotros pensamos que está cerca.
but We see it is nigh.
pero Nosotros pensamos que está cerca.
And We behold it nigh.
pero Nosotros pensamos que está cerca.
But We see it near.
pero Nosotros pensamos que está cerca.
while We think that it is near at hand.

 

Búsquedas relacionadas : Estaban Cerca - Que Estaban Recibiendo - Que Estaban Llenos - Que Estaban Involucrados - Que Estaban Previstos - Que Estaban Teniendo - Que Estaban Atrapados - Que Ya Estaban - Que Estaban Involucrados - Que Estaban Pidiendo - Que Estaban Presentes - Que Estaban Teniendo - Que Estaban Listos - Que Estaban Delante