Traducción de "que aquellos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Cree a aquellos que buscan la verdad, ten cuidado con aquellos que la encuentran. | Believe those who seek truth, beware those who find it. |
| Aquellos que miran hacia fuera sueñan, pero aquellos que miran hacia el interior despiertan. | Those who look outward dream, but those who look inward awaken. |
| Aquellos que respetan las leyes o son honestos perderán, mientras que aquellos que son bárbaros ganarán. | Those who follow the rules or are honest will lose, while those who are barbarous will gain. |
| Aquellos que eligen no leer no tienen ninguna ventaja sobre aquellos que no saben leer. | Those who choose not to read have no advantage over those who can't read. |
| Existen tres clases de personas en el mundo aquellos que pueden contar, y aquellos que no pueden. | There are three kinds of people in the world those who can count, and those who can't. |
| Y aquellos que fueron vistos bailando fueron considerados locos por aquellos que no podían oír la música. | And those who were seen dancing were thought to be insane by those who could not hear the music. |
| Aquellos que siembran lágrimas, recogerán alegría. | They that sow in tears shall reap in joy. |
| Estos animales son mejores que aquellos. | These animals are better than those ones. |
| Estos libros son mejores que aquellos. | These books are better than those ones. |
| Estos bancos son mejores que aquellos. | These banks are better than those. |
| Estos bolígrafos son mejores que aquellos. | These pens are better than those. |
| Amor por aquellos que no conocemos. | Love for those we don t even know. |
| Hay tres tipos de personas diferentes en el mundo aquellos que saben contar y aquellos que no saben. | There are three different types of people in the world those who can count, and those who can't. |
| Los aliados de la verdad son aquellos que la buscan, no aquellos que se jactan de haberla encontrado. | The friends of truth are those who seek it, not those who boast about having found it. |
| Aquellos Días6. | Aquellos Días6. |
| Aquellos dicen que yo soy una vieja. | They say that I'm an old woman. |
| Felices son aquellos que se creen sabios. | Happy are those who think themselves wise. |
| Está el talón de Aquiles de una desigualdad cada vez mayor. Aquellos que se quedan al margen, aquellos que se sienten enojados, aquellos que no están participando. La globalización no ha sido inclusiva. | There is the Achilles' heel of growing inequality those that are left out, those that feel angry, those that are not participating. Globalization has not been inclusive. |
| Aquellos que no deseen ir no tienen que ir. | Those who do not wish to go need not go. |
| Hay que leer aquellos libros que pueden entenderse fácilmente. | Read such books as can be easily understood. |
| Recuerdo aquellos tiempos. | I remember those times. |
| Qué tiempos aquellos! | Those were good times! |
| Estos libros son más fáciles que aquellos libros. | These books are easier than those books. |
| La gente honesta desprecia a aquellos que mienten. | Honest people despise those who lie. |
| Aquellos que escaparon sanos y salvos son afortunados. | Lucky are those who have escaped safe and sound. |
| Cosas buenas le tocan a aquellos que esperan. | Good things come to those who wait. |
| Dios bendice a aquellos que frenan su lengua. | God blesses those who curb their tongue. |
| Para aquellos que no les pase, habrá adversidades. | To those to whom it doesn't happen, there will be adversities. |
| Y para aquellos que aún necesitamos células madre, | And for those we still need stem cells. |
| Aquellos de vosotros que amo, sabéis quiénes sois. | Those of you that I love know who you are. |
| Ten compasión por aquellos que sufren ansiedad constante. | Have compassion for those who suffer constant anxiety! |
| Listar aquellos archivos que existen en ambos lados. | Show files that exist on both sides. |
| Listar aquellos archivos que existen en ambos lados. | Show files that exist on one side only. |
| Aquellos que juraron por la Constitución, la violaron. | But Operation Gladio, which as everyone now agrees is one of the elements of that cold war, must also disappear. |
| Un día dijo Aquellos que luchen y ganen, querrán volver a luchar y aquellos que luchen y pierdan, querrán volver para ganar . | One week he said, Those who go into battle and win will want to go back, and those who lose in battle will want to go back and win. |
| Ni aquellos que muestran cómo aquellos que hicieron algo podrían haberlo hecho mejor y cómo yerran y dan un traspié tras otro. | It is not the man who sits and points out how the doer of deeds could have done things better and how he falls and stumbles. |
| Terceros países son aquellos que no pertenecen al EEE . | Third countries are those not belonging to the EEA . |
| L'Union Astronomique International, para aquellos que no hablan francés. | L'Union Astronomique Internationale, for those of you who don't speak French. |
| Aquellos que tengan un Iphone reconocerán el centro verde. | And those of you that have an iPhone recognize the green center. |
| Aquellos que aman demasiado, odian con el mismo extremo. | Those who love too much, hate in like extreme. |
| La ignorancia es invisible para aquellos que la sufren. | Ignorance is invisible to those who suffer from it. |
| Nos produce sentimientos intensos por aquellos que causan daño. | It gives us very strong feelings about those who cause harm. |
| Amor por aquellos que lucen diferentes o adoran diferente. | Love for those who look different or worship differently. |
| A aquellos que no no es tarde para empezar! | To to those who don't it's not too late to start! |
| Aquellos son nuestros libros. | Those are our books. |
Búsquedas relacionadas : Que Son Aquellos - Aquellos Que Quieren - Como Aquellos Que - Aquellos Que Tienen - Ya Que Aquellos - Especialmente Aquellos Que - Incluso Aquellos Que - Sólo Aquellos Que - Para Aquellos Que - Aquellos Que Llevan - Aquellos Casos En Que - Aquellos Que Se Preocupan
