Traducción de "aquellos que quieren" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Aquellos - traducción :
Palabras clave : Those Ones Days Wants Wanna Guys Love Give

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Sócrates dijo, aquellos que quieren poca cosa están más cerca de los dioses .
Socrates said, Those who want fewest things are nearest to the gods.
Y quiero dirigir mi mensaje a aquellos que quieren venir aquí y espiar.
And I want to direct my message to those who want to come here and spy.
Quieren orden, inclusive al costo de aquellos en el fondo.
They want order, even at some cost to those at the bottom.
Rechazo un presupuesto que posible y probable mente apoya a aquellos que quieren hacer arder a Sudafrica.
I reject a budget which possibly and probably, and indeed certainly, supports those who want to send South Africa up in flames.
Por qué, entonces, no ayudar a aquellos en Irak que quieren y pueden confrontar este peligro?
So why not help those in Iraq who are willing and able to confront this peril?
Protegemos unos intereses comunes, tanto por parte de aquellos que quieren proteger a la naturaleza exclusivamente para contemplarla, como por parte de aquellos que dicen puedes utilizar la naturaleza.
We are protecting common interests, both of those who want to protect nature just in order to look at it and those whose argument is that they want to use nature.
Para aquellos que quieren hacer una comida en el parque o una fiesta en un lugar público, necesitan obtener un permiso si quieren ofrecer alcohol durante el evento.
For those who want to have a picnic in the park or a party in a public place, they need to secure a permit if they want to offer alcohol during the event.
Si no quieren esto, qué es lo que quieren?
If they don't want this, then what do they want?
Ellos quieren hacer, quieren ensuciarse las manos quieren que la educación sea para la vida real.
They want to do things, they want to get their hands dirty, they want education to be for real.
Quieren un futuro, quieren que se creen puestos de trabajo y quieren obtener puestos de trabajo.
It cannot apply to the people I am talking about, because they do not live in the specific areas where the INTERREG programme is applicable.
Pero no quieren ser periodistas. Los periodistas piensan que los bloguers quieren ser periodistas no quieren ser periodistas, sólo quieren tener una voz.
But they don't want to be journalists. The journalists think that the bloggers want to be journalists they don't want to be journalists they just want to have a voice.
Aquellos que quieren tener el visto bueno en la carne os obligan a ser circuncidados, solamente para no ser perseguidos a causa de la cruz de Cristo
As many as desire to look good in the flesh, they compel you to be circumcised only that they may not be persecuted for the cross of Christ.
Aquellos que quieren tener el visto bueno en la carne os obligan a ser circuncidados, solamente para no ser perseguidos a causa de la cruz de Cristo
As many as desire to make a fair shew in the flesh, they constrain you to be circumcised only lest they should suffer persecution for the cross of Christ.
Qué quieren que haga?
What do you want me to do?
Qué quieren que haga?
You want me to do what?
Quieren que les enseñe?
Do you want me to teach you?
Quieren que estés muerto.
They want you dead.
Qué quieren que hagas?
What do they want you to do?
Qué crees que quieren?
What do you think they want?
Qué creéis que quieren?
What do you think they want?
Creo que esto es lo que quieren. Quieren que siga aumentando la calidad de vida.
I think this is what they want. They want quality of life to keep increasing.
O de aquellos que se felicitan del protagonismo recuperado por la ONU como institución para el entendimiento internacional pero sólo quieren utilizarla para justificar una solución de fuerza.
Or by those who welcome the return of the United Nations to the arena as an institution to promote international understanding, but who only wish to use it to justify a solution by means of force.
Quieren contestar. Quieren decir lo mismo.
They want to respond. They want to say the same thing.
Quizás porque el sistema está saturado con tanto papeleo , que aquellos que quieren buscar fallos en el sistema podrán hacerlo más fácilmente que si los límites se mantuvieran tan altos como ahora.
The system might become overloaded with the amount of paperwork, and those, who wish to look for loopholes in it, will be able to take advantage far more easily than if the limits had remained higher.
No quieren que la gente piense, no quieren que la gente tenga la libertad de expresarse, no quieren que la gente tenga ideas libres e independientes.
They don't want people to think, they don't want people to have the freedom to express themselves, they don't want people to have independent and free ideas.
En realidad, la laguna en materia de educación y cultura constituye la reserva estratégica de aquellos que quieren, respecto a la Unión Europea, poder volver atrás en cualquier momento.
For all the questions and the grey areas, a magic formula appeared the principle of subsidiarity.
Creo que quieren que lo hagas.
I think they want you to do it.
No quieren que lo sepas.
They don't want you to know.
Ellos no quieren que sepas.
They don't want you to know.
Díganme lo que quieren hacer.
Let me know what you want to do.
No quieren que trabajemos juntos.
They don't want us working together.
No quieren que trabajemos juntas.
They don't want us working together.
Tienes lo que ellos quieren.
You have what they want.
Quieren que Milo lo aplaste?
Do you want Milo to squash it?
Es eso lo que quieren?
Is this what you want?
Ellos quieren controlarse... Ellos quieren auto controlarse
They want to be self they want to self police themselves.
Quieren agazaparse. Quieren pensar en el futuro.
They want to hunker down, they want to look to the future.
Cree a aquellos que buscan la verdad, ten cuidado con aquellos que la encuentran.
Believe those who seek truth, beware those who find it.
Aquellos que miran hacia fuera sueñan, pero aquellos que miran hacia el interior despiertan.
Those who look outward dream, but those who look inward awaken.
Quieren que Kim Jong Il, quien ha matado dos millones de personas, quieren que se vaya?
Would you like Kim Jong Il, who's killed about two million people, would you like him gone?
Quieren descubrir cómo funcionan las cosas quieren tener acceso a eso, y quieren controlarlo
They want to figure out how things work they want to get access to it and they want to control it.
Quieren que la gente use jeringas limpias, y los drogadictos quieren usar jeringas limpias.
You want people to use clean needles and junkies want to use clean needles.
Estoy convencido de que hoy la mayoría de los estadounidenses quieren lo que querían aquellos primeros estadounidenses una vida mejor para ellos mismos y para sus hijos, un mínimo de autoridad gubernamental.
I'm convinced that today the majority of Americans want what those first Americans wanted A better life for themselves and their children a minimum of government authority.
Aquellos que respetan las leyes o son honestos perderán, mientras que aquellos que son bárbaros ganarán.
Those who follow the rules or are honest will lose, while those who are barbarous will gain.
Aquellos que eligen no leer no tienen ninguna ventaja sobre aquellos que no saben leer.
Those who choose not to read have no advantage over those who can't read.

 

Búsquedas relacionadas : Que Quieren - Que Aquellos - Que Aquellos - Que Quieren Ellos - Parece Que Quieren - Lo Que Quieren - Que Son Aquellos - Como Aquellos Que - Aquellos Que Tienen - Ya Que Aquellos - Especialmente Aquellos Que - Incluso Aquellos Que - Sólo Aquellos Que - Para Aquellos Que