Traducción de "aquellos que se preocupan" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Aquellos - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Aquellos con empleos se preocupan sobre si van a ser capaces de mantenerlos los que no tienen empleos se preocupan sobre si van a conseguir uno. | Those with jobs worry whether they will be able to keep them those without jobs worry whether they will get one. |
| Es un error popular generalizado suponer que aquellos que se quejan por el pueblo con más fuerza son los que más se preocupan por su bienestar. | It is a general popular error to suppose the loudest complainers for the publick to be the most anxious for its welfare. |
| Aquellos de vosotros que quizás me recuerden de TEDGlobal me recordarán haciendo unas preguntas que aún me preocupan. | Those of you who may remember me from TEDGlobal remember me asking a few questions which still preoccupy me. |
| Ésos los que no se preocupan... | And they are the heedless! |
| Ésos los que no se preocupan... | It is they who are the heedless. |
| Ésos los que no se preocupan... | They are utterly steeped in heedlessness. |
| Ésos los que no se preocupan... | And such are the heedless. |
| Ésos los que no se preocupan... | It is they who are heedless, |
| Esos tales son los que no se preocupan. | Those they are the heedless. |
| Esos tales son los que no se preocupan. | They are the heedless ones. |
| Esos tales son los que no se preocupan. | In fact, they are further astray. These are the heedless. |
| Esos tales son los que no se preocupan. | Such are utterly heedless. |
| Esos tales son los que no se preocupan. | These are the neglectful. |
| Esos tales son los que no se preocupan. | It is they who are the heedless. |
| Esos tales son los que no se preocupan. | These are the heedless ones. |
| Esos tales son los que no se preocupan. | Such are the heedless. |
| Se preocupan por el medioambiente? | Do you care about the environment? |
| Qué ocurrirá si aprovechan mis datos contra mi mismo, si recogen informaciones sobre mis actividades? preguntan aquellos usuarios que se preocupan viendo el monopolio informativo de Google. | What happens if my personal data are used against me, if it is discovered what I do? , ask some of the users worrying about the information monopoly of Google. |
| Ellos se preocupan unos de otros. | Mostly they're worried about each other. |
| Ustedes se preocupan por el medioambiente? | Do you care about the environment? |
| Soy muy afortunado de tener amigos que se preocupan por mí. | I am very lucky to have friends who care about me. |
| No, aún más extraviados. Esos tales son los que no se preocupan. | They are like cattle, nay more misguided for they are heedless (of warning). |
| Son muchos, en verdad, los hombres que no se preocupan de Nuestros signos... | Surely many men are heedless of Our signs.' |
| Son muchos, en verdad, los hombres que no se preocupan de Nuestros signos... | And verily, many among mankind are heedless of Our Ayat (proofs, evidences, verses, lessons, signs, revelations, etc.). |
| Son muchos, en verdad, los hombres que no se preocupan de Nuestros signos... | But most people are heedless of Our signs. |
| Son muchos, en verdad, los hombres que no se preocupan de Nuestros signos... | Lo! most of mankind are heedless of Our portents. |
| Son muchos, en verdad, los hombres que no se preocupan de Nuestros signos... | Indeed many of the people are oblivious to Our signs. |
| Son muchos, en verdad, los hombres que no se preocupan de Nuestros signos... | Indeed many people pay no heed to Our signs! |
| Son muchos, en verdad, los hombres que no se preocupan de Nuestros signos... | And indeed, many among the people, of Our signs, are heedless |
| LONDRES Todos los líderes políticos se preocupan por su legado. | LONDON All political leaders worry about their legacies. |
| que tienen miedo de su Señor en secreto y se preocupan por la Hora. | Who are fearful of their Lord inwardly and dread the Hour. |
| que tienen miedo de su Señor en secreto y se preocupan por la Hora. | Those who fear their Lord without seeing and who apprehend the Last Day. |
| que tienen miedo de su Señor en secreto y se preocupan por la Hora. | such as fear God in the Unseen, trembling because of the Hour. |
| que tienen miedo de su Señor en secreto y se preocupan por la Hora. | These who fear their Lord unseen, and who are of the Hour fearful. |
| que tienen miedo de su Señor en secreto y se preocupan por la Hora. | Those who fear their Lord without seeing Him, while they are afraid of the Hour. |
| que tienen miedo de su Señor en secreto y se preocupan por la Hora. | Those who fear their Lord in private, and are apprehensive of the Hour. |
| que tienen miedo de su Señor en secreto y se preocupan por la Hora. | for those who fear their Lord without seeing Him and dread the Hour (of Reckoning). |
| que tienen miedo de su Señor en secreto y se preocupan por la Hora. | Those who fear their Lord in secret and who dread the Hour (of doom). |
| que tienen miedo de su Señor en secreto y se preocupan por la Hora. | those who fear their Lord in secret, and who are apprehensive of the Hour. |
| que tienen miedo de su Señor en secreto y se preocupan por la Hora. | those who fear Allah in the Unseen, tremble because of the Hour. |
| que tienen miedo de su Señor en secreto y se preocupan por la Hora. | Who fear their Lord unseen, while they are of the Hour apprehensive. |
| que tienen miedo de su Señor en secreto y se preocupan por la Hora. | who fear their unseen Lord and are anxious about the Day of Judgment. |
| que tienen miedo de su Señor en secreto y se preocupan por la Hora. | (For) those who fear their Lord in secret and they are fearful of the hour. |
| que tienen miedo de su Señor en secreto y se preocupan por la Hora. | those who fear their Lord in the unseen, also dread the Hour of Judgement. |
| que tienen miedo de su Señor en secreto y se preocupan por la Hora. | Those who fear their Lord in their most secret thoughts, and who hold the Hour (of Judgment) in awe. |
Búsquedas relacionadas : Que Se Preocupan - Se Preocupan - Se Preocupan - Personas Que Se Preocupan - Que Se Preocupan Por - Que Aquellos - Que Aquellos - Realmente Se Preocupan - Se Preocupan Por - Realmente Se Preocupan - Realmente Se Preocupan - Se Preocupan Más - Que Son Aquellos - Aquellos Que Quieren
