Traducción de "puede controlar" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ella no puede controlar sus emociones. | She can't control her emotions. |
| El maestro no nos puede controlar. | The teacher can't control us. |
| Tom no puede controlar a sus hijos. | Tom can't control his children. |
| Ella no puede controlar a sus niños. | She can't control her children. |
| Aquí puede controlar la apariencia de quantaplus . | Here you can control the look and feel of quantaplus . |
| No puede usar el teclado para controlar las piezas. | You cannot use the keyboard to control the pieces. |
| Este capítulo describe cómo puede controlar el comportamiento de quantaplus . | This chapter describes how you can control the behavior of quantaplus . |
| No se puede controlar a las personas reales, como probablemente sepáis | You can't control real people, as you probably know. |
| Y si se quiere controlar demasiado lo que no se puede controlar, ya no se controla nada y el resultado es la anarquía. | And by going too far in seeking to control something that cannot be controlled, we end up by controlling nothing at all and the result is anarchy. |
| Y Uds dirán espere un minuto, cómo puede controlar el cerebro... ...sin entenderlo primero? | Now wait a minute, you may say, how can you go straight to controlling the brain without understanding it first? |
| El jugador puede utilizar el teclado, el ratón o ambos para controlar el héroe. | The player has the option of using either the keyboard, the mouse or both to control the hero. |
| Así que nos imaginamos Qué aplicación puede tener esta capacidad de controlar la flexibilidad metabólica? | So, we wondered Can we do anything useful with this capacity to control metabolic flexibility? |
| Esta es la primera vez que una persona puede controlar un robot con solo pensarlo. | This is the first time a human has controlled a robot with thought alone. |
| Usando este deslizador puede controlar la altura de las filas en la vista de agenda. | By using this slider you can control the height of the rows in the agenda view. |
| Sin embargo, ni el autócrata más decidido puede controlar por completo la actividad política en línea. | But even the most determined autocrat cannot fully control political activity online. |
| Cómo se puede controlar si ellos, comportándose en el modo semejante a nosotros, sienten lo mismo? | But if they act the same way we do, how could it be determined whether they also experience the same feelings? |
| Puede controlar cómo se muestran los mensajes en los canales y en las pantallas de peticiones. | You can control how messages are displayed in channel and query screens. |
| Aquí puede seleccionar las teclas que se utilizarán como accesos rápidos globales para controlar el reproductor | Here you can select the keys used as global shortcuts to control the player |
| Para controlar si una URL puede abrir otra URL , ya sea automáticamente o a través de hiperenlaces. | To control whether one URL can open another URL , either automatically or via a hyperlink. |
| korganizer se puede controlar fácilmente con su ratón. Las operaciones de arrastrar y soltar se detallan abajo. | korganizer can be easily controlled with your mouse. The supported drag and drop operations are detailed below. |
| Para cada uno de los parámetros que puede controlar mediante el GUI , utilizando DCOP puede obtener el estado actual del parámetro, así como modificarlo. | For each of the settings that you can control with the GUI , you can both obtain the current status of that setting, and modify the setting, using DCOP . |
| Un embudo de precipitación se puede usar para precipitar cantidades precisas de un fluido. Se puede controlar la velocidad de precipitación mediante una válvula. | A dropping funnel can be used to drop precise amounts of fluid. The dropping speed can be controlled with a valve. |
| El Tribunal Federal de Cuentas (BRH) sólo puede controlar el dinero federal, lo que aquí llamamos fondos estatales. | The BRH can only audit federal money, known to us as state funds. |
| Puede controlar el tamaño del caché introduciendo un número en el cuadro de texto etiquetado Tamaño promedio de caché. | You can control the size of the cache by typing a number into the text box labelled Average Cache Size. |
| Despues de identificarse se conectara al servidor remoto, y puede usar krdc para observar o controlar el escritorio remoto. | After authentication, you will be connected to the remote server, and can begin using krdc to observe or control the remote desktop. |
| Debemos controlar nuestras pasiones. | We must control our passions. |
| No me puedo controlar. | I can't control myself. |
| Controlar los torrents manualmente | Control torrents manually |
| Aquí puede controlar si quiere que ventana emergente contenga una vista previa más grande, cuando mueva el ratón sobre él | Here you can control if you want the popup window to contain a larger preview for the file, when moving the mouse over it |
| controlar los tipos de interés | to steer interest rates , |
| Ella no lo podía controlar. | She had no control over them. |
| No pude controlar mis lágrimas. | I couldn't control my tears. |
| Tom no se pudo controlar. | Tom couldn't control himself. |
| No puedo controlar a Tom. | I can't control Tom. |
| No podemos controlar el tiempo. | We can't control the weather. |
| Ya no se podían controlar. | They could no longer control themselves. |
| Ya no se pudieron controlar. | They could no longer control themselves. |
| Controlar el comportamiento de recompilación | Controlling rebuild behavior |
| Controlar el reproductor de audioName | Control audio player |
| Controlar el reproductor de audioComment | Control Audio Player |
| De hecho, Rusia es un ejemplo del límite superior de lo que un Estado puede hacer para controlar la actividad terrorista. | Indeed, Russia is an example of the upper limit of what state power can do to control terrorist activity. |
| Y así puede ver que, mientras este disco rota alrededor de este eje, creará un disco de luz que podemos controlar. | And so you could see that as this disc rotates about this axis, it will create a disc of light that we can control. |
| Puede controlar la apariencia de la Vista de conversación, haciéndola parecer otro cliente de im o crear una apariencia completamente individual. | You can control the appearance of the Chat View, making it look like other im clients or create a completely individual look. |
| Puede controlar el modo de búsqueda mediante las opciones Texto plano, Palabras completas, Secuencias de escape o Expresión regular arriba descritas. | You can control the search mode by selecting the options Plain Text, Whole Words, Escape Sequences or Regular Expression described above. |
| Internet no se puede controlar totalmente, de modo que se convertirá en el principal ámbito de comunicación y libre expresión de Rusia. | The Internet cannot be fully controlled, and will thus develop into Russia s main sphere of communication and free speech. |
Búsquedas relacionadas : Puede Controlar Para - Cómo Se Puede Controlar - Controlar Cerca - Deberá Controlar - Para Controlar - Será Controlar - Es Controlar - Controlar Si - Cómo Controlar - Controlar Fiable - Será Controlar - Sin Controlar