Traducción de "es controlar" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Controlar - traducción :

Palabras clave : Controlling Handle Check Control Able

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

La ira es difícil de controlar.	Anger is hard to control.
El objetivo es controlar el cáncer.	The goal is to control cancer.
Controlar la furia propia es una virtud.	Suppressing one's anger is a virtue.
Cómo controlar la contaminación ambiental es un problema serio.	How to deal with environmental pollution is a serious matter.
El multi touch es controlar un dispositivo tocando la pantalla.	That's multi touch, controlling a device by touching its display.
SCHODRUCH (DR), por escrito. (DE) Confiar es bueno, controlar es mejor , decía Lenin.	Those, Madame President, ladies and gentlemen, are the few remarks I wished to make.
El aislamiento es necesario controlar la temperatura interna en el Hubble.	The insulation is necessary to control the internal temperature on the Hubble.
Entonces, es ahora cuando se quieren controlar los gastos de armamento!	We see the Marie Chantals of May 1968, the vestal virgins of the revolution and peace in Vietnam, beside themselves at the thought of the warlike exploits of GIs from Wisconsin or marines from
Y si se quiere controlar demasiado lo que no se puede controlar, ya no se controla nada y el resultado es la anarquía.	And by going too far in seeking to control something that cannot be controlled, we end up by controlling nothing at all and the result is anarchy.
Quiero decir, es un sistema muy complicado. Alguien debe controlar todo eso .	I mean, it's a very complicated system. Someone must control all of this.
El poder autoritario es bueno usando internet para controlar a las personas.	Authoritarian power is good at using the Internet to monitor people.
Debemos controlar nuestras pasiones.	We must control our passions.
No me puedo controlar.	I can't control myself.
Controlar los torrents manualmente	Control torrents manually
Y ahora mi misión de controlar y predecir arrojaba la respuesta que la manera de vivir es con vulnerabilidad y dejando de controlar y predecir.	And now my mission to control and predict had turned up the answer that the way to live is with vulnerability and to stop controlling and predicting.
controlar los tipos de interés	to steer interest rates ,
Ella no lo podía controlar.	She had no control over them.
No pude controlar mis lágrimas.	I couldn't control my tears.
Tom no se pudo controlar.	Tom couldn't control himself.
No puedo controlar a Tom.	I can't control Tom.
No podemos controlar el tiempo.	We can't control the weather.
Ya no se podían controlar.	They could no longer control themselves.
Ya no se pudieron controlar.	They could no longer control themselves.
Controlar el comportamiento de recompilación	Controlling rebuild behavior
Controlar el reproductor de audioName	Control audio player
Controlar el reproductor de audioComment	Control Audio Player
Este también es el lugar para controlar el comportamiento de los árboles de archivos.	This is the place also to control the behavior of the file trees.
Bob no podía controlar su ira.	Bob could not control his anger.
Ella no puede controlar sus emociones.	She can't control her emotions.
Tom no pudo controlar su enfado.	Tom couldn't control his anger.
Tom no pudo controlar sus emociones.	Tom couldn't control his emotions.
El maestro no nos puede controlar.	The teacher can't control us.
No tratamos de controlar la polio,	We're not trying to control polio.
Cuando lo hagan qué querrán controlar?	When you do, what do you want to control?
Controlador permite controlar fácilmente cualquier propiedad	Controller allows to easily control any property
Esta es la primera vez que una persona puede controlar un robot con solo pensarlo.	This is the first time a human has controlled a robot with thought alone.
Yo no podía creer que había prometido fidelidad a la investigación... la investigación por definición es controlar y predecir, estudiar los fenómenos, con el fin explícito de controlar y predecir.	I could not believe I had pledged allegiance to research, where our job you know, the definition of research is to control and predict, to study phenomena, for the explicit reason to control and predict.
Y es por eso que hablo de la necesidad de controlar de manera activa el disenso.	And that's why I talk about the need to actively manage dissent.
No es esencial que podamos controlar la actividad de todas las neuronas del cerebro, sólo algunas.	It's not essential that we can control the activity of all neurons in the brain, just some.
Esa es una herramienta que podemos usar muy rápidamente para controlar la historia de una página.	So that's one tool that we can use to very quickly monitor the history of a page.
pero la diferencia entre esto y eso es que no hay autoridad central intentándo controlar esto.	But the difference between this and that is, there's no central authority trying to control this.
Por supuesto que tenemos que controlar las consecuencias, pero también pienso que es un buen avance.	Of course we have to watch for the effects, but I also do think it is a good step forward.
Cómo controlar la tormenta perfecta de Europa?	Managing Europe s Perfect Storm
Le fue muy difícil controlar sus emociones.	It was very difficult for her to control her emotions.
Desearía poder averiguar cómo controlar mi apetito.	I wish I could figure out how to control my appetite.

Búsquedas relacionadas : Controlar Cerca - Deberá Controlar - Para Controlar - Será Controlar - Puede Controlar - Controlar Si - Cómo Controlar - Controlar Fiable - Será Controlar - Sin Controlar - Controlar Totalmente - Controlar Conjunto - Para Controlar

Display this page in English