Traducción de "controlar si" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Controlar - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Aprenda a controlarlo, si no le va a controlar. | Learn to control it or it will control you. |
| Para controlar si se pueden abrir ciertas URL s. | To control whether certain URL s can be opened |
| Si escuchan conscientemente, pueden controlar el sonido a su alrededor. | If you're listening consciously, you can take control of the sound around you. |
| Para controlar si está permitido el listado de un directorio. | To control whether a directory listing is allowed. |
| Y si se quiere controlar demasiado lo que no se puede controlar, ya no se controla nada y el resultado es la anarquía. | And by going too far in seeking to control something that cannot be controlled, we end up by controlling nothing at all and the result is anarchy. |
| No sería genial si pudiéramos controlar nuestros cuerpos para sanarnos a nosotros mismos? | Wouldn't it be great if we could actually harness the power of our bodies, to actually heal ourselves? |
| Cómo se puede controlar si ellos, comportándose en el modo semejante a nosotros, sienten lo mismo? | But if they act the same way we do, how could it be determined whether they also experience the same feelings? |
| Opción para elegir si controlar el volumen por software de forma independiente a los demás programas. | Option to choose whether to control volume in software independently of other programs. |
| Debemos controlar nuestras pasiones. | We must control our passions. |
| No me puedo controlar. | I can't control myself. |
| Controlar los torrents manualmente | Control torrents manually |
| Y si introduces herramientas como este reloj inverso, puedes controlar la posición del sol en el cielo. | And if you introduce tools like this inverse clock, then you can control the sun's position in the sky. |
| Para controlar si una URL puede abrir otra URL , ya sea automáticamente o a través de hiperenlaces. | To control whether one URL can open another URL , either automatically or via a hyperlink. |
| controlar los tipos de interés | to steer interest rates , |
| Ella no lo podía controlar. | She had no control over them. |
| No pude controlar mis lágrimas. | I couldn't control my tears. |
| Tom no se pudo controlar. | Tom couldn't control himself. |
| No puedo controlar a Tom. | I can't control Tom. |
| No podemos controlar el tiempo. | We can't control the weather. |
| Ya no se podían controlar. | They could no longer control themselves. |
| Ya no se pudieron controlar. | They could no longer control themselves. |
| Controlar el comportamiento de recompilación | Controlling rebuild behavior |
| Controlar el reproductor de audioName | Control audio player |
| Controlar el reproductor de audioComment | Control Audio Player |
| Bob no podía controlar su ira. | Bob could not control his anger. |
| Ella no puede controlar sus emociones. | She can't control her emotions. |
| La ira es difícil de controlar. | Anger is hard to control. |
| Tom no pudo controlar su enfado. | Tom couldn't control his anger. |
| Tom no pudo controlar sus emociones. | Tom couldn't control his emotions. |
| El maestro no nos puede controlar. | The teacher can't control us. |
| No tratamos de controlar la polio, | We're not trying to control polio. |
| El objetivo es controlar el cáncer. | The goal is to control cancer. |
| Cuando lo hagan qué querrán controlar? | When you do, what do you want to control? |
| Controlador permite controlar fácilmente cualquier propiedad | Controller allows to easily control any property |
| Entre las generaciones, veo que la gente no se cansa de los demás, si, y sólo si, pueden estar a distancias entre ellos, que puedan controlar. | Across the generations, I see that people can't get enough of each other, if and only if they can have each other at a distance, in amounts they can control. |
| Aquí puede controlar si quiere que ventana emergente contenga una vista previa más grande, cuando mueva el ratón sobre él | Here you can control if you want the popup window to contain a larger preview for the file, when moving the mouse over it |
| Cómo controlar la tormenta perfecta de Europa? | Managing Europe s Perfect Storm |
| Le fue muy difícil controlar sus emociones. | It was very difficult for her to control her emotions. |
| Desearía poder averiguar cómo controlar mi apetito. | I wish I could figure out how to control my appetite. |
| Controlar la furia propia es una virtud. | Suppressing one's anger is a virtue. |
| Tom no puede controlar a sus hijos. | Tom can't control his children. |
| Ella no puede controlar a sus niños. | She can't control her children. |
| Cuáles son las características que podemos controlar? | What are the characteristics we can control for? |
| Aquí puede controlar la apariencia de quantaplus . | Here you can control the look and feel of quantaplus . |
| Puedo controlar mi telescopio de forma remota? | Can I control my telescope remotely? |
Búsquedas relacionadas : Controlar Cerca - Deberá Controlar - Para Controlar - Será Controlar - Puede Controlar - Es Controlar - Cómo Controlar - Controlar Fiable - Será Controlar - Sin Controlar - Controlar Totalmente - Controlar Conjunto - Para Controlar
