Traducción de "cómo controlar" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Cómo controlar la tormenta perfecta de Europa? | Managing Europe s Perfect Storm |
| Desearía poder averiguar cómo controlar mi apetito. | I wish I could figure out how to control my appetite. |
| Cómo controlar la contaminación ambiental es un problema serio. | How to deal with environmental pollution is a serious matter. |
| Este capítulo describe cómo puede controlar el comportamiento de quantaplus . | This chapter describes how you can control the behavior of quantaplus . |
| Y Uds dirán espere un minuto, cómo puede controlar el cerebro... ...sin entenderlo primero? | Now wait a minute, you may say, how can you go straight to controlling the brain without understanding it first? |
| Porque podemos controlar su experiencia completamente, y ver cómo se altera la arquitectura de su cerebro. | Because we can completely control their experience, and see how that alters the architecture of their brain. |
| Cómo se puede controlar si ellos, comportándose en el modo semejante a nosotros, sienten lo mismo? | But if they act the same way we do, how could it be determined whether they also experience the same feelings? |
| Cuando alguien se encuentra con una situación desconocida que no sabe cómo controlar reduce la velocidad. | When people come to an unfamiliar situation they don't know how to deal with they slow down. |
| Puede controlar cómo se muestran los mensajes en los canales y en las pantallas de peticiones. | You can control how messages are displayed in channel and query screens. |
| Se trata de esos prejuicios inherentes que existen y no podemos controlar... entonces sigues adelante y les demuestras cómo eres en verdad. | It is about those inherent biases that exist that we can't control...so you just plough forward and prove yourself. |
| Debemos controlar nuestras pasiones. | We must control our passions. |
| No me puedo controlar. | I can't control myself. |
| Controlar los torrents manualmente | Control torrents manually |
| La página Formatos de datos del cuadro de diálogo Formato de celda le permite controlar cómo se muestran los valores de las celdas. | The Data Format page of the Cell Format dialog box lets you control how the values of cells are displayed. |
| Cambiar el aspecto de su escritorio kde puede ser muy fácil y flexible, al controlar individualmente diferentes partes del aspecto visual o utilizando un tema predefinido. Esta guía explica las diferentes personalizables de kde y cómo controlar su aspecto. | Changing the appearance of your kde desktop can be done quite easily and flexibly by either individually controlling different parts of the visual appearance or by using a predefined theme. This guide explains the various customizable parts of kde and how to control their appearance. |
| controlar los tipos de interés | to steer interest rates , |
| Ella no lo podía controlar. | She had no control over them. |
| No pude controlar mis lágrimas. | I couldn't control my tears. |
| Tom no se pudo controlar. | Tom couldn't control himself. |
| No puedo controlar a Tom. | I can't control Tom. |
| No podemos controlar el tiempo. | We can't control the weather. |
| Ya no se podían controlar. | They could no longer control themselves. |
| Ya no se pudieron controlar. | They could no longer control themselves. |
| Controlar el comportamiento de recompilación | Controlling rebuild behavior |
| Controlar el reproductor de audioName | Control audio player |
| Controlar el reproductor de audioComment | Control Audio Player |
| y una pregunta muy relacionada a esta, que es Cómo podemos controlar esta situación una vez que tenemos... la respuesta a la primera pregunta? | And a very closely related question, which is, how can we take control of this situation once we understand the answer to the first question? |
| Bob no podía controlar su ira. | Bob could not control his anger. |
| Ella no puede controlar sus emociones. | She can't control her emotions. |
| La ira es difícil de controlar. | Anger is hard to control. |
| Tom no pudo controlar su enfado. | Tom couldn't control his anger. |
| Tom no pudo controlar sus emociones. | Tom couldn't control his emotions. |
| El maestro no nos puede controlar. | The teacher can't control us. |
| No tratamos de controlar la polio, | We're not trying to control polio. |
| El objetivo es controlar el cáncer. | The goal is to control cancer. |
| Cuando lo hagan qué querrán controlar? | When you do, what do you want to control? |
| Controlador permite controlar fácilmente cualquier propiedad | Controller allows to easily control any property |
| Le fue muy difícil controlar sus emociones. | It was very difficult for her to control her emotions. |
| Controlar la furia propia es una virtud. | Suppressing one's anger is a virtue. |
| Tom no puede controlar a sus hijos. | Tom can't control his children. |
| Ella no puede controlar a sus niños. | She can't control her children. |
| Cuáles son las características que podemos controlar? | What are the characteristics we can control for? |
| Aquí puede controlar la apariencia de quantaplus . | Here you can control the look and feel of quantaplus . |
| Puedo controlar mi telescopio de forma remota? | Can I control my telescope remotely? |
| controlar el modo de visualización de kalarm | control kalarm 's display mode |
Búsquedas relacionadas : Cómo Se Puede Controlar - Controlar Cerca - Deberá Controlar - Para Controlar - Será Controlar - Puede Controlar - Es Controlar - Controlar Si - Controlar Fiable - Será Controlar - Sin Controlar - Controlar Totalmente - Controlar Conjunto
