Traducción de "promoción y el crecimiento" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La promoción artificial del crecimiento sólo termina en lágrimas. | Artificial class='bold'>class='bold'>class='bold'>growth class='bold'>class='bold'>class='bold'>promotion only ends in tears. |
| b) Promoción del crecimiento económico sostenido y el desarrollo sostenible de conformidad con sus resoluciones en la materia y con las recientes conferencias de las Naciones Unidas | (b) class='bold'>class='bold'>class='bold'>Promotion of sustained class='bold'>economic class='bold'>class='bold'>class='bold'>growth and sustainable development, in accordance with the relevant resolutions of the General Assembly and recent United Nations conferences |
| b) Promoción del crecimiento económico sostenido y el desarrollo sostenible de conformidad con sus resoluciones en la materia y con las recientes conferencias de las Naciones Unidas | (b) class='bold'>class='bold'>class='bold'>Promotion of sustained class='bold'>economic class='bold'>class='bold'>class='bold'>growth and sustainable development in accordance with the relevant resolutions of the General Assembly and recent United Nations conferences |
| El papel representado por las políticas fiscales en la promoción del crecimiento potencial de la zona del euro , ha sido ambiguo . | The ECOFIN Council considered that the subsequent reconfirmation and even strengthening of the fiscal commitments by these two countries was a sufficient response to the concerns underlying the Commission recommendation , and forcefully supported the |
| b) La promoción del crecimiento económico sostenido y el desarrollo sostenible, de conformidad con las resoluciones pertinentes de la Asamblea General y las conferencias recientes de las Naciones Unidas | (b) class='bold'>class='bold'>class='bold'>Promotion of sustained class='bold'>economic class='bold'>class='bold'>class='bold'>growth and sustainable development, in accordance with relevant General Assembly resolutions and recent United Nations conferences |
| Reconocer la importancia de la inversión pública para la promoción de la innovación y el crecimiento nos obliga a reconsiderar las ideas convencionales sobre la intervención estatal. | Recognizing the importance of government investment in class='bold'>class='bold'>promoting innovation and class='bold'>class='bold'>class='bold'>growth implies the need to rethink the conventional wisdom about state intervention. |
| f) Promoción de la justicia y el derecho internacional | (f) class='bold'>class='bold'>class='bold'>Promotion of justice and international law |
| b) Promoción del crecimiento económico sostenido y del desarrollo sostenible, de conformidad con las resoluciones pertinentes de la Asamblea General y las conferencias recientes de las Naciones Unidas | (b) class='bold'>class='bold'>class='bold'>Promotion of sustained class='bold'>economic class='bold'>class='bold'>class='bold'>growth and sustainable development, in accordance with the relevant resolutions of the General Assembly and recent United Nations conferences |
| b) Promoción del crecimiento económico sostenido y del desarrollo sostenible de conformidad con las resoluciones pertinentes de la Asamblea General y las conferencias recientes de las Naciones Unidas | (b) class='bold'>class='bold'>class='bold'>Promotion of sustained class='bold'>economic class='bold'>class='bold'>class='bold'>growth and sustainable development in accordance with the relevant resolutions of the General Assembly and recent United Nations conferences |
| Romer sustenta su argumento en un debate que tiene lugar actualmente en su campo sobre el papel de las ideas en la promoción del crecimiento económico. | Romer grounds his case in an ongoing debate in his field about the role that ideas play in class='bold'>class='bold'>promoting class='bold'>economic class='bold'>class='bold'>class='bold'>growth. |
| 56 181. Hacia una arquitectura financiera internacional fortalecida y estable que responda a las prioridades del crecimiento y el desarrollo, especialmente en los países en desarrollo, y a la promoción de la equidad económica y social | 56 181. Towards a strengthened and stable international financial architecture responsive to the priorities of class='bold'>class='bold'>class='bold'>growth and development, especially in developing countries, and to the class='bold'>class='bold'>class='bold'>promotion of class='bold'>economic and social equity |
| 55 186. Hacia una arquitectura financiera internacional fortalecida y estable que responda a las prioridades del crecimiento y el desarrollo, especialmente en los países en desarrollo, y a la promoción de la equidad económica y social | 55 186. Towards a strengthened and stable international financial architecture responsive to the priorities of class='bold'>class='bold'>class='bold'>growth and development, especially in developing countries, and to the class='bold'>class='bold'>class='bold'>promotion of class='bold'>economic and social equity |
| Ahora, el gobierno promueve proyectos industriales y de infraestructura que mediante la promoción de la inversión y la generación de ingresos fiscales, permiten a la economía alcanzar metas de crecimiento ambiciosas pero ya reflexionadas. | Today, the government class='bold'>promotes industrial and infrastructure projects that, by encouraging investment and generating tax revenues, enable the economy to meet ambitious though no longer harebrained class='bold'>class='bold'>class='bold'>growth targets. |
| la promoción de productos en el extranjero | the class='bold'>class='bold'>class='bold'>promotion of products abroad |
| Malthus, Marx y el crecimiento moderno | Malthus, Marx, and Modern class='bold'>class='bold'>class='bold'>Growth |
| 8. Manifiesta la importancia de contar con recursos suficientes para la educación como aspecto fundamental para la erradicación de la pobreza y la promoción del desarrollo con miras a lograr el crecimiento económico sostenido y el desarrollo humano | 8. States the importance of ensuring adequate resources for education as a fundamental aspect of eradicating poverty and class='bold'>class='bold'>promoting development with a view to achieving sustainable class='bold'>economic class='bold'>class='bold'>class='bold'>growth and human development |
| Campañas de promoción | class='bold'>class='bold'>class='bold'>Promotional campaigns |
| El crecimiento colapsó y se disparó el desempleo. | class='bold'>class='bold'>class='bold'>Growth collapsed unemployment spiked. |
| El precio del petróleo y el crecimiento global | Oil Prices and Global class='bold'>class='bold'>class='bold'>Growth |
| Esto permitirá que otros países estimulen su propio crecimiento y consoliden el crecimiento económico y el liderazgo geopolítico chinos. | This will enable other countries to boost their own class='bold'>class='bold'>class='bold'>growth, while cementing China s global class='bold'>economic and geopolitical leadership. |
| Las reformas estructurales si bien avanzan con lentitud continuarán y gradualmente aumentarán el crecimiento potencial y el crecimiento real. | Structural reforms however slowly will continue and gradually increase potential and actual class='bold'>class='bold'>class='bold'>growth. |
| La promoción y protección de los derechos humanos | class='bold'>class='bold'>class='bold'>Promotion and protection of human rights |
| Protección y promoción de los derechos del niño | Protection and class='bold'>class='bold'>class='bold'>promotion of the rights of children |
| 55 96. Promoción y consolidación de la democracia | 55 96. class='bold'>class='bold'>Promoting and consolidating democracy |
| e) Promoción de las elecciones libres y democráticas | (e) class='bold'>class='bold'>class='bold'>Promotion of free and democratic elections |
| Promoción y protección de los derechos del niño | class='bold'>class='bold'>class='bold'>Promotion and protection of the rights of the child |
| Promoción y apoyo de las perspectivas de carrera | Career development and support |
| y la innovación impulsa el crecimiento económico. | Innovation drives class='bold'>economic class='bold'>class='bold'>class='bold'>growth. |
| Selección de personal es el proceso sistemático de la contratación y promoción del personal. | Personnel selection is the systematic process of hiring and class='bold'>class='bold'>promoting personnel. |
| Artículo 20 Selección , nombramiento y promoción del personal 20.1 . | to ensure the continuity of a supplier . Article 20 Selection , appointment and class='bold'>class='bold'>class='bold'>promotion of staff 20.1 . |
| Artículo 20 Selección , nombramiento y promoción del personal 20.1 . | Article 20 Selection , appointment and class='bold'>class='bold'>class='bold'>promotion of staff 20.1 . |
| f) Promoción de la justicia y del derecho internacional | (f) class='bold'>class='bold'>class='bold'>Promotion of justice and international law |
| Como en el caso de la promoción en países terceros, subsidiariedad y complementariedad deben ser los principios inspiradores de la acción comunitaria de promoción de los productos agrícolas y alimentarios en el mercado interior. | As with class='bold'>class='bold'>class='bold'>promotion in countries outside the EU, a Community system for class='bold'>class='bold'>promoting food and agricultural products on the internal market must be based on the principles of subsidiarity and complementarity. |
| 4. Acoge además con beneplácito los diez años de paz, estabilidad, crecimiento económico y desarrollo en Mozambique, así como el progreso logrado en la consolidación de una paz y tranquilidad duraderas, el fortalecimiento de la democracia y la promoción de la reconciliación nacional en el país | 4. Further welcomes the ten years of peace, stability, class='bold'>economic class='bold'>class='bold'>class='bold'>growth and development in Mozambique, as well as the progress made in the consolidation of lasting peace and tranquillity, the enhancement of democracy and the class='bold'>class='bold'>class='bold'>promotion of national reconciliation in the country |
| La desigualdad reduce el crecimiento y la eficiencia. | Inequality leads to lower class='bold'>class='bold'>class='bold'>growth and less efficiency. |
| Y la hormona IGF 1 promueve el crecimiento. | And the hormone IGF 1 class='bold'>promotes class='bold'>class='bold'>class='bold'>growth. |
| 3. Destaca que el crecimiento económico debería fortalecerse y consolidarse aún más y señala que el crecimiento económico mundial depende del crecimiento económico nacional y que la aplicación de políticas macroeconómicas sólidas podría contribuir de manera significativa a una revitalización del crecimiento económico | 3. Emphasizes that class='bold'>economic class='bold'>class='bold'>class='bold'>growth should be further strengthened and sustained, noting that global class='bold'>economic class='bold'>class='bold'>class='bold'>growth depends on national class='bold'>economic class='bold'>class='bold'>class='bold'>growth and that implementation of sound macroclass='bold'>economic policies at all levels could significantly contribute to a revitalization of class='bold'>economic class='bold'>class='bold'>class='bold'>growth |
| En este sentido, la selectocracia de China, que promete ascensos a los funcionarios más eficaces en la promoción del crecimiento, puede ser la clave que explique el impresionante historial económico del país. | In this sense, China s selectocracy, which class='bold'>promises class='bold'>class='bold'>class='bold'>promotions to the officials who prove most effective in class='bold'>class='bold'>promoting class='bold'>class='bold'>class='bold'>growth, could be the key to explaining the country s impressive class='bold'>economic track record. |
| Porque el crecimiento y el desarrollo les restarían poder político. | Because class='bold'>class='bold'>class='bold'>growth and development would undermine their hold on political power. |
| Tomando conocimiento también de la destacada contribución del sistema comercial multilateral al crecimiento económico, el desarrollo y el empleo, y de la importancia de mantener el proceso de reforma y liberalización de las políticas comerciales, así como la importancia de rechazar el recurso al proteccionismo de manera que el sistema pueda desempeñar cabalmente su función de promoción de la recuperación, el crecimiento y el desarrollo, en particular en los países en desarrollo, | Noting also the significant contribution of the multilateral trading system to class='bold'>economic class='bold'>class='bold'>class='bold'>growth, development and employment, and the importance of maintaining the process of reform and liberalization of trade policies, as well as the importance of rejecting the use of protectionism so that the system plays its full part in class='bold'>class='bold'>promoting recovery, class='bold'>class='bold'>class='bold'>growth and development, in particular of developing countries, |
| 56 151. Promoción de un orden internacional democrático y equitativo | 56 151. class='bold'>class='bold'>class='bold'>Promotion of a democratic and equitable international order |
| f) La promoción de la justicia y del derecho internacional | (f) class='bold'>class='bold'>class='bold'>Promotion of justice and international law |
| 57 213. Promoción de un orden internacional democrático y equitativo | 57 213. class='bold'>class='bold'>class='bold'>Promotion of a democratic and equitable international order |
| 59 193. Promoción de un orden internacional democrático y equitativo | 59 193. class='bold'>class='bold'>class='bold'>Promotion of a democratic and equitable international order |
| 61 160. Promoción de un orden internacional democrático y equitativo | 61 160. class='bold'>class='bold'>class='bold'>Promotion of a democratic and equitable international order |
Búsquedas relacionadas : Promoción Y El Progreso - Crecimiento Y El Empleo - Beneficios Y El Crecimiento - El Crecimiento Y El éxito - El Crecimiento Y El Beneficio - El Crecimiento Y El Progreso - El Desarrollo Y El Crecimiento - La Promoción Del Crecimiento - Promoción Y Desarrollo - Promoción Y Comercialización - Publicidad Y Promoción - Publicidad Y Promoción - Desarrollo Y Promoción - Apoyo Y Promoción
