Traducción de "la promoción del crecimiento" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La promoción artificial del crecimiento sólo termina en lágrimas. | Artificial class='bold'>class='bold'>class='bold'>growth class='bold'>class='bold'>class='bold'>promotion only ends in tears. |
| El papel representado por las políticas fiscales en la promoción del crecimiento potencial de la zona del euro , ha sido ambiguo . | The ECOFIN Council considered that the subsequent reconfirmation and even strengthening of the fiscal commitments by these two countries was a sufficient response to the concerns underlying the Commission recommendation , and forcefully supported the |
| b) Promoción del crecimiento económico sostenido y del desarrollo sostenible, de conformidad con las resoluciones pertinentes de la Asamblea General y las conferencias recientes de las Naciones Unidas | (b) class='bold'>class='bold'>class='bold'>Promotion of sustained class='bold'>economic class='bold'>class='bold'>class='bold'>growth and sustainable development, in accordance with the relevant resolutions of the General Assembly and recent United Nations conferences |
| b) Promoción del crecimiento económico sostenido y del desarrollo sostenible de conformidad con las resoluciones pertinentes de la Asamblea General y las conferencias recientes de las Naciones Unidas | (b) class='bold'>class='bold'>class='bold'>Promotion of sustained class='bold'>economic class='bold'>class='bold'>class='bold'>growth and sustainable development in accordance with the relevant resolutions of the General Assembly and recent United Nations conferences |
| En este sentido, la selectocracia de China, que promete ascensos a los funcionarios más eficaces en la promoción del crecimiento, puede ser la clave que explique el impresionante historial económico del país. | In this sense, China s selectocracy, which class='bold'>promises class='bold'>class='bold'>class='bold'>promotions to the officials who prove most effective in class='bold'>class='bold'>promoting class='bold'>class='bold'>class='bold'>growth, could be the key to explaining the country s impressive class='bold'>economic track record. |
| Romer sustenta su argumento en un debate que tiene lugar actualmente en su campo sobre el papel de las ideas en la promoción del crecimiento económico. | Romer grounds his case in an ongoing debate in his field about the role that ideas play in class='bold'>class='bold'>promoting class='bold'>economic class='bold'>class='bold'>class='bold'>growth. |
| f) La promoción de la justicia y del derecho internacional | (f) class='bold'>class='bold'>class='bold'>Promotion of justice and international law |
| f) Promoción de la justicia y del derecho internacional | (f) class='bold'>class='bold'>class='bold'>Promotion of justice and international law |
| b) Promoción del crecimiento económico sostenido y el desarrollo sostenible de conformidad con sus resoluciones en la materia y con las recientes conferencias de las Naciones Unidas | (b) class='bold'>class='bold'>class='bold'>Promotion of sustained class='bold'>economic class='bold'>class='bold'>class='bold'>growth and sustainable development, in accordance with the relevant resolutions of the General Assembly and recent United Nations conferences |
| b) Promoción del crecimiento económico sostenido y el desarrollo sostenible de conformidad con sus resoluciones en la materia y con las recientes conferencias de las Naciones Unidas | (b) class='bold'>class='bold'>class='bold'>Promotion of sustained class='bold'>economic class='bold'>class='bold'>class='bold'>growth and sustainable development in accordance with the relevant resolutions of the General Assembly and recent United Nations conferences |
| b) La promoción del crecimiento económico sostenido y el desarrollo sostenible, de conformidad con las resoluciones pertinentes de la Asamblea General y las conferencias recientes de las Naciones Unidas | (b) class='bold'>class='bold'>class='bold'>Promotion of sustained class='bold'>economic class='bold'>class='bold'>class='bold'>growth and sustainable development, in accordance with relevant General Assembly resolutions and recent United Nations conferences |
| Ayuda a la organización de actos de promoción del debate | Assistance in the organisation of events class='bold'>class='bold'>promoting the debate |
| 57 63. Promoción del multilateralismo en la esfera del desarme y la no proliferación | 57 63. class='bold'>class='bold'>class='bold'>Promotion of multilateralism in the area of disarmament and non proliferation |
| 58 44. Promoción del multilateralismo en la esfera del desarme y la no proliferación | 58 44. class='bold'>class='bold'>class='bold'>Promotion of multilateralism in the area of disarmament and non proliferation |
| 59 69. Promoción del multilateralismo en la esfera del desarme y la no proliferación | 59 69. class='bold'>class='bold'>class='bold'>Promotion of multilateralism in the area of disarmament and non proliferation |
| 60 59. Promoción del multilateralismo en la esfera del desarme y la no proliferación | 60 59. class='bold'>class='bold'>class='bold'>Promotion of multilateralism in the area of disarmament and non proliferation |
| 61 62. Promoción del multilateralismo en la esfera del desarme y la no proliferación | 61 62. class='bold'>class='bold'>class='bold'>Promotion of multilateralism in the area of disarmament and non proliferation |
| 62 27. Promoción del multilateralismo en la esfera del desarme y la no proliferación | 62 27. class='bold'>class='bold'>class='bold'>Promotion of multilateralism in the area of disarmament and non proliferation |
| La medición del crecimiento inclusivo | सम व श व क स क आकलन |
| 59 23. Promoción del diálogo entre religiones | 59 23. class='bold'>class='bold'>class='bold'>Promotion of interreligious dialogue |
| 57 216. Promoción del derecho de los pueblos a la paz | 57 216. class='bold'>class='bold'>class='bold'>Promotion of the right of peoples to peace |
| Reconocer la importancia de la inversión pública para la promoción de la innovación y el crecimiento nos obliga a reconsiderar las ideas convencionales sobre la intervención estatal. | Recognizing the importance of government investment in class='bold'>class='bold'>promoting innovation and class='bold'>class='bold'>class='bold'>growth implies the need to rethink the conventional wisdom about state intervention. |
| Subrayando que la promoción, la protección y la realización del derecho al desarrollo son parte integrante de la promoción y la protección de todos los derechos humanos, | Emphasizing that the class='bold'>class='bold'>class='bold'>promotion, protection and realization of the right to development are an integral part of the class='bold'>class='bold'>class='bold'>promotion and protection of all human rights, |
| Mejorar los elementos de política nacional de los países individuales de forma que se enfoquen en la sostenibilidad de la deuda mediante la promoción del crecimiento y la reducción del déficit, en especial en las economías periféricas más vulnerables | Improve individual countries domestic policy mix in a manner that targets debt sustainability through both class='bold'>class='bold'>class='bold'>growth class='bold'>class='bold'>class='bold'>promotion and deficit reduction, especially in the most vulnerable peripheral economies |
| La encrucijada del crecimiento en India | India s class='bold'>class='bold'>class='bold'>Growth Crossroads |
| 57 165. Promoción del empleo de los jóvenes | 57 165. class='bold'>class='bold'>Promoting youth employment |
| Protección y promoción de los derechos del niño | Protection and class='bold'>class='bold'>class='bold'>promotion of the rights of children |
| Promoción y protección de los derechos del niño | class='bold'>class='bold'>class='bold'>Promotion and protection of the rights of the child |
| g) El fortalecimiento de la democracia mediante la promoción del desarrollo sostenible, en particular | (g) Strengthening democracy by class='bold'>class='bold'>promoting sustainable development, in particular by |
| La brecha del crecimiento entre ambos lados del Atlántico | The Transatlantic class='bold'>class='bold'>class='bold'>Growth Gap |
| La oportunidad del crecimiento lento de China | China s Slow class='bold'>class='bold'>class='bold'>Growth Opportunity |
| El mantenimiento del crecimiento en la India | Maintaining class='bold'>class='bold'>class='bold'>Growth in India |
| 8. Manifiesta la importancia de contar con recursos suficientes para la educación como aspecto fundamental para la erradicación de la pobreza y la promoción del desarrollo con miras a lograr el crecimiento económico sostenido y el desarrollo humano | 8. States the importance of ensuring adequate resources for education as a fundamental aspect of eradicating poverty and class='bold'>class='bold'>promoting development with a view to achieving sustainable class='bold'>economic class='bold'>class='bold'>class='bold'>growth and human development |
| Artículo 20 Selección , nombramiento y promoción del personal 20.1 . | to ensure the continuity of a supplier . Article 20 Selection , appointment and class='bold'>class='bold'>class='bold'>promotion of staff 20.1 . |
| Promoción del buen funcionamiento de los sistemas de pago | class='bold'>Promote smooth operation of payment systems |
| Artículo 20 Selección , nombramiento y promoción del personal 20.1 . | Article 20 Selection , appointment and class='bold'>class='bold'>class='bold'>promotion of staff 20.1 . |
| Esta última debería ser escaparate de promoción del fútbol. | The representation should be the shopping window of football. |
| Te preocupa lo de la promoción? | Are you worried about the class='bold'>class='bold'>class='bold'>promotion? |
| 56 181. Hacia una arquitectura financiera internacional fortalecida y estable que responda a las prioridades del crecimiento y el desarrollo, especialmente en los países en desarrollo, y a la promoción de la equidad económica y social | 56 181. Towards a strengthened and stable international financial architecture responsive to the priorities of class='bold'>class='bold'>class='bold'>growth and development, especially in developing countries, and to the class='bold'>class='bold'>class='bold'>promotion of class='bold'>economic and social equity |
| 55 186. Hacia una arquitectura financiera internacional fortalecida y estable que responda a las prioridades del crecimiento y el desarrollo, especialmente en los países en desarrollo, y a la promoción de la equidad económica y social | 55 186. Towards a strengthened and stable international financial architecture responsive to the priorities of class='bold'>class='bold'>class='bold'>growth and development, especially in developing countries, and to the class='bold'>class='bold'>class='bold'>promotion of class='bold'>economic and social equity |
| 60 10. Promoción del diálogo y la cooperación entre religiones en pro de la paz | 60 10. class='bold'>class='bold'>class='bold'>Promotion of interreligious dialogue and cooperation for peace |
| Situación financiera del Instituto Internacional de Investigaciones y Capacitación para la Promoción de la Mujer | Financial situation of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women |
| El crecimiento de la inversión había dependido del crecimiento demográfico, la innovación tecnológica y la expansión hacia occidente. | Investment class='bold'>class='bold'>class='bold'>growth had depended on population class='bold'>class='bold'>class='bold'>growth, technological innovation, and westward expansion. |
| El crecimiento del PIB en Asia , excluido Japón , se mantendría intenso , como reflejo de la dinámica del crecimiento interno . | GDP class='bold'>class='bold'>class='bold'>growth in non Japan Asia is expected to remain strong , reflecting internal class='bold'>class='bold'>class='bold'>growth dynamics . |
| (La crisis del crecimiento, evidentemente, sigue sin resolverse). | (The class='bold'>class='bold'>class='bold'>growth crisis, of course, has yet to be resolved.) |
Búsquedas relacionadas : Promoción Y El Crecimiento - La Promoción Del Empleo - La Promoción Del Mercado - La Promoción Del Trabajo - La Promoción Del Libro - La Promoción Del Proyecto - La Promoción Del Diseño - La Promoción Del Desarrollo - La Promoción Del Turismo - La Promoción Del Empleo - La Promoción Del Regalo - La Promoción Del Uso - La Promoción Del Precio - La Promoción Del Anuncio
