Traducción de "el crecimiento y el beneficio" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Beneficio - traducción : Beneficio - traducción : Crecimiento - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

En el 2009 , se proyecta que el mayor crecimiento de la productividad del trabajo y el menor crecimiento salarial moderen las presiones internas de los costes , mientras que el crecimiento de los márgenes de beneficio aumentaría de nuevo .
In 2009 , higher labour productivity growth and lower wage growth are projected to dampen domestic cost pressures , but growth in profit margins is expected to rise again .
Los márgenes de beneficio volverán a aumentar en el 2010 , en consonancia con la recuperación de la economía y el crecimiento gradual del PIB .
strengthens and activity slows . As the economy recovers and GDP growth gradually rises , profit margins are projected to increase again in 2010 .
Y este es el primer beneficio de negocio convincente.
And this is the first compelling business benefit.
Si se calibra el beneficio mediante el ajuste al valor de mercado, el beneficio es el que el mercado cree que será.
If you measure profit by marking to market, then profit is what the market thinks it will be.
Creo que el beneficio sería grande.
I believe that the payoff would be very big.
Otórgale el beneficio de la duda.
Give him the benefit of the doubt.
Pero dónde está el beneficio?, dirán.
So what's the benefit? So what?
Peter El mayor beneficio para todos.
Peter The greatest benefit to all.
MS El mayor beneficio para todos.
MS The greatest benefit to all.
La economía está sufriendo los costos inflacionarios de la política del Banco al tiempo que pierde el deseado beneficio del crecimiento. nbsp
The economy is incurring the inflationary costs of the Bank s policy while missing out on the intended benefit of growth.
Pero qué beneficio hay para el gusano?
But what good is this for the worm?
Qué podemos hacer? Cuál será el coste? Y cuál será el beneficio de esto?
What can we do? What will be the cost and what will be the benefit of that?
Deberemos seguir el plan por nuestro propio beneficio.
It will be to our mutual benefit to carry out the plan.
Será por nuestro mutuo beneficio seguir el plan.
It will be to our mutual benefit to carry out the plan.
Se le concedió el beneficio de la duda.
He was given the benefit of the doubt.
En el 2007 , el BCE registró un beneficio de 286 millones de euros , frente al beneficio de 1.379 millones de euros registrado en el 2006 .
The ECB earned a surplus of Euros 286 million in 2007 , compared with a surplus of Euros 1,379 million earned in 2006 .
En el 2008 , como se espera que el crecimiento de la productividad del trabajo se reduzca debido a la evolución cíclica , el crecimiento de los costes laborales unitarios se incrementaría considerablemente , aunque su repercusión sobre la inflación se vería suavizado por el descenso del crecimiento de los márgenes de beneficio debido a la ralentización económica .
In 2008 , as labour productivity growth is expected to decline as a result of cyclical developments , the growth of unit labour costs is projected to increase substantially . The impact of the latter on inflation is expected to be dampened , however , by declining growth in profit margins in view of the economic slowdown .
Verdad? Es justo como en el análisis costo beneficio.
Right? It's just like a cost benefit analysis.
Por ahora debemos otorgarle el beneficio de la duda.
For the time being, we must give him the benefit of the doubt.
El alcalde Bloomberg subió y nos brindó mucho apoyo pero aún debíamos demostrar el beneficio económico.
Mayor Bloomberg came in office, he was very supportive, but we still had to make the economic case.
Beneficio
Profit
Además de ofrecer el beneficio del crecimiento a largo plazo , el nuevo impulso dado al proceso de reformas estructurales favorecería la confianza de los consumidores y de los inversores , lo que supondría un estímulo a corto plazo para el crecimiento . tidumbre observado en el período previo al inicio de la guerra en Iraq .
This adds to the concern that the EU may not be able to achieve the Lisbon targets unless Member States vigourously step up their efforts . Besides offering long term growth benefits , renewed momentum in the process of structural reform would foster consumer and investor confidence , thus also entailing some shorter term stimulus to growth .
El BCE registró en el 2005 un beneficio 992 millones de euros .
The ECB earned a surplus of Euros 992 million in 2005 .
El crecimiento colapsó y se disparó el desempleo.
Growth collapsed unemployment spiked.
El precio del petróleo y el crecimiento global
Oil Prices and Global Growth
Las medidas de con servación redundan en beneficio de todos en beneficio de los pescadores, en beneficio de los consumidores, y en beneficio de todos los que participan en esta industria.
We were always in favour of variation in this type of activity since otherwise, in such a diversified sector, it would be impossible to re direct the fisheries.
las condiciones y el procedimiento para la aplicación del impuesto sobre el beneficio de las Comunidades Europeas
the conditions and procedure for applying the tax for the benefit of the European Communities
Malthus, Marx y el crecimiento moderno
Malthus, Marx, and Modern Growth
Tom le dio a Mary el beneficio de la duda.
Tom gave Mary the benefit of the doubt.
a) El cedente recibió el producto con instrucciones del cesionario de conservarlo en beneficio de este último y
(a) The assignor has received the proceeds under instructions from the assignee to hold the proceeds for the benefit of the assignee and
Según se ha estimado, entre el cincuenta y el setenta por ciento de esa cifra es beneficio puro.
We shall support the Schmid amendments tabled in the name of our group to strenghten the text.
Esto permitirá que otros países estimulen su propio crecimiento y consoliden el crecimiento económico y el liderazgo geopolítico chinos.
This will enable other countries to boost their own growth, while cementing China s global economic and geopolitical leadership.
Las reformas estructurales si bien avanzan con lentitud continuarán y gradualmente aumentarán el crecimiento potencial y el crecimiento real.
Structural reforms however slowly will continue and gradually increase potential and actual growth.
Con el comercio se crea una interdependencia recíproca y un beneficio mutuo entre las partes.
With trade, there's mutual interdependency and mutual gain between parties.
y la innovación impulsa el crecimiento económico.
Innovation drives economic growth.
Incluso me ofrecí a hacer gratis el análisis de costo beneficio.
I even offered to do the cost benefit analysis for free.
Ambos tienen un beneficio colateral, reducir enormemente el uso de pesticidas.
Both have a side benefit, which is that we reduce pesticide use tremendously.
de los costes laborales unitarios son atenuados por la expectativa de una ligera moderación del crecimiento de los márgenes de beneficio .
The upward effects of higher unit labour costs are , however , dampened in the baseline projection by the expectation of slightly declining growth in profit margins .
Una buena forma de hacer comparaciones directas entre objetivos es analizar el costo y el beneficio de cada uno.
A useful way to make direct comparisons between targets is to analyze how much each will cost to achieve and how much good achieving each will do.
Cierto es que, para mantener tasas altas de crecimiento, hace falta mantener niveles elevados de inversión pública, que aumenta el beneficio (y, por tanto, los niveles) de la inversión privada y, con ello, también la producción y el empleo, pero la inversión pública es tan sólo uno de los componentes de unas estrategias de crecimiento logradas.
True, sustaining high growth rates requires sustaining high levels of public investment, which increases the return to (and hence the levels of) private investment, in turn elevating output and employment. But public investment is only one component of successful growth strategies.
Porque el crecimiento y el desarrollo les restarían poder político.
Because growth and development would undermine their hold on political power.
Y en 2004, el beneficio, descontando los impuestos... muy estrictos, fue de 120 millones de dólares.
And 2004, the net profit, after taxes very serious taxes was 120 million dollars.
Beneficio del ejercicio
Profit for the year
No obstante , el beneficio de la reducción se mantendrá para el grupo en su conjunto .
The benefit of the lump sum allowance remains , however , for the group as a whole .
No obstante , el beneficio de la franquicia se mantendrá para el grupo en su conjunto .
The benefit of the lump sum allowance remains , however , for the group as a whole .

 

Búsquedas relacionadas : Y El Beneficio - El Crecimiento Del Beneficio - El Riesgo Y El Beneficio - El Crecimiento Y El éxito - El Crecimiento Y El Progreso - El Desarrollo Y El Crecimiento - Riesgo Y El Beneficio - Beneficio Y El Daño - El Crecimiento Del Beneficio Operativo - Crecimiento Y El Empleo - Beneficios Y El Crecimiento - Promoción Y El Crecimiento - Beneficio Con El - El Beneficio Alcance