Traducción de "programa de modernización" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Programa - traducción : Programa - traducción : Programa - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Resulta urgente, por lo tanto, concebir un programa de ayuda a esas industrias modernización, política de formación profesional, ayudas a la reconversión.
WOLTJER (S), draftsman of the opinion of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural De velopment. (NL) Mr President, agriculture is gradually developing into a source of serious discord between the United States and the European Com munity in which the stakes are high.
a) Modernización de las prácticas comerciales
(a) Modernization of trade practices.
La ciudad ha empezado una gran renovación escolar y un programa de construcción, con planes para nuevas escuelas y modernización de los edificios existentes.
The city has started a large school renovation and construction program, with plans for new schools and modernization of existing buildings.
Independientemente de su relación con el proceso de Bolonia, que reforzó aún más la pertinencia del programa, y la agenda de modernización de la educación superior europea, Tempus tampoco fue un programa de cooperación aislado en otros aspectos.
Aside from its relation to the Bologna process, which further strengthened the relevance of the programme, and the European higher education modernisation agenda, TEMPUS also in other respects was not an isolated cooperation programme.
El gobierno de Tsipras, con cierta justificación, pudo haberse presentado como el mejor socio europeo para implementar un programa de reforma y modernización de largo alcance en Grecia.
The Tsipras government, with some justification, could have presented itself as Europe s best partner for implementing a far reaching program of reform and modernization in Greece.
En esencia, Oriente Medio está experimentando una crisis de modernización.
In essence, the Middle East is experiencing a crisis of modernization.
También pudo haber trabajado en la modernización del Château de Thoiry (Yvelines).
He may also have worked on the modernisation of the Château of Thoiry (Yvelines).
la modernización de los sistemas de protección social, sin perjuicio de la letra c).
the modernisation of social protection systems without prejudice to point (c).
En la mayoría de los casos, la modernización se identifica con la occidentalización.
In most cases, modernization is identified with Westernization.
De hecho, la modernización industrial y tecnológica es un elemento central de su Likonomía .
Indeed, industrial and technological upgrading forms the core of Likonomics.
k ) la modernización de los sistemas de protección social , sin perjuicio de la letra c ) .
( k ) the modernisation of social protection systems without prejudice to point ( c ) .
En 2006, la aerolínea ejecutó un programa de modernización de su flota con la compra de cuatro Airbus A318, tres Boeing 737 800 y dos ATR 72 500 que incrementó su flota a 26 unidades (en 2009).
A fleet upgrade programme started in 2006 with the acquisition of four Airbus A318, three Boeing 737 800, and two ATR 72 500, which resulted in a fleet increase to 26 (2009).
En el RU, todas las alteraciones financieras llevan a pedidos de modernización del sistema.
In the UK, every financial disturbance leads to calls to revamp the system.
El proyecto de modernización y ampliación del estadio fue realizado por Modern Construction Systems.
Modernization and expansion project of the stadium was delivered by Modern Construction Systems.
medidas de modernización de los sectores búlgaros de la producción , transmisión y distribución de energía convencional
measures for the modernisation of the conventional energy production , transmission and distribution sectors in Bulgaria
15. Reitera su petición al Comisionado General de proseguir la modernización de los archivos del Organismo
15. Reiterates its request to the Commissioner General to proceed with the modernization of the archives of the Agency
Putin descartó el concepto, del expresidente Dmitri Medvedev, de asociación para la modernización con Occidente.
Putin has discarded former President Dmitri Medvedev s concept of a partnership for modernization with the West.
c) Modernización de la tecnología de la información y las comunicaciones y fomento de la tecnología autóctona
(c) Modernization of information and communication technology and advancement of indigenous technology
La razón de ello es la modernización consecuente del CSU en la provincia devorador de sus progenitores .
The reason for it was the consistent modernization carried out by CSU in the province, which eats up its parents.
Esto arroja serias dudas sobre la credibilidad del compromiso de modernización política declarado por el gobierno.
This casts serious doubt on the credibility of the government s commitment to its stated goal of political modernization.
El capital productivo constituido de nuevo o reorganizado en virtud de la modernización de la economía de la Comunidad Europea y de la modernización de las llamadas fábricas propiedad del pueblo de la, todavía, RDA no debe hacerse al margen de los trabajadores.
There is nevertheless a major basic difficulty, since the content is lacking, because we have referred back to the committee of permanent representatives of the Community the task of fixing the maximum permissible quantities in food from this standpoint, therefore, we cannot know and assess today whether all in all it will constitute a great step forward, or merely a step forward in form only.
Algunos podrían argumentar que la igualdad de género es consecuencia del proceso de modernización, no de la occidentalización.
Some would argue that gender equality is a consequence of the modernization process, not of Westernization.
el refuerzo de la modernización de la producción animal y la autorización para la concesión de ayudas nacionales
To allow the marketing on the Portuguese market of Class 3 fruit and vegetables (which are reaching significant proportions in overall Portuguese production in this sector) whilst the measures envisaged for the application of common quality standards are being implemented.
Se necesita una modernización urgente de la administración pública y un uso más eficiente de los recursos públicos.
Public administration is in urgent need of modernization, and public resources must be used more efficiently.
La modernización urbana la creación de diferentes tipos de espacios y usos en lugares que ya están allí.
Urban retrofitting creating different sorts of spaces and uses out of places that are already there.
Con la modernización se aumentan también las posibilidades y ello igualmente tiene consecuencias políticas.
Modernisation comes together with the growth of opportunities and it has its own political consequences.
Las instituciones y asociaciones internacionales que surgieron en los años de posguerra requieren tanto mantenimiento como modernización.
The international institutions and partnerships that emerged in the postwar years demand both maintenance and modernization.
1. Autoriza la modernización de las instalaciones de conferencias existentes en la Oficina de las Naciones Unidas en Nairobi
1. Authorizes the modernization of the existing conference facilities at the United Nations Office at Nairobi
Durante muchos años no hubo trabajo de modernización, excepto la instalación de las sillas de plástico en los años 1990.
For many years, there has not been any modernization work besides installing the plastic chairs on the whole object in the early 90s.
Al fin y al cabo, los valores de los activos deberían aumentar en mayor cantidad que la gastada en realidad en la modernización y la reestructuración, ayudados por un programa de asociaciones público privadas cuyo valor aumentaría conforme a la probabilidad de la futura privatización .
After all, asset values should increase by more than the actual amount spent on modernization and restructuring, aided by a program of public private partnerships whose value is boosted according to the probability of future privatization.
Después de 150 años de occidentalización y modernización, la respuesta a la que llegamos es un quot sí quot definitivo.
After150 years of Westernization and modernization, the answer we have come up with is a definite yes.
Dictamen del BCE sobre la legislación relativa a la modernización del sector financiero y al sistema de pensiones de Luxemburgo
ECB Opinion on Luxemburgish legislation relating to the modernisation of the financial sector and to the statutory pension scheme
El concepto arquitectónico original de la modernización del estadio a partir de 2002 fue finalmente reemplazado por el diseño de 2008.
The original architectural concept of stadium modernization from 2002, was finally replaced by concept designed in 2008.
Debido al aumento de población y a la mayor modernización, las celebraciones son totalmente distintas a cómo solían ser.
Due to the increasing population and modernization, the celebrations are completely different from the past.
El dengismo, que destaca el objetivo de la modernización bajo un estado unipartidario poderoso, sigue forjando el sistema de gobernancia de China.
Dengism, which emphasizes the goal of modernization under a powerful one party state, continues to shape China s governance system.
Modernización La pista está dotada del CAT IIIb, actualizada en octubre de 2005, y forma parte de un gran proyecto de renovación.
The runway, which is now CAT IIIb, was upgraded in October 2005, as part of a large renovation project.
Durante las primeras etapas Alemania que había apostado fuerte por la modernización de Rusia era reacia a adoptar medidas consecuentes.
During the early stages of the crisis, Germany, which had bet heavily on Russia s modernization, was averse to taking any consequential action.
78. Exhorta al Departamento de Información Pública a que siga dirigiendo el Comité Directivo para la modernización y la gestión integrada de las bibliotecas de las Naciones Unidas, y pide a las bibliotecas miembros del Comité Directivo que sigan intensificando su coordinación para ejecutar su programa de trabajo
78. Calls upon the Department of Public Information to continue to lead the Steering Committee for the Modernization and Integrated Management of United Nations Libraries, and requests the member libraries of the Steering Committee to continue to coordinate closely in the implementation of its programme of work
Programa de fondo
Background Program
Programa de configuración
Setup program
Programa de arranque
Startup program
Programa de sesión
Session program
Programa de reinicio
Reset program
Programa de exposición
Exposure Program
Programa de planificación
Schedule Program

 

Búsquedas relacionadas : Modernización - Modernización Industrial - La Modernización - Modernización Energética - Modernización Económica - Modernización Industrial - Obras De Modernización - Proyecto De Modernización - Aplicaciones De Modernización - Proyecto De Modernización - Proyectos De Modernización - Medidas De Modernización - Transformación Y Modernización - Modernización De Sistemas Heredados