Traducción de "modernización energética" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Política energética | Energy policy |
| píldora energética | energizer |
| Pildora energética | Energizer |
| Los escasos progresos en este área a lo largo de las últimas Comisiones se debieron principalmente al proyecto alemán de modernización de Rusia y su corolario respecto de la seguridad energética. | The lack of progress on this front during the last two Commissions was rooted mainly in Germany s Russian modernization project, which has shaped its approach to energy security. |
| Sobre la situación energética. | Clearly, that is not what we have now. |
| a) Modernización de las prácticas comerciales | (a) Modernization of trade practices. |
| Esto es sobre eficiencia energética. | This is about energy efficiency. |
| Cambio de tema, situación energética. | Shift to the power situation. |
| Cuál es tu bebida energética favorita? | What's your favorite energy drink? |
| El poder de una unión energética europea | The Power of a European Energy Union |
| La crisis energética estaba en pleno apogeo. | The energy crisis was in full bore. |
| Liisa es una joven activa y energética. | Liisa is an active and energetic young woman. |
| En esencia, Oriente Medio está experimentando una crisis de modernización. | In essence, the Middle East is experiencing a crisis of modernization. |
| Tom le pasó a María una bebida energética. | Tom handed Mary an energy drink. |
| Hablamos de independencia energética de autos a hidrógeno | We talk about energy independence. We talk about hydrogen cars. |
| PRESIDENTE mática situación energética que atraviesan estos países. | PAISLEY interest in the matters raised. Today in this session we have a series of put offs. |
| El viento es una fuente energética limpia y barata. | Wind is a cheap and clean source of energy. |
| Tenemos ahora una importante crisis energética en Europa oriental. | There is now major energy crisis in Eastern Europe. |
| También pudo haber trabajado en la modernización del Château de Thoiry (Yvelines). | He may also have worked on the modernisation of the Château of Thoiry (Yvelines). |
| Para empezar, hay que tener en cuenta la seguridad energética. | For starters, there is energy security. |
| Existen países y regiones periféricas con una elevada dependencia energética. | He promptly went to Madrid and signed up for the first stage. |
| Por último, analizar el papel de la fiscalidad energética y petrolera, en particular a la luz de sus objetivos de política energética y de política ambiental. | Finally, to analyse the rôle of taxation of energy and oil, particularly in the light of the aims it pursues in energy policy and environment policy. |
| En la mayoría de los casos, la modernización se identifica con la occidentalización. | In most cases, modernization is identified with Westernization. |
| Y es que la única estrategia energética de la UE se ha centrado en las energías renovables, orillando en cambio la confluencia entre geopolítica y seguridad energética. | To the extent that there has been an EU wide energy strategy, it has related to renewables, rather than the intersection of geopolitics and energy security. |
| También la eficiencia energética y la energía renovable van en aumento. | Energy efficiency and renewable energy use are both on the rise as well. |
| así como la definición de la nueva política energética de Europa ( ) | as well as the definition of an Energy Policy for Europe ( ) |
| Evaluación de los planes nacionales de acción para la eficiencia energética | Assessment of the National Energy Efficiency Action Plans |
| A las 14.30 horas tendrá lugar una audiencia sobre soberanía energética | At 2.30 p.m. a hearing on energy sovereignty will be organised |
| A las 14.30 horas tendrá lugar una audiencia sobre soberanía energética | At 2.30 pm a hearing on energy sovereignty will be organised. |
| En el RU, todas las alteraciones financieras llevan a pedidos de modernización del sistema. | In the UK, every financial disturbance leads to calls to revamp the system. |
| De hecho, la modernización industrial y tecnológica es un elemento central de su Likonomía . | Indeed, industrial and technological upgrading forms the core of Likonomics. |
| Con la modernización se aumentan también las posibilidades y ello igualmente tiene consecuencias políticas. | Modernisation comes together with the growth of opportunities and it has its own political consequences. |
| la modernización de los sistemas de protección social, sin perjuicio de la letra c). | the modernisation of social protection systems without prejudice to point (c). |
| El proyecto de modernización y ampliación del estadio fue realizado por Modern Construction Systems. | Modernization and expansion project of the stadium was delivered by Modern Construction Systems. |
| Por supuesto, la noción de seguridad energética es difusa. En su trabajo de investigación, Seguridad energética Una evaluación del impacto del Plan energético y climático de la UE , Böhringer y Keller hacen notar que la UE nunca se ha fijado un parámetro claro de seguridad energética. | Of course, the notion of energy security is fuzzy. In their research paper, Energy Security An Impact Assessment of the EU Climate and Energy Package, Böhringer and Keller note that the EU has never set itself a clear metric for energy security. |
| El éxito en París daría un espaldarazo a esta ambiciosa agenda energética. | Success would provide a strong foundation for the broader EU energy agenda. |
| Y entonces pensé, Cómo podemos encarar la crisis energética de este país? | And so I thought, how could we address the energy crisis in this country? |
| Nuestra glotonería es una preferencia evolutiva e instintiva por la comida energética, | Our sweet tooth is an evolved and instinctual preference for high energy food. |
| Y así siguió hasta los 70s cuando tuvimos la última crisis energética. | That was until the 1970s, where we had the last energy crisis. |
| Evaluación de los planes nacionales de acción para la eficiencia energética (Comunicación) | Assessment of national energy efficiency action plans (communication) |
| k ) la modernización de los sistemas de protección social , sin perjuicio de la letra c ) . | ( k ) the modernisation of social protection systems without prejudice to point ( c ) . |
| Putin descartó el concepto, del expresidente Dmitri Medvedev, de asociación para la modernización con Occidente. | Putin has discarded former President Dmitri Medvedev s concept of a partnership for modernization with the West. |
| Nuestra crisis energética mundial se ha visto agravada por la falta de innovación. | Krisis energi global diperburuk dengan rendahnya inovasi. |
| La tecnología ofrece también nuevos avances en el ámbito de la eficiencia energética. | Technology offers new breakthroughs in energy efficiency as well. |
| ENI (Ente Nazionale Idrocarburi, Corporación Nacional de Hidrocarburos ) es una empresa energética italiana. | Eni S.p.A. is an Italian multinational oil and gas company headquartered in Rome. |
