Traducción de "transformación y modernización" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Transformación - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| 5. Toma nota con satisfacción de los resultados de la reunión del Grupo Consultivo Regional para la transformación y modernización de Centroamérica, cuyo propósito ha sido continuar apoyando la consolidación del proceso de transformación y modernización de Centroamérica mediante la ejecución de iniciativas para reformar y armonizar la legislación y las instituciones de la región, así como de proyectos concretos de desarrollo | 5. Takes note with satisfaction of the results of the meeting of the Regional Consultative Group for the transformation and modernization of Central America which will continue to help to consolidate the transformation and modernization of Central America through the implementation of measures to reform and harmonize the legislation and institutions of the region, and through specific development projects |
| Crisis y transformación | Crisis and Transformation |
| Y así, estas mujeres producían una gran transformación, una hermosa transformación. | And in this way, these women enacted a lot of transformation, beautiful transformation. |
| y , por otro , las plataformas entre participantes y clientes finales . Sin salir de este ámbito , un ejemplo de consolidación , transformación y modernización es por supuesto el de la creación de SENAF , aquí en España . | In this same field , one example of consolidation has of course been provided , here in Spain , by the creation of SENAF . The development of electronic trading systems serves to underline the remark I made earlier it is important that markets remain contestable , so that innovation can lead to efficiency gains , where they are possible . |
| Y necesitamos una transformación. | And we need a transformation. |
| Tercera transformación. Primera transformación, de vivo a muerto | Third transformation. First transformation, alive to dead. |
| El dogma de Donald Rumsfeld de la transformación militar la modernización tecnológica de la capacidad de un ejército para permitir una victoria decisiva con menos tropas fracasó rotundamente en Iraq. | Donald Rumsfeld s dogma of military transformation the technological upgrading of an army s capacity to enable decisive victory with fewer troops failed resoundingly in Iraq. |
| El retraso actual en innovación y adopción de tecnología contribuye a una brecha creciente con los países desarrollados de Occidente, frena la transformación y modernización de su economía, y dificulta su ascenso en las cadenas de valor globales. | As it stands, a lag in technological adoption and innovation is contributing to the growing divide between China and the Western developed countries, stifling economic transformation and upgrading, and hampering China s ability to move up global value chains. |
| La transformación tecnopolítica | The Techno Political Transformation |
| Invertir una transformación | Inverse transformation |
| Transformación proyectiva genérica | Generic Projective Transformation |
| Efectos de transformación | Transformation Effects |
| Máscara de transformación... | Rato |
| La transformación surcoreana se reflejó en la transformación de sus empresas líderes. | South Korea s transformation was reflected in the transformation of its leading companies. |
| a) Modernización de las prácticas comerciales | (a) Modernization of trade practices. |
| Y esto es lo que permitió la transformación. | And this is what transformed. |
| Y considero que aprecian este tipo de transformación. | And I take it that you appreciate that kind of transformation. |
| Transformar utilizando esta transformación | Transform using this transformation |
| Nueva máscara de transformación | New Transformation Mask |
| Es decir, en vez de intentar dirigir la modernización tecnológica e industrial desde el gobierno central, Li está dando a los gobiernos de nivel local y al mercado margen suficiente para que impulsen por sí mismos la transformación económica de China. | Thus, instead of trying to control technological and industrial upgrading with central mandates, Li is giving local governments and the market the space to drive China s economic transformation. |
| La transformación es nacimiento y muerte al mismo tiempo. | Transformation is birth and death at the same time. |
| Permítannos contribuir a una modernización de las economías nacionales, a una reducción de las deudas, a fin de que se inicie una estabilidad económica, ya que las deudas no sólo lastran la transformación de la economía, sino | Each time we start work at five o'clock on Wednesdays, we check that there are still enough |
| La transformación del paisaje urbano | The changing cityscape |
| La transformación digital de Europa | The Digital Transformation of Europe |
| Esa es una enorme transformación. | That is a huge transformation. |
| Exportar utilizando una transformación XSL | Export using an XSL Transform |
| Ejecutar 20 veces la transformación. | Run the transformation 20 times |
| Herramienta de transformación en perspectivaName | Perspective transform Tool |
| Y la pregunta es en qué se basa esta transformación? | And the question is What underlies this transformation? |
| Esta transformación tiene importantes efectos colaterales. | This transformation has important side effects. |
| PS Tuvo lugar una transformación drástica. | PS A very dramatic transformation has come about. |
| Esta es la transformación que ocurrió. | This is the transformation that took place. |
| Transformación proyectiva genérica de este objeto | Generic projective transformation of this object |
| Ajustes de la máscara de transformación | Transformation Mask Settings |
| De hecho, la modernización industrial y tecnológica es un elemento central de su Likonomía . | Indeed, industrial and technological upgrading forms the core of Likonomics. |
| Con la modernización se aumentan también las posibilidades y ello igualmente tiene consecuencias políticas. | Modernisation comes together with the growth of opportunities and it has its own political consequences. |
| El proyecto de modernización y ampliación del estadio fue realizado por Modern Construction Systems. | Modernization and expansion project of the stadium was delivered by Modern Construction Systems. |
| En estas circunstancias, una transformación veloz y abarcadora es claramente inviable. | Against this background, a rapid and comprehensive transformation is clearly not feasible. |
| en el sector de la pesca, la acuicultura y la transformación | assistance in the fisheries and aquaculture sector and the |
| Servicios agrícolas , mineros y de transformación en el lugar ( código 281 ) Comprende tratamiento de residuos y descontaminación ( código 282 ) y servicios agrícolas , mineros y de transformación en el lugar ( código 283 ) . | Agriculture , mining and on site processing services ( code 281 ) Comprises Waste treatment and depollution ( code 282 ) and Agriculture , mining , and other on site processing ( code 283 ) . |
| En esencia, Oriente Medio está experimentando una crisis de modernización. | In essence, the Middle East is experiencing a crisis of modernization. |
| Esta transformación también alcanza al comercio minorista. | The retail sector, too, is being transformed. |
| esa es una transformación, dos cosas diferentes. | That's a transformation, two different things. |
| Se usa como un símbolo de transformación, | It's used as a symbol for transformation. |
| Había comenzado una transformación en su vida. | A transformation had begun in her life. |
Búsquedas relacionadas : Modernización - Modernización Industrial - La Modernización - Modernización Energética - Modernización Económica - Modernización Industrial - Desarrollo Y Transformación - Transición Y Transformación - Cambio Y Transformación - Transformación Y Comercialización - La Elaboración Y Transformación - Obras De Modernización - Proyecto De Modernización
