Traducción de "profunda historia arraigada" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Arraigada - traducción :
Deep rooted

Historia - traducción :
History

Historia - traducción :
Story

Palabras clave : Rooted Ingrained Deep-rooted Entrenched Deep-seated History Story Whole Most Ever Profound Shallow Deepest Deep Deeper

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Historia profunda
Deep History
La poesía es más profunda y filosófica que la historia.
Poetry is deeper and more philosophical than history.
Está arraigada en la extracción.
It's rooted in extraction.
La experiencia de la deflación se encuentra bien arraigada.
The experience of deflation is well entrenched.
Es una realidad que parece especialmente arraigada en la política india.
It is a truth that seems particularly entrenched in Indian politics.
No hay ninguna pasión tan arraigada en el corazón humano como la envidia.
There is not a passion so strongly rooted in the human heart as envy.
Esta capacidad de obrar contra el racismo tiene que quedar arraigada en nuestros Tratados.
I would like very specifically to challenge him on that.
Una profunda descarbonización
Deep Decarbonization
Información más profunda
Further Information
Haré una profunda investigación.
I'll make a thorough investigation.
El agua es profunda.
This water is deep.
La herida es profunda.
The wound is deep.
La frase hijo primogénito está arraigada tan profundamente en nuestra mente que ya esta estadística sola me impactó
The phrase first born son is so deeply ingrained in our consciousness that this statistic alone shocked me.
Hay que preguntarse en todos los niveles de la sociedad india cómo deshacerse de esta desigualdad tan arraigada.
Questions need to be asked at all levels of Indian society about how to rid India of this gender inequality that has gripped its very roots.
2. Observa con profunda preocupación
2. Expresses its deep concern at
3. Observa con profunda preocupación
3. Expresses its grave concern at
10. Observa con profunda preocupación
10. Expresses grave concern
Pero subsistía una profunda paradoja.
But there was a deep paradox in all of this.
Se siente una profunda culpa.
You feel deep, deep guilt.
2. Observa con profunda preocupación
2. Expresses its deep concern
La laguna es muy profunda.
The pond is very deep.
Él tiene una voz profunda.
He has a deep voice.
Tom tiene una voz profunda.
Tom has a deep voice.
La laguna es muy profunda.
The lagoon is very deep.
Es muy profunda la herida?
Is the wound very deep?
Una experiencia en extremo profunda
Extremely profound experience.
Parece una pregunta bastante profunda.
And this seems quite a profound question.
Caí en una profunda depresión.
I spiraled deeper and deeper into a depression.
ERROR Anidación demasiado profunda, ignorada.
ERROR Nested too deep, ignored.
En ningún otro país, la persona del gobernante (de Catalina la Grande e Iván el Terrible a Lenin y Stalin) dejó una marca tan profunda en la historia nacional.
In no other country has the ruler s persona from Catherine the Great and Ivan the Terrible to Lenin and Stalin made such a deep mark on national history.
2. Expresa su profunda preocupación por
2. Expresses its deep concern at
2. Observa con profunda preocupación que
2. Expresses its serious concern at
2. Expresa su profunda preocupación por
2. Expresses its grave concern at
2. Expresa su profunda preocupación por
2. Expresses its serious concern at
2. Expresa su profunda preocupación por
2. Expresses grave concern at
1. Expresa su profunda preocupación por
1. Expresses deep concern
Esta es una pregunta muy profunda.
This is a deep question.
5. Observa con profunda preocupación que
5. Notes with deep concern
El hombre habló con voz profunda.
The man spoke in a low voice.
Siento una profunda simpatía por ti.
I feel deep sympathy for you.
La mordida no es muy profunda.
The bite isn't very deep.
Hay una profunda necesidad de pertenecer.
There is a profound need to belong.
Hay una resonancia profunda cuando descansamos.
There is a deep resonance with being at rest.
Cuando estoy en mi bicicleta siento que conecto con la belleza profunda de Israel, y siento que estoy unido a la historia de este país y a la ley bíblica.
And when I'm on my bike, I feel that I connect with the profound beauty of Israel, and I feel that I'm united with this country's history and biblical law.
Ninguna palabra puede disminuir su profunda tristeza.
No words can lessen your deep sadness.

 

Búsquedas relacionadas : Historia Profunda - Historia Profunda - Profunda Historia - Arraigada En La Historia - Arraigada - La Historia Profunda - Una Historia Profunda - Fuertemente Arraigada - Socialmente Arraigada - Fuertemente Arraigada - Firmemente Arraigada - Arraigada Localmente - Arraigada De
Display this page in English Display this page in English