Traducción de "la historia profunda" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Historia - traducción : Historia - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Historia profunda
Deep History
La poesía es más profunda y filosófica que la historia.
Poetry is deeper and more philosophical than history.
La herida es profunda.
The wound is deep.
La laguna es muy profunda.
The pond is very deep.
La laguna es muy profunda.
The lagoon is very deep.
Es muy profunda la herida?
Is the wound very deep?
En ningún otro país, la persona del gobernante (de Catalina la Grande e Iván el Terrible a Lenin y Stalin) dejó una marca tan profunda en la historia nacional.
In no other country has the ruler s persona from Catherine the Great and Ivan the Terrible to Lenin and Stalin made such a deep mark on national history.
La mordida no es muy profunda.
The bite isn't very deep.
La paranoia de la junta es profunda.
The junta's paranoia runs deep.
Cuando estoy en mi bicicleta siento que conecto con la belleza profunda de Israel, y siento que estoy unido a la historia de este país y a la ley bíblica.
And when I'm on my bike, I feel that I connect with the profound beauty of Israel, and I feel that I'm united with this country's history and biblical law.
Una profunda descarbonización
Deep Decarbonization
Información más profunda
Further Information
Cuán profunda será la devaluación de la neodracma?
How large will the devaluation of the neo drachma be?
Tan grande la euforia, tan profunda la caída.
The greater the rise, the greater the fall.
Haré una profunda investigación.
I'll make a thorough investigation.
El agua es profunda.
This water is deep.
Hacen de una sola historia la única historia.
They make one story become the only story.
Él saltó por encima de la zanja poco profunda.
He leaped over the shallow ditch.
Con la más profunda ternura dijo ella, Estás bien?
She said with deepest tenderness, Are you all right ?
Tom no sabe lo profunda que es la piscina.
Tom doesn't know how deep the pool is.
Una declaración profunda acerca del individuo y la comunidad,
A profound statement about the individual and the community.
Invoqué tu nombre, oh Jehovah, desde la profunda cisterna
I called on your name, Yahweh, out of the lowest dungeon.
Invoqué tu nombre, oh Jehovah, desde la profunda cisterna
I called upon thy name, O LORD, out of the low dungeon.
2. Observa con profunda preocupación
2. Expresses its deep concern at
3. Observa con profunda preocupación
3. Expresses its grave concern at
10. Observa con profunda preocupación
10. Expresses grave concern
Pero subsistía una profunda paradoja.
But there was a deep paradox in all of this.
Se siente una profunda culpa.
You feel deep, deep guilt.
2. Observa con profunda preocupación
2. Expresses its deep concern
Él tiene una voz profunda.
He has a deep voice.
Tom tiene una voz profunda.
Tom has a deep voice.
Una experiencia en extremo profunda
Extremely profound experience.
Parece una pregunta bastante profunda.
And this seems quite a profound question.
Caí en una profunda depresión.
I spiraled deeper and deeper into a depression.
ERROR Anidación demasiado profunda, ignorada.
ERROR Nested too deep, ignored.
Pero mi historia Les quiero contar la historia brevemente.
But my background I want to tell you story only briefly.
Contar la historia
Telling the story
Cuéntame la historia.
Tell me the story.
Termina la historia.
Finish the story.
La segunda historia,
Second story.
Malasia tuvo la desaceleración económica más corta y menos profunda.
Malaysia had the shortest and shallowest downturn.
Desafortunadamente, esas presunciones tienen una profunda influencia en la política.
Unfortunately, such assumptions have a profound influence on policy.
Podremos utilizar la estimulación cerebral profunda para hacerlos más inteligente?
Can we use deep brain stimulation to make you smarter?
A todos ellos expresamos la más profunda gratitud y compromiso.
We convey our deepest gratitude and commitment to all of them.
Es la historia de un producto que cuenta una historia.
It's a story of a product that tells a story.

 

Búsquedas relacionadas : Historia Profunda - Historia Profunda - Profunda Historia - Profunda Historia Arraigada - Una Historia Profunda - La Psicología Profunda - La Caries Profunda - La Luz Profunda - La Sabiduría Profunda - La Exploración Profunda - La Inversión Profunda - La Temperatura Profunda - La Concentración Profunda - La Exploración Profunda