Traducción de "probable que asuma" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Probable - traducción :

Likely

Probable - traducción :

Presumable

Probable - traducción :

Probable

Palabras clave : Assuming Assume Takes Position Command Probable Unlikely Likely Probably Most

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

'Que el sistema capitalista asuma su responsabilidad en el cambio climático'	The capitalist systema should take responsibility on climate change .
Tom no puede creer que Mary piense que sea correcto dejar que John asuma la culpa.	Tom can't believe that Mary thinks it's OK to let John take the blame.
Los ritos de circuncisión permiten, así, que cada sexo asuma su propia identidad física.	Rites of circumcision thus allow each sex to assume its proper physical identity.
Es probable que Rusia	In May, German Chancellor Angela Merkel described it in Putin s presence as criminal and illegal under international law.
Además, es necesario que Alemania asuma sobre sí una parte mayor del peso del ajuste.	Moreover, a greater share of the adjustment burden must fall on Germany.
Y si se requiere efectuar un esfuerzo al respecto, es indispensable que se asuma equitativamente.	I certainly hope, Mr Pre sident, that perhaps, if not in October, then certainly in November, this House will have finalized the arrange ments for the official observer status for representatives from the territory of the GDR to observe and take part in the proceedings of the European Parliament.
Es hora de que el GCC, apoyado en el poder de Arabia Saudita, asuma ese rol.	It is time for the GCC, 160 anchored on 160 Saudi Arabia's power, 160 to take up that role.
Es probable que hoy llueva.	It is likely to rain today.
Es probable que Jane venga.	It is probable that Jane will come.
Es probable que él venga.	He is likely to come.
Es probable que llegue pronto.	He is likely to arrive soon.
Es probable que Jane venga.	Jane is likely to come.
Es probable que estés equivocada.	You are probably wrong.
Es probable que estés equivocado.	You are probably wrong.
Es probable que lleguemos tarde.	There's a chance we'll be late.
Dónde es probable que las hallen?	Where are we likely to find them?
Es probable que además encuentren mentiras.	It probably has lies in it as well.
Es probable que vuelva a llover.	It is likely to rain again.
Es probable que consiga la beca.	He is likely to win the scholarship.
Es poco probable que se casen.	They're unlikely to get married.
Es probable que ella tenga éxito.	It's likely that she'll succeed.
Hacer eso es probable que canse.	Doing that is likely to be tiring.
Es probable que Tom sea comprensivo.	Tom will probably be supportive.
Parecía probable.	It seemed likely.
Parece probable.	It seems likely.
Se aplicará también a los territorios europeos cuyas relaciones exteriores asuma un Estado miembro.	They shall also apply to the European territories for whose external relations a Member State is responsible.
Es probable que cree burbujas de precios.	It probably will create asset price bubbles.
Es probable que estas previsiones sean irrealistas.	It is likely that these projections are unrealistic.
Es probable que llegue tarde al trabajo.	Chances are that I will be late for work.
Él es el menos probable que venga.	He is the least likely to come.
Es poco probable que Tom venga solo.	Tom is unlikely to come by himself.
Lo más probable es que fuera Tom.	It was probably Tom.
Eso no es muy probable que pase.	That isn't very likely to happen.
Hacer eso es probable que sea cansado.	Doing that is likely to be tiring.
Es probable que Tom se sienta solo.	Tom is likely to be lonely.
Es probable que un espejo esté dañado	A mirror is possibly broken
Y con todo, a pesar de este antagonismo, sigue habiendo llamados para que Alemania asuma el liderazgo en Europa.	And yet, despite this antagonism, loud calls for Germany to assume leadership in Europe can also be heard.
Es probable que lleguemos allá antes de que oscurezca.	We are likely to get there before dark.
Creo que lo más probable es que tengas razón.	I think you're probably right.
No creo que sea muy probable que eso suceda.	I don't think that's very likely to happen.
Es más que probable que me despidan por hacerlo.	I'm likely going to be fired for doing that.
Ninguna de estas cosas es probable, pero mi, mi filosofía es buscar lo que es detectable, no lo que es probable.	None of these things is likely, but my, my philosophy is, look for what's detectable, not for what's probable.
Es eso probable?	Is that likely?
Te parece probable?	How likely is that?
No parecía probable.	Seemed a bit unlikely.

Búsquedas relacionadas : Probable Que - No Asuma - Asuma Expresamente - Que Es Probable Que - Probable Que Comprendan - Probable Que Resulte - Probable Que Signifique - Probable Que Alcance - Probable Que Apreciar - Más Que Probable - Probable Que Necesite - Probable Que Supere - Muy Probable Que - Más Que Probable

Display this page in English