Traducción de "muy probable que" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Probable - traducción : Probable - traducción : Probable - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Es muy, muy poco probable.
It's very, very unlikely.
Eso no es muy probable que pase.
That isn't very likely to happen.
Es muy probable que se cumpla su deseo.
They may very well get their wish.
Eso es muy poco probable.
That's highly unlikely.
No creo que sea muy probable que eso suceda.
I don't think that's very likely to happen.
Es muy probable que mañana esté todavía haciendo esto.
I'm likely to still be doing this tomorrow.
Es muy probable que encuentre dificultades para hacer eso.
I'm likely going to have a difficult time doing that.
Es muy probable que me despidan por hacer eso.
I'm likely going to be fired for doing that.
No es muy probable que vuelva a hacer eso.
I'm not very likely to do that anymore.
Esto también es muy poco probable.
Again, this is hardly plausible.
Creo que es muy poco probable que Tom vaya a nadar.
I think it's highly unlikely that Tom will swim.
Es muy probable que lo tenga bastante complicado para hacerlo.
I'm likely going to have a difficult time doing that.
Es muy probable que encuentre algún modo de hacer eso.
I'm likely going to find some way to do that.
Es muy probable que sea el primero en hacer eso.
I'm likely going to be the first one to do that.
que es muy poco probable que alguien esté dispuesto a ayudarme.
I know that it is highly unlikely that anyone would be willing to help me.
Sí, pienso que es muy probable habrá muchos robots por todas partes.
Yeah, I think that's pretty likely there's going to be lots of robots everywhere.
Ahora es muy poco probable que las primeras cosas que veas sean como robots.
Now it's very unlikely the first things you're going to see are like robots.
Así que es muy poco probable que tengas el mismo tejido, los mismos circuitos.
So it's very unlikely that you got the same fabric, the same circuitry.
China podría evitar un aterrizaje muy violento, pero parece probable que sea accidentado.
China may avoid a hard landing, but a bumpy and rough one appears likely.
Es muy probable que tú no te acuerdes, pero yo nunca lo olvidaré.
You may well not remember, but I'll never forget it.
Si está muy baja, es probable que cometas más errores de tipo 2.
If it's too low, you're more likely to make too many Type II errors.
Tom sabía que era muy poco probable que Mary lograra hacer lo que intentaba hacer.
Tom knew that Mary was very unlikely to be able to do what she was trying to do.
Si son coincidentes, cosa muy probable, se celebrarán negociaciones bilaterales.
If they are overlapping, which is highly probable, bilateral negotiations will be held.
En estas circunstancias, es muy probable que no pueda despegar (o que ocurra algo peor).
Under such circumstances, it does not take much to lead to an aborted takeoff, or worse.
Pero es muy probable que al hacerlo estén malinterpretando las inquietudes de sus ciudadanos.
But they might well be misreading their citizens concerns.
Creo que no es muy probable que la siguiente modelo sea de alguna manera mejor que ésta.
I think it's unlikely that the next model will be any better than this one.
Afirmó, por el contrario, que es muy probable y hasta inevitable, que comience un período de desacuerdo.
Instead, he said, a period of disagreement is likely, even inevitable.
Es muy probable que yo sea familiar de cada Resnick que he conocido, pero no estoy seguro.
So it's likely that I'm related to every Resnick that I ever meet, but I don't know.
Es muy probable que este número siga aumentando, dada la densidad urbana de las zonas afectadas.
This number will likely continue to increase given the urban density of the targeted areas.
Así que, por qué no mirar claro que no es muy probable que exista vida en la superficie de Europa.
So, why not look? Of course, it's not very likely that there's life on the surface of Europa.
Y cuando alguien nos pida nuestros servicios, hay que tener en cuenta que es muy probable que nos indiquen una talla muy distinta a la suya real (menor).
And if someone finally lets us create their styling, then we should expect them to give us different (smaller) size than what they really wear.
De hecho, es probable el surgimiento de un nuevo orden mundial y muy pronto.
In fact, a new world order is almost certain to emerge and very soon.
Es probable que Rusia
In May, German Chancellor Angela Merkel described it in Putin s presence as criminal and illegal under international law.
Pero en realidad en los ecosistemas maduros es muy probable encontrar ejemplos de relaciones simbióticas.
But actually in mature ecosystems, you're just as likely to find examples of symbiotic relationships.
Por razones estratégicas, Japón no querrá quedar desconectado de Estados Unidos, así que es muy probable que acepte la invitación estadounidense.
Because Japan would not want to be disconnected from the US for strategic reasons, it might indeed accept America s invitation.
Si eso sucede, es muy probable que la situación japonesa termine siendo peor que la actual cuando Abe finalice su mandato.
If that happens, Japanese conditions will most likely be worse at the end of Abe s term than they are today.
Sin embargo, las posibilidades de que eso suceda son muy remotas es poco probable que lo que es matemáticamente factible sea políticamente posible.
But the odds of such an outcome are very low what is arithmetically feasible is unlikely to be politically possible.
Normalmente, dado que los hijos viven en la misma esfera social que sus padres, es muy probable que se parezcan a sus padres.
Usually, since sons breathe in the same social sphere as their dads, it is very likely for them to become like their fathers.
En este sentido, es muy probable que el estilo de liderazgo de Xi siga la misma tradición que el de sus predecesores.
In this sense, Xi s leadership style will most likely continue in the tradition of his predecessors.
Es probable que hoy llueva.
It is likely to rain today.
Es probable que Jane venga.
It is probable that Jane will come.
Es probable que él venga.
He is likely to come.
Es probable que llegue pronto.
He is likely to arrive soon.
Es probable que Jane venga.
Jane is likely to come.
Es probable que estés equivocada.
You are probably wrong.

 

Búsquedas relacionadas : Muy Probable - Muy Probable - Muy Probable - Muy Probable - Probable Que - Muy Poco Probable - No Muy Probable - Es Muy Probable - Es Muy Probable - Es Muy Probable - Es Muy Probable - Es Muy Probable - No Muy Probable - Muy Poco Probable