Traducción de "probable que supere" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Notificar cuando el tráfico mensual supere | Notify when monthly traffic exceeds |
| Lo que sí podemos asegurar es que la variedad de genes del planeta que hay en los virus supera o es probable que supere la variedad de genes del resto de la vida en conjunto. | But this much we can say the variety of genes on the planet in viruses exceeds, or is likely to exceed, that in all of the rest of life combined. |
| Cuando la cosa va de memorizar palabras en inglés, no hay nadie que le supere. | When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him. |
| Es probable que Rusia | In May, German Chancellor Angela Merkel described it in Putin s presence as criminal and illegal under international law. |
| Esperamos que el Papa Francisco supere el estancamiento político que impide medidas concretas en materia de cambio climático. | We look to Pope Francis to break the political impasse preventing real action on climate change. |
| Es probable que hoy llueva. | It is likely to rain today. |
| Es probable que Jane venga. | It is probable that Jane will come. |
| Es probable que él venga. | He is likely to come. |
| Es probable que llegue pronto. | He is likely to arrive soon. |
| Es probable que Jane venga. | Jane is likely to come. |
| Es probable que estés equivocada. | You are probably wrong. |
| Es probable que estés equivocado. | You are probably wrong. |
| Es probable que lleguemos tarde. | There's a chance we'll be late. |
| social sigue siendo como el pariente pobre. Esperemos que, con la Presidencia italiana, se supere semejante situación. | would suggest, as we move towards the unification of Germany to make sure that our new Community citizens are properly and fairly treated and that we in Parliament know what is going on there in the social sphere. |
| Cuando su puntuación supere a las diez listadas en las puntuaciones se le pedirá que introduzca su nombre. | When your game scores exceed the top ten scores listed, you are prompted to enter your name. |
| Dónde es probable que las hallen? | Where are we likely to find them? |
| Es probable que además encuentren mentiras. | It probably has lies in it as well. |
| Es probable que vuelva a llover. | It is likely to rain again. |
| Es probable que consiga la beca. | He is likely to win the scholarship. |
| Es poco probable que se casen. | They're unlikely to get married. |
| Es probable que ella tenga éxito. | It's likely that she'll succeed. |
| Hacer eso es probable que canse. | Doing that is likely to be tiring. |
| Es probable que Tom sea comprensivo. | Tom will probably be supportive. |
| ROMA Cada vez es más claro que para que Europa supere la crisis las cosas no pueden seguir como están. | ROME It is becoming increasingly clear that if Europe is to overcome its crisis, business as usual will not suffice. |
| Estoy intrigado con el argumento que planteas En verdad queremos lograr una empatía que supere las fronteras en los medios? | I am intrigued by the argument you posit do we really want a media of empathy that reaches across borders? |
| Parecía probable. | It seemed likely. |
| Parece probable. | It seems likely. |
| Es probable que cree burbujas de precios. | It probably will create asset price bubbles. |
| Es probable que estas previsiones sean irrealistas. | It is likely that these projections are unrealistic. |
| Es probable que llegue tarde al trabajo. | Chances are that I will be late for work. |
| Él es el menos probable que venga. | He is the least likely to come. |
| Es poco probable que Tom venga solo. | Tom is unlikely to come by himself. |
| Lo más probable es que fuera Tom. | It was probably Tom. |
| Eso no es muy probable que pase. | That isn't very likely to happen. |
| Hacer eso es probable que sea cansado. | Doing that is likely to be tiring. |
| Es probable que Tom se sienta solo. | Tom is likely to be lonely. |
| Es probable que un espejo esté dañado | A mirror is possibly broken |
| Asimismo, lo más probable es que el lastre derivado de una reducción del crecimiento supere la fuerza ascendente que la mayor flexibilización cuantitativa puede ejercer sobre el valor de las acciones sobre todo si se tiene en cuenta que las cotizaciones hoy no están tan deprimidas como lo estaban en 2009 o 2010. | Similarly, the gravity of weaker growth will most likely overcome the levitational effect on equity prices from more quantitative easing, particularly given that equity valuations today are not as depressed as they were in 2009 or 2010. |
| Es probable que lleguemos allá antes de que oscurezca. | We are likely to get there before dark. |
| Creo que lo más probable es que tengas razón. | I think you're probably right. |
| No creo que sea muy probable que eso suceda. | I don't think that's very likely to happen. |
| Es más que probable que me despidan por hacerlo. | I'm likely going to be fired for doing that. |
| Ninguna de estas cosas es probable, pero mi, mi filosofía es buscar lo que es detectable, no lo que es probable. | None of these things is likely, but my, my philosophy is, look for what's detectable, not for what's probable. |
| Es eso probable? | Is that likely? |
| Te parece probable? | How likely is that? |
Búsquedas relacionadas : Espera Que Supere - Probable Que - Que Es Probable Que - Probable Que Comprendan - Probable Que Resulte - Probable Que Signifique - Probable Que Alcance - Probable Que Apreciar - Más Que Probable - Probable Que Necesite - Muy Probable Que - Más Que Probable - Probable Que Quiera - Probable Que Pase
