Traducción de "presidente del grupo de empresa" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Empresa - traducción : Empresa - traducción : Empresa - traducción : Grupo - traducción : Grupo - traducción : Grupo - traducción : Grupo - traducción : Grupo - traducción : Presidente - traducción : Presidente - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Era presidente de una empresa de Ohio. | He was the president of a corporation in Ohio. |
| Presidente del Grupo Consultivo TARGET2 Securities | Chairman of the TARGET2 Securities Advisory Group |
| Requeriré un grupo de expertos para esta empresa. | I'll require a group of experts for this company. |
| Presidente de los Gobernadores del Grupo de los Diez | Chairman of the Group of Ten Governors |
| Sí, hablé con el presidente de la empresa. | Yes, I spoke with the company president. |
| Nombramiento del presidente del Grupo Consultivo del proyecto TARGET2 Valores | Chairperson of the Advisory Group of the TARGET2 Securities project |
| Desde 2005, es una empresa subsidiaria del grupo minorista japonés Seven I Holdings. | Seven Eleven Japan Co. Ltd. is held by the Seven I Holdings Co. Ltd. holding company. |
| PELLARINI, presidente del Grupo de estudio, presenta el proyecto de dictamen. | As the rapporteur was unable to attend the meeting, the study group president, Mr Pellarini, presented the draft opinion. |
| EL PRESIDENTE. He recibido tres propuestas de resolución para cerrar el debate sobre la declaración de la Comisión relativa a las consecuencias de la adquisición de la empresa ICL por parte de la sociedad japonesa Fujitsu, con solicitud de votación anticipada del Grupo Socialista, del Grupo PPE y del Grupo Demócrata Europeo. | Because of this amendment eliminating the limit of a maximum number of ten areas of European interest, because of this amendment which, I think, distorts a key point of the initial text, our group, to our great regret, will be voting against the text as amended and I personally, to my great regret, will abstain on this text. |
| Desde ese mismo año era también presidente del Grupo Atresmedia. | He was the CEO of Grupo Planeta since 2003 and Atresmedia since 2012. |
| 2 ) apoyará al presidente en la preparación de las reuniones del grupo | ( 2 ) support the Chairperson in preparations for group 's meetings |
| Se trata de un puesto de nueva creación que dependerá directamente del presidente del grupo. | This is a newly created position which reports directly to the president of the group. |
| Presidente del Grupo de Trabajo nº 3 de la OCDE ( 2005 abril 2008 ) | Chairman of Working Party No. 3 of the OECD ( 2005 April 2008 ) |
| la presencia en el grupo de al menos una entidad regulada ( entidad de crØdito o empresa de inversión o empresa de seguros ) | the presence in the group of at least one regulated entity ( credit institution or investment firm or insurance undertaking ) |
| El grupo de contacto de DCV lo presidirá el presidente del Consejo del Programa de T2S . | The CSD Contact Group shall be chaired by the Chairperson of the T2S Programme Board . |
| El grupo consultivo de T2S lo presidirá el presidente del Con sejo del Programa T2S . | The T2S Advisory Group shall be chaired by the Chairperson of the T2S Programme Board . |
| Shawa es el Presidente del grupo parlamentario del RDP en la Asamblea Nacional. | Choua is the President of the RDP Parliamentary Group in the National Assembly. |
| El presidente del grupo de usuarios nacionales será preferiblemente miembro de pleno derecho u observador del GC . | The Chairperson of a NUG should preferably be a full member or observer of the AG . |
| Permítame, señor Presidente, que intervenga ahora en nombre del grupo Arco Iris. | I now wish, Mr President, with your leave, to speak on behalf of the Rainbow Group. |
| en los otros países , el secretario lo nombrará el presidente del grupo de usuarios nacionales . | in other countries the NUG Secretary is appointed by the NUG Chairperson . |
| J. M. Godeffroy fue presidente del Grupo Consultivo correspondiente a la fase anterior del proyecto . | Mr Godeffroy was Chairman of the T2S Advisory Group in the previous phase of the project . |
| Interacción entre el grupo consultivo de T2S ( GC ) y el grupo de contacto de DCV El presidente del grupo de contacto de DCV informará periódicamente al GC de la marcha de la negociación del acuerdo marco . | Interaction between T2S Advisory Group ( AG ) and the CCG The Chairperson of the CCG shall , on a regular basis , inform the AG on the progress of the Framework Agreement negotiation process . |
| BOWE (S). (EN) Señor Presidente, hablo en representación del Grupo Socialista, y en apoyo del informe. | Let me say on behalf of the Group of the Eutopean People's Party that it is most unusual to find that the Commission and the Council have agteed contrary to the Commission proposal to accept Patliament's limit values and even to teduce them. |
| PAPAYANNAKIS (GUE). (GR) Señor Presidente, nuestro Grupo respalda de manera general el informe del Sr. Fuchs. | I wish to distance myself from this highly emotional attitude which totally disregards logic and economic sense. |
| También es el co presidente del Grupo Crisis Internacional, donde supervisa muchas operaciones internacionales. | He is the co chair of International Crisis Group, overseeing many international operations. |
| TOMLINSON (S). (EN) Señor Presidente, deseo plantear algunas preguntas en nombre de los diputados del Grupo Socialista. | McCARTIN (PPE). Mr President, first of all I want to say that I regret that this issue has arisen and I certainly regret the problems in an Irish company, which has brought this situation about. |
| Si el banco no proporciona o nombra al presidente del grupo de usuarios nacionales , dicho presidente será nombrado por el presidente del GC , que buscará el consenso de los participantes principales en el mercado correspondiente . | In the case where the relevant central bank does not provide or designate the Chairperson of the NUG , the Chairperson will be nominated by the AG Chairperson who will look for consensus amongst the main participants in the relevant market . |
| Señor Presidente, el Grupo Demócrata Europeo votará a favor de ellas. | Such muddle achieves nothing but unnecessary conflict between the institutions. |
| De acuerdo con el presidente, la compañía tiene que recibir todavía un contrato de una empresa extranjera. | According to the vice president, the company has yet to receive a contract from a foreign company. |
| A tenor de lo dicho por el presidente, la empresa crecerá este año más de lo esperado. | According to the president s remark, the company will grow this year more than expected. |
| PANDOLFI, vicepresidente de la Comisión. (IT) Señor Presidente, Señorías, voy a exponer la postura de la Comisión, a la que aquí represento, sobre la adquisición, por parte de la empresa japonesa Fujitsu, del 80 del capital en acciones de la empresa británica ICL. | In the last few years there have been many important examples of this kind of agreement and 1 would specifically like to mention the one between Fujitsu and ICL on the supply of components and technology in the computer sector, since this was in a way the first step towards the takeover of ICL. |
| El sentido moral del Reglamento, así como de la función del Presidente, radica en hacer justicia a cada uno, al Grupo menor como al mayor, al diputado no inscrito o al diputado del Grupo más pequeño como al diputado del Grupo mayor. | The first is the creation of the European Economic Area, because there are different kinds of third countries. |
| Grupo Darse de baja del grupo | Group Unsubscribe From Group |
| SANZ FERNÁNDEZ (S). Señor Presidente, inter vengo en nombre del Grupo Socialista sobre el dicta men Porrazzini. | SANZ FERNANDEZ (S). (ES) Mr President, I rise to speak on behalf of the Socialist Group on the Porrazzini report. |
| MEDINA ORTEGA (S). Señor Presidente, inter vengo en nombre del Grupo Socialista, y en nombre del Grupo Socialista siento no estar de acuerdo con las observaciones que acaba de hacer el Sr. Metten. | MEDINA ORTEGA (S). (ES) Mr President, I am speaking in the name of the Socialist Group, and on behalf of that Group I am sorry I cannot agree with the remarks Mr Metten has just made. |
| ELLES (ED). (EN) Señor Presidente, tomo la palabra en nombre de mi Grupo. | COCHET approved last October namely, to support the Soviet Union with utgent aid, including medium tetm aid. |
| Grupo Propiedades del grupo | Group Group Properties |
| Tomando nota del resumen preparado por el Presidente del grupo de la Asamblea General de composición abierta para los productos básicosA 58 615, anexo., | Taking note of the summary by the President of the General Assembly of the open ended panel of the Assembly on commodities,A 58 615, annex. |
| PAPAYANNAKIS (GUE). (GR) Señor Presidente, nuestro Grupo apoya la resolución común. | PAPAYANNAKIS (GUE). (GR) Mr President, our Group support the joint motion. |
| Nuestro Grupo, señor Presidente, no quiere estar entre los aprendices artificieros. | I should like to take this opportunity of thanking Parliament and the rapporteur in particular most warmly. |
| La mujer, identificada como Khin Win, era parte de un grupo local que estaba resistiendo el intento de la empresa minera Wanbao de vallar el sitio del proyecto. | The woman, identified as Khin Win, was part of a local group that was resisting the attempt of the Wanbao mining company to build a fence around the project site. |
| COLOM I NAVAL (S). Señor Presidente, puesto que la Presidencia del Consejo ha creído necesario aludir en su respuesta a la ausencia del presidente del Grupo Socialista, quisiera simplemente decir que el | BELO (S). (PT) Mr President, I shall begin by echoing Mrs Peijs' concerns. As even the Council and Commis sion acknowledge, the economy has improved, un employment has gone down but, paradoxically, female unemployment has gone up. |
| JACKSON, Caroline (ED). (EN) Señor Presidente, mi Grupo quisiera expresar su apoyo al informe del Sr. Monnier Besombes. | I wish to say a few words about the crisis and above all about what is going to happen afterwards, since in my view it is already time to start thinking about the postcrisis period, which will perhaps help to find a solution to the crisis. |
| La empresa es propietaria del software. | The corporation owns the software. |
| Al año siguiente, a través de una serie de transacciones, el Grupo Chilquinta adquirió el 19,99 de la propiedad de la empresa. | The following year, through a series of transactions, the Group Chilquinta acquired the 19.99 ownership of the company. |
Búsquedas relacionadas : Presidente Del Grupo - Presidente Del Grupo, - Presidente Ejecutivo Del Grupo - Presidente Del Grupo Político - Presidente Del Comité De Empresa - Empresa Del Grupo Objetivo - Una Empresa Del Grupo - Empresa Del Grupo Compañero - Secretaria Empresa Del Grupo - Empresa Del Grupo Final - Empresa Del Grupo Extranjera - Grupo De La Empresa - Grupo Comité De Empresa - Presidente Del Programa