Traducción de "presidente ejecutivo del grupo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El Despacho Ejecutivo del Presidente | Executive Office of the President. |
| Presidente del BCE Vicepresidente del BCE Vicepresidente del BCE Miembro del Comité Ejecutivo del BCE Miembro del Comité Ejecutivo del BCE Miembro del Comité Ejecutivo del BCE Miembro del Comité Ejecutivo del BCE | President of the ECB Vice President of the ECB Vice President of the ECB Member of the Executive Board of the ECB Member of the Executive Board of the ECB Member of the Executive Board of the ECB Member of the Executive Board of the ECB |
| El presidente del Comité Ejecutivo será nombrado por 8 años . | The President of the Executive Board shall be appointed for eight years . |
| Presidente del Grupo Consultivo TARGET2 Securities | Chairman of the TARGET2 Securities Advisory Group |
| Por el Comité Ejecutivo del BCE El presidente del BCE Jean Claude TRICHET | For the Executive Board of the ECB The President of the ECB Jean Claude TRICHET |
| Nombramiento del presidente del Grupo Consultivo del proyecto TARGET2 Valores | Chairperson of the Advisory Group of the TARGET2 Securities project |
| Willem F. Duisenberg Presidente del BCE Christian Noyer Vicepresidente del BCE Eugenio Domingo Solans Miembro del Comité Ejecutivo del BCE Sirkka Hämäläinen Miembro del Comité Ejecutivo del BCE Otmar Issing Miembro del Comité Ejecutivo del BCE Tommaso Padoa Schioppa Miembro del Comité Ejecutivo del BCE | Willem F. Duisenberg Christian Noyer Eugenio Domingo Solans Sirkka Hämäläinen Otmar Issing Tommaso Padoa Schioppa President of the ECB Vice President of the ECB Member of the Executive Board of the ECB Member of the Executive Board of the ECB Member of the Executive Board of the ECB Member of the Executive Board of the ECB |
| China solía tener una comisión para la reforma dentro del poder ejecutivo el establecimiento del grupo líder indica el compromiso del PCC y el del presidente Xi Jinping con una reforma integral. | China used to have a reform commission within the executive branch the establishment of the leading group indicates the CCP s commitment, and that of President Xi Jinping, to comprehensive reform. |
| El Comité Ejecutivo decidirá la fecha de sus reuniones a propuesta del Presidente . | The date of the meetings shall be decided by the Executive Board on a proposal from the President . |
| El Comité ejecutivo decidirá la fecha de las reuniones a propuesta del Presidente . | The date of the meetings shall be decided by the Executive Board on a proposal from the President . |
| Quiero enfatizar que no soy un presidente ejecutivo. | I do want to emphasise that I am not an Executive President. |
| CAPÍTULO II EL COMITÉ EJECUTIVO Artículo 6 Fecha y lugar de las reuniones del Comité Ejecutivo 6.1 6.2 El Comité Ejecutivo decidirá la fecha de sus reuniones a propuesta del presidente . | CHAPTER II THE EXECUTIVE BOARD Article 6 Date and place of Executive Board meetings 6.1 6.2 The date of the meetings shall be decided by the Executive Board on a proposal from the President . |
| Presidente de los Gobernadores del Grupo de los Diez | Chairman of the Group of Ten Governors |
| El gabinete es designado por el Presidente pero técnicamente no es parte del ejecutivo. | The cabinet of ministers is appointed by the president, but is not technically part of the Executive Power. |
| Las instrucciones del BCE serán aprobadas por el Comité ejecutivo y firmadas en su nombre por el Presidente o por dos miembros cualesquiera del Comité ejecutivo . | ECB instructions shall be adopted by the Executive Board and signed on its behalf by the President or any two Executive Board members . |
| En el campo local el grupo ejecutivo es el 65 . | Within the local field the executive group is 65 . |
| Desde ese mismo año era también presidente del Grupo Atresmedia. | He was the CEO of Grupo Planeta since 2003 and Atresmedia since 2012. |
| Tommaso Padoa Schioppa , miembro del Comité Ejecutivo ( a la izquierda ) , y Jean Claude Trichet , presidente del BCE | Executive Board member Tommaso Padoa Schioppa ( left ) and President Jean Claude Trichet |
| Además , el presidente , el vicepresidente o el Comité Ejecutivo del BCE pueden encargarle exámenes específicos . | Moreover , the ECB 's President , the Vice President or the Executive Board may entrust D IA with ad hoc engagements . |
| considerando que , con el fin de garantizar la flexibilidad , es necesario permitir que otros miembros del Comité Ejecutivo distintos del Presidente puedan firmar las decisiones del Comité Ejecutivo del BCE | ECB Decisions imposing sanctions on third parties shall be signed by the President , the Vice President or any two other members of the Executive Board . ECB decisions and recommendations shall state the reasons on which they are based . |
| las comparecencias del presidente del BCE y de otros miembros de su Comité Ejecutivo ante el Parlamento Europeo | public hearings of the ECB 's President and other members of the ECB 's Executive Board in the European Parliament |
| Tanto el Consejo de Gobierno como el Comité Ejecutivo están presididos por el presidente del BCE . | Both the Governing Council and the Executive Board are chaired by the President of the ECB . |
| El tercer aspecto que he mencionado es, Señor Presidente, el control de la actividad del ejecutivo. | We must therefore insist on the position adopted by Parliament. |
| PELLARINI, presidente del Grupo de estudio, presenta el proyecto de dictamen. | As the rapporteur was unable to attend the meeting, the study group president, Mr Pellarini, presented the draft opinion. |
| Shawa es el Presidente del grupo parlamentario del RDP en la Asamblea Nacional. | Choua is the President of the RDP Parliamentary Group in the National Assembly. |
| Las responsabilidades del Comité Ejecutivo son Comité Ejecutivo del BCE | The Executive Board Executive Board of the ECB |
| 2 ) apoyará al presidente en la preparación de las reuniones del grupo | ( 2 ) support the Chairperson in preparations for group 's meetings |
| Permítame, señor Presidente, que intervenga ahora en nombre del grupo Arco Iris. | I now wish, Mr President, with your leave, to speak on behalf of the Rainbow Group. |
| Además , la Dirección de Auditoría Interna , que depende directamente del presidente del BCE , efectúa continuamente auditorías por mandato del Comité Ejecutivo . | Moreover , the Directorate Internal Audit , which reports directly to the President of the ECB , continuously performs audit missions under a mandate from the Executive Board . |
| El grupo consultivo de T2S lo presidirá el presidente del Con sejo del Programa T2S . | The T2S Advisory Group shall be chaired by the Chairperson of the T2S Programme Board . |
| J. M. Godeffroy fue presidente del Grupo Consultivo correspondiente a la fase anterior del proyecto . | Mr Godeffroy was Chairman of the T2S Advisory Group in the previous phase of the project . |
| Se trata de un puesto de nueva creación que dependerá directamente del presidente del grupo. | This is a newly created position which reports directly to the president of the group. |
| Presidente del Grupo de Trabajo nº 3 de la OCDE ( 2005 abril 2008 ) | Chairman of Working Party No. 3 of the OECD ( 2005 April 2008 ) |
| Se crearon cuatro equipos bajo la dirección de un grupo de trabajo creado al efecto y del Comité Ejecutivo . | Four project teams were established under the guidance of a project office and the Executive Board . |
| El presidente del BCE o , en su ausencia , el vicepresidente , preside las reuniones del Consejo de Gobierno , del Consejo General y del Comité Ejecutivo . | The President of the ECB or , in his absence , the Vice President , chairs the meetings of the Governing Council , the Executive Board and the General Council of the ECB . |
| Inauguración de la exposición por Eugenio Domingo Solans , miembro del Comité Ejecutivo del BCE , y Leszek Balcerowicz , presidente del Banco Nacional de Polonia | Eugenio Domingo Solans , Member of the Executive Board of the ECB , and Leszek Balcerowicz , President of the National Bank of Poland , open the exhibition |
| El Consejo elige al Comité Ejecutivo, incluyendo al presidente y a cuatro vicepresidentes. | The Council elects the Executive Committee, including the Chairman and four Vice Chairmen. |
| El grupo de contacto de DCV lo presidirá el presidente del Consejo del Programa de T2S . | The CSD Contact Group shall be chaired by the Chairperson of the T2S Programme Board . |
| BOWE (S). (EN) Señor Presidente, hablo en representación del Grupo Socialista, y en apoyo del informe. | Let me say on behalf of the Group of the Eutopean People's Party that it is most unusual to find that the Commission and the Council have agteed contrary to the Commission proposal to accept Patliament's limit values and even to teduce them. |
| También es el co presidente del Grupo Crisis Internacional, donde supervisa muchas operaciones internacionales. | He is the co chair of International Crisis Group, overseeing many international operations. |
| La apreciación por parte del presidente de la existencia de circunstancias especiales y las decisiones adoptadas por el Comité Ejecutivo mediante teleconferencia serán recogidas en el acta resumida de las reuniones del Comité Ejecutivo . | The decision reached by the President on the special circumstances and the decisions taken by the Executive Board by means of teleconferencing shall be recorded in the summary proceedings of the Executive Board meetings . |
| La apreciación por parte del presidente de la existencia de circunstancias especiales y las decisiones adoptadas por el Comité Ejecutivo mediante teleconferencia serán recogidas en el acta resumida de las reuniones del Comité Ejecutivo . | The summary proceedings of Executive Board meetings shall be submitted to the member of the Executive Board for approval at their next meeting ( or earlier , if necessary , by written procedure ) and shall be signed by the chairman . Article 4 Teleconference |
| Y mejor no hablar de nuestros poderes ejecutivo y judicial el presidente, el presidente del Tribunal Supremo y los jueces podrían formar perfectamente un consejo de brujos. | And forget about discussing our Executive arm the President, Chief Justice and Judiciary might as well be a council of wizards. |
| Miembros del Comité Ejecutivo | Members of the Executive Board |
| Miembro del Comité Ejecutivo | Board member |
Búsquedas relacionadas : Presidente Ejecutivo - Presidente Ejecutivo - Presidente Ejecutivo - Presidente Del Grupo - Presidente Del Grupo, - Ejecutivo Del Grupo - Presidente Del Comité Ejecutivo - Presidente Del Comité Ejecutivo - Grupo Ejecutivo - Presidente No Ejecutivo - único Presidente Ejecutivo - Presidente Del Grupo Político - Equipo Ejecutivo Del Grupo - Gerente Ejecutivo Del Grupo