Traducción de "una empresa del grupo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Empresa - traducción : Empresa - traducción : Empresa - traducción : Grupo - traducción : Grupo - traducción : Grupo - traducción : Grupo - traducción : Grupo - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Desde 2005, es una empresa subsidiaria del grupo minorista japonés Seven I Holdings. | Seven Eleven Japan Co. Ltd. is held by the Seven I Holdings Co. Ltd. holding company. |
| Requeriré un grupo de expertos para esta empresa. | I'll require a group of experts for this company. |
| la presencia en el grupo de al menos una entidad regulada ( entidad de crØdito o empresa de inversión o empresa de seguros ) | the presence in the group of at least one regulated entity ( credit institution or investment firm or insurance undertaking ) |
| Google es una empresa que nació del idealismo. | Google is a company born of idealism. |
| Sí, es una empresa. | Yes, it's an enterprise. |
| Pero fue una temible empresa. | Yet it was a fearsome undertaking. |
| Samsung es una empresa coreana. | Samsung is a Korean company. |
| Al año siguiente, a través de una serie de transacciones, el Grupo Chilquinta adquirió el 19,99 de la propiedad de la empresa. | The following year, through a series of transactions, the Group Chilquinta acquired the 19.99 ownership of the company. |
| Volví y transformé toda mi empresa en una empresa de un solo glúteo . | I went back and I transformed my entire company into a one buttock company. |
| Y esto es una empresa global. | And this is a global business. |
| Él ha fundado una empresa recientemente. | He set up a company recently. |
| Trabaja para una empresa de fragancias. | Working for a fragrance company. |
| Nos vuelve una empresa altamente efectiva. | It makes us a highly effective company. |
| toda empresa filial de una empresa filial se considerará también filial de la empresa matriz a la cabeza de dichas empresas . | any subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking shall also be considered a subsidiary of the parent undertaking which is at the head of those undertakings . |
| Si el grupo AL es parte de un grupo IC y el gestor del grupo IC es distinto del gestor del grupo AL , el gestor del grupo IC pagará una comisión mensual adicional de 1 250 EUR . | If the AL group is a part of a CAI group and the CAI group manager is different from the AL group manager , then the CAI group manager shall pay an additional monthly fee of EUR 1 250 . |
| b) Ejercer cargos en una empresa de propiedad total o parcial del Estado. | (b) Holding office in an enterprise owned in whole or in part by the State. |
| Grupo Propiedades del grupo | Group Group Properties |
| Voy a hacer una pasantía en una empresa local. | I'm going to do an internship at a local company. |
| En 2006, el Grupo Fiat de Italia y Tata Motors de India crearon una empresa conjunta para fabricar motores y vehículos de pasajeros en India. | In 2006, Italy s Fiat Group and India s Tata Motors established a joint venture to make passenger vehicles and engines in India. |
| Mi tío es gerente de una empresa. | My uncle manages a firm. |
| No quiero estar atado a una empresa. | I don't want to be tied to one company. |
| No quiero estar atada a una empresa. | I don't want to be tied to one company. |
| Era presidente de una empresa de Ohio. | He was the president of a corporation in Ohio. |
| La empresa es propietaria del software. | The corporation owns the software. |
| Usaré un dispositivo de una empresa llamada Mobisante. | I'm going to use a device from a company called Mobisante. |
| Que harás con esto? Hay una empresa planeada? | What are you doing with this? Is there a company being planned? |
| Me gustaría ser un empleado de una empresa. | I'd like to be an employee in a company. |
| Es una empresa que prospera en el idealismo | It's a company that thrives on idealism. |
| Gancia es una empresa italiana productora de vinos. | Gancia is an Italian wine making company. |
| EL PRESIDENTE. He recibido tres propuestas de resolución para cerrar el debate sobre la declaración de la Comisión relativa a las consecuencias de la adquisición de la empresa ICL por parte de la sociedad japonesa Fujitsu, con solicitud de votación anticipada del Grupo Socialista, del Grupo PPE y del Grupo Demócrata Europeo. | Because of this amendment eliminating the limit of a maximum number of ten areas of European interest, because of this amendment which, I think, distorts a key point of the initial text, our group, to our great regret, will be voting against the text as amended and I personally, to my great regret, will abstain on this text. |
| Grupo Darse de baja del grupo | Group Unsubscribe From Group |
| Breath es una canción del grupo de rock Pearl Jam. | Breath is a song by the American rock band Pearl Jam. |
| Es decir, en una empresa, es la productividad una función de la emoción positiva, del compromiso y la significación? | That is, in a corporation, is productivity a function of positive emotion, engagement and meaning? |
| El desarrollo económico siempre ha sido una empresa ingente. | Economic development has always been a daunting challenge. |
| He escuchado que vas a lanzar una nueva empresa. | I hear you'll set up a new company. |
| Andre está ahorrando su dinero para comenzar una empresa. | Andre is saving his money up to start a business. |
| Y, sin embargo, son sólo una empresa de computadoras. | And yet, they're just a computer company. |
| Los ejecutivos de estas empresas me dijeron Bueno, usamos una solución propietaria empresa a empresa, lo mejor... , ustedes saben. | The executives at these companies told me, Well we use a proprietary B to B, best of breed, peer to peer soluti you know. |
| Por ejemplo, una empresa podría referirse a las oficinas de otra empresa llamada Kojima Denki como Kojima Denki san . | For example, the offices or shop of a company called Kojima Denki might be referred to as Kojima Denki san by another nearby company. |
| Al mencionar el nombre de una empresa, se considera importante incluir la situación de la empresa, ya sea o . | When mentioning a company's name, it is considered important to include its status depending on whether it is or . |
| Una nota acerca del destino del grupo 4 metoxilo en 3,4 dimetoxifenetilamina (DMPEA) . | A note concerning the fate of the 4 methoxyl group in 3,4 dimethoxyphenethylamine (DMPEA) . |
| Una agencia del gobierno y una empresa operadora de aviones nos dijeron Están locos, no lo hagan, van a matarlo . | We had one government agency and one company aircraft operator say, you're crazy, don't do that, you're going kill the guy. |
| 3 ) una persona física o jurídica que ejerza el control de una entidad de crédito , empresa de seguros , empresa de reaseguro , empresa de inversión o sociedad de gestión de OICVM autorizada en otro Estado miembro . | ( 3 ) a natural or legal person controlling a credit institution , assurance undertaking , insurance undertaking , reinsurance undertaking , investment firm or UCITS management company authorised in another Member State . |
| c ) una persona física o jurídica que ejerza el control de una entidad de crédito , empresa de seguros , empresa de reaseguro , empresa de inversión o sociedad de gestión de OICVM autorizada en otro Estado miembro . | ( c ) a natural or legal person controlling a credit institution , assurance undertaking , insurance undertaking , reinsurance undertaking , investment firm or a UCITS management company authorised in another Member State . |
| Empresa | Company |
Búsquedas relacionadas : Empresa Del Grupo Objetivo - Empresa Del Grupo Compañero - Secretaria Empresa Del Grupo - Empresa Del Grupo Final - Empresa Del Grupo Extranjera - Presidente Del Grupo De Empresa - Una Empresa - Una Empresa - Del Grupo - Grupo De La Empresa - Grupo Comité De Empresa - Una Empresa Del Reino Unido - Una Empresa Del Reino Unido - Una Sola Empresa