Traducción de "por todo el país" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Él viajó por todo el país. | He traveled throughout the country. |
| Viajamos por todo el país en coche. | We traveled around the country by car. |
| El banco tiene sucursales por todo el país. | The bank has branches in all parts of the country. |
| El rumor se extendió por todo el país. | The rumor spread throughout the country. |
| Su influencia se extiende por todo el país. | His influence extends all over the country. |
| El inglés se ha difundido por todo el país. | English has spread all over the country. |
| Su insulto sexista fue transmitido por todo el país. | His sexist slur was broadcasted across the country. |
| Su insulto machista fue transmitido por todo el país. | His sexist slur was broadcasted across the country. |
| Estos son actos heroicos que existen por todo el país. | These heroic acts are present all over the country. |
| Tenemos cuatro plantas. Estamos construyendo esto por todo el país. | We've got four plants. We're building this stuff around the country. |
| Ellos podían suministrar píldoras y condones por todo el país, en cada pueblo del país. | So they could supply pills and condoms throughout the country, in every village of the country. |
| Los agentes reali zan este valioso trabajo por todo el país. | Brokers do this valuable work throughout the country. |
| Las protestas, algunas de ellas violentas, se extendieron por todo el país. | Protests, some of them violent, flared across the country. |
| Son cifras de todo el país. | But this is the figures across the entire country. |
| El 16 de enero, la campaña Nunca Olvidaremos organizó mítines por todo el país. | On 16 January, the Never Forget campaign organized country wide rallies. |
| Él me cuenta Hemos trabajado un poco en esto por todo el país. | He says to me, We've done some work around the country. |
| Por primera vez en la historia, todo el país vive la misma situación. | For the first time in history, the whole country lives under the same circumstances. BuradaElektrikYok |
| Y se convertirá en polvo fino sobre todo el país de Egipto, y originará, en hombres y ganados, úlceras que segregan pus por todo el país de Egipto. | And be there dust upon all the land of Egypt for there shall be boils and swelling blains both in men and beasts, in the whole land of Egypt. |
| La huelga general paralizó todo el país. | The general strike paralyzed the whole country. |
| Los enfrentamientos ocurrieron por todo el país, pero las fuerzas húngaras fueron rápidamente derrotadas. | Fighting took place all over the country but the Hungarian forces were quickly defeated. |
| Lo perdió todo. El demócrata más poderoso del país, lo perdió todo. | He lost everything. The most powerful Democrat in the country, he lost everything. |
| Su nombre es conocido en todo el país. | His name is known all over the country. |
| Viajamos a lo largo de todo el país. | We travelled all over the country. |
| Así que es sistémico en todo el país. | So it's systemic across the entire country. |
| Los tradicionales Naanbai se venden en tiendas a pie de calle por todo el país. | The traditional Naanbai are sold at roadside shops across the country. |
| El informe pronto dio a conocerse en todo el país. | The report soon became known all over the country. |
| Hoy, mis colegas en todo el país y yo nos volvemos a comprometer a continuar nuestro trabajo por los jóvenes de este país. | Today my colleagues across the country and I re commit ourselves to continuing our work for the young people of this nation. |
| Y en 12 horas, fueron capaces de encontrar todos estos globos, por todo el país, correcto? | And in 12 hours, they were able to find all these balloons, all across the country, right. |
| Es constituida por estudiantes. Hay unas 300 representaciones anti genocidio en universidades de todo el país. | It is comprised of students. There are something like 300 anti genocide chapters on college campuses around the country. |
| Todo el mundo en este país sabe quién es. | His name is known to everybody in this country. |
| Las cartas comenzaron a llover desde todo el país. | Letters began to pour in for her from all over the country. |
| Alarmada por la difícil situación de la población civil en todo el país, y exigiendo su protección, | Alarmed at the plight of the civilian population throughout the country, and calling for its protection, |
| Entonces, solo manteniendose por encima de la tierra por un segundo más, la gente esta actuando como idiotas, por todo el país. | Then, just staying above the Earth for one more second, people are acting like idiots, all across the country. |
| Ayer nuestro pueblo se volvió famoso en todo el país. | Yesterday our village became famous all over the country. |
| No necesitábamos hablar a todo el país al mismo tiempo. | We didn't need to talk to the whole country at the same time. |
| Una Nevada en todo el país provoca el caos en el tráfico | Country wide snowfall unleashes traffic chaos |
| Por qué la prensa taiwanesa siempre transmite el desmoronamiento de las familias de las víctimas a todo el país? | Why did Taiwanese media always broadcast the breakdown of the victim's family s to the entire country? |
| Hemos medicalizado todo en este país. | We've medicalized everything in this country. |
| Todo está prohibido en este país. | Everything in this country is banned. |
| Nuestro país acompañará esta iniciativa con todo y ante todo. | Japan will support this effort first, last, and throughout. |
| Todos en su país han sido afectados por la violencia, el derramamiento de sangre, el dolor, el horror... todo el mundo. | Everyone in your country has been touched by the violence, the bloodshed, the pain, the horror, everybody. |
| Esto motivó reacciones mezcladas de los afganos en todo el país e indignación en todo el mundo. | They attracted mixed reactions from Afghans across the country and outrage across the world. |
| Nuevamente, gente de todo el país haciendo el reloj es especialmente increible. | Again, people from all over the country doing the watch is particularly incredible. |
| Es el país de donde viene el nombre moca, después de todo. | It's the country where the name mocha comes from, after all. |
| Porque así ha dicho Jehovah Todo el país será desolado, aunque no lo consumiré del todo | For thus says Yahweh, The whole land shall be a desolation yet will I not make a full end. |
Búsquedas relacionadas : Todo El País - Viajado Por Todo El País - En Todo El País - En Todo El País - En Todo El País - En Todo El País - País Por País - País Por País - Por País - Por País - Nosotros En Todo El País - Viajando Por El País - Viaje Por El País - Viajar Por El País
