Traducción de "por país" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Lo haremos, país por país y reforma por reforma. | We will do so, country by country, reform by reform. |
| Ejércitos por país | Armies by country |
| Suspiro por mi país. | Sigh my country. |
| Por una cuestión de brevedad, denominaré a un país, País 1 , y al otro, País 2 . | And for the sake of brevity, I'll call one country Country 1 and the other country Country 2. |
| Tomás murió por su país. | Tom died for his country. |
| Los patriotas hablan siempre de morir por su país, pero nunca de matar por su país. | Patriots always talk of dying for their country, and never of killing for their country. |
| Los patriotas siempre hablan de morir por su país y nunca de matar por su país. | Patriots always talk of dying for their country, and never of killing for their country. |
| NOTAS EXPLICATIVAS POR INSTRUMENTO Y PAÍS | EXPLANATORY NOTES BY INSTRUMENT AND COUNTRY |
| Él viajó por todo el país. | He traveled throughout the country. |
| Al mismo tiempo, no será posible diseñar este nuevo contrato social país por país. | At the same time, it will not be possible to design this new social contract country by country. |
| Viajamos por todo el país en coche. | We traveled around the country by car. |
| El país fue devastado por la guerra. | The country was torn by war. |
| Él dio la vida por el país. | He gave his life for his country. |
| Él dio la vida por su país. | He gave his life for his country. |
| Él dio su vida por su país. | He gave up his life for his country. |
| Nadie se siente atraído por mi país. | Nobody is attracted by my country. |
| Cada país es juzgado por su desempeño. | And they are judged, each country, on how they are doing. |
| Mi país está destrozado por la guerra | My country is war torn. |
| Ellos podían suministrar píldoras y condones por todo el país, en cada pueblo del país. | So they could supply pills and condoms throughout the country, in every village of the country. |
| ( 2 ) Desglose por emisores residentes en el país . | ( 2 ) Breakdown by domestic resident issuers . |
| ( 2 ) Desglose por emisor residente en el país . | ( 2 ) Breakdown by domestic resident issuers . |
| El banco tiene sucursales por todo el país. | The bank has branches in all parts of the country. |
| El rumor se extendió por todo el país. | The rumor spread throughout the country. |
| Pasamos por un pueblecito de camino al país. | We came by a tiny village on our way to the country. |
| Su influencia se extiende por todo el país. | His influence extends all over the country. |
| Su país se ve amenazado por la anarquía. | Their country is threatened by anarchy. |
| Tom tenía un gran amor por su país. | Tom had a great love for his country. |
| Somalia es otro país arrasado por las guerras. | Somalia is another country torn apart by wars. |
| Por definición, este objetivo sería específico para cada país. | By definition, this target would be country specific. |
| por cada país el 1 de enero de 2002 | by 1 January 2002 for each country |
| Ningún país puede vencer por sí solo al terrorismo. | No country can defeat terrorism on its own. |
| Por supuesto, las prioridades específicas varían según el país. | Of course, specific priorities vary by country. |
| El inglés se ha difundido por todo el país. | English has spread all over the country. |
| El país ha sido devastado por una larga guerra. | The country had been devastated by long war. |
| Pasamos por una aldea en nuestro viaje al país. | We came by a tiny village on our way to the country. |
| Los soldados estaban dispuestos a morir por su país. | The soldiers were ready to die for their country. |
| Su insulto sexista fue transmitido por todo el país. | His sexist slur was broadcasted across the country. |
| Su insulto machista fue transmitido por todo el país. | His sexist slur was broadcasted across the country. |
| Hoy por hoy no pienso regresar a mi país. | Under present circumstances, I don't intend to return to my country. |
| En un mundo interdependiente, no se puede lograr un sistema financiero y de inversión mejor país por país. | In a globally interdependent world, a better financial and investment system cannot be achieved on a country by country basis. |
| Por lo que oí, él no estará por mucho tiempo en este país. | I've heard that he won't be in this country for a long time. |
| El país estaba entonces gobernado por un partido único dirigido por Hamani Diori. | Politically, the nation was ruled as a one party state led by president Hamani Diori. |
| Asignar a cada país una cuota de emisiones de gases de tipo invernadero equivalente a la población del país, multiplicado por la porción por persona. | Allocate to each country a greenhouse gas emissions quota equal to the country s population, multiplied by the per person share. |
| Informe Anual del BCE 2001 país , realizados por el CPE . | On this occasion , the discussion focused on the general economic situation and the state of preparation for the introduction of the euro banknotes and coins . |
| Y la pacífica Zambia, un país vecino 15 por ciento. | And this is peaceful Zambia, neighboring country 15 percent. |
Búsquedas relacionadas : País Por País - País Por País - País Por País, Basándose - Búsqueda Por País - Base Por País - Distribución Por País - Por Cada País - Filtro Por País - Difiere Por País - Desglose Por País - Difiere Por País - Enumerados Por País - Ventas Por País
