Traducción de "por siempre y más alla" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Y así sucesivamente, siempre un paso más alla del mate hasta que se encuentran todas las posiciones posibles. | And so on, always a ply further away from mate until all positions that are thus connected to mate have been found. |
| Voy a ir sólo un paso más alla. | I'll just go one step further. |
| El panorama estaba más alla de toda descripción. | The scenery was beyond description. |
| El paisaje era bello más alla de toda descripción. | The scenery was beautiful beyond description. |
| El lujo del hotel estaba más alla de toda descripción. | The hotel was luxurious beyond description. |
| Norton Dodge y Alla Rosenfeld, eds. | Norton Dodge and Alla Rosenfeld, eds. |
| Porque la sexta necesidad es contribuir más alla de nosotros mismos. | Because the sixth need is to contribute beyond ourselves. |
| Tener en cuenta que situarse más alla de EOF no se considera un error. | Note that seeking past EOF is not considered an error. |
| Las cosas baratas, funcionales y confiables estimulan la creatividad de la gente, que entonces construye cosas más alla de la imaginación. | Cheap, functional, reliable things unleash the creativity of people who then build stuff that you could not imagine. |
| El mundo ha cambiado más alla de toda proporción que podamos reconocer incluso hace 1.000 o 2.000 años. | I mean the world has changed out of all proportion to what we would recognize even 1,000 or 2,000 years ago. |
| Tämän vakuudeksi alla mainitut täysivaltaiset edustajat ovat allekirjoittaneet tämän sopimuksen . | Tämän vakuudeksi alla mainitut täysivaltaiset edustajat ovat allekirjoittaneet tämän sopimuksen . |
| Hay muchas tecnologías geniales alla afuera que la vida usa. | And there's a lot of cool technologies out there that life has. |
| SELLE KINNITUSEKS on nimetatud täievolilised esindajad käesolevale lepingule alla kirjutanud | SELLE KINNITUSEKS on nimetatud täievolilised esindajad käesolevale lepingule alla kirjutanud |
| TÄMÄN VAKUUDEKSI alla mainitut täysivaltaiset edustajat ovat allekirjoittaneet tämän sopimuksen | TÄMÄN VAKUUDEKSI alla mainitut täysivaltaiset edustajat ovat allekirjoittaneet tämän sopimuksen |
| Pero yo siempre esperaré te alabaré más y más | But I will always hope, and will add to all of your praise. |
| Pero yo siempre esperaré te alabaré más y más | But I will hope continually, and will yet praise thee more and more. |
| Las chicas se fueron de pesca hoy. Alla cogió uno grande. | The girls went fishing today. Alla caught a big one. |
| Más medios siempre significa más discusiones. | More media always means more arguing. |
| Entonces, lo que vemos en el siglo 17, 18 es la búsqueda continua de medicamentos más alla del canfor que hicieran el truco. | So what we see in the seventeenth, eighteenth century is the continued search for medications other than camphor that'll do the trick. |
| Tom e Mary stavano per sedersi per cenare quando John bussò alla porta. | Tom and Mary were about to sit down for dinner when John knocked on the door. |
| Por qué siempre las frases más largas son las últimas en traducirse? | Why are the longest sentences always the last ones to be translated? |
| La gente siempre quiere culpar a alguien más por todos sus problemas. | People always want to blame someone else for all their problems. |
| Pero es solo una historia. Y quiero ir mas alla de la historia, e ir hacia algo mas. | But it's just a story. And I want to go beyond the story, and go to something more. |
| Tatoeba siempre necesita más oraciones! | Tatoeba always needs more sentences! |
| Mas alla si FueLaPolicia o no, lo grave es todo lo que pasó después. | Whether it was the police or not, the serious part is what happened after. |
| Y estaba pensando en cómo el estar con estas personas extraordinarias en este panel concreto, que está debajo, más alla y en medio, y la vagina como que encaja en todas esas categorías. | And I was thinking about how being with these extraordinary people on this particular panel that it's beneath, beyond, and between, and the vagina kind of fits into all those categories. |
| Porque Dios es nuestro Dios eternamente y para siempre por siempre nos guiará | For this God is our God forever and ever. He will be our guide even to death. |
| Porque Dios es nuestro Dios eternamente y para siempre por siempre nos guiará | For this God is our God for ever and ever he will be our guide even unto death. |
| No siempre más gastos y a regulaciones conducen mejores resultados. | More spending or regulation does not always lead to better outcomes. |
| Porque este es el principal argumento No importa lo mucho que dañemos, siempre habrá más más agua, más tierra, más recursos por explotar. | Because this is our real master narrative however much we mess up, there will always be more more water, more land, more untapped resources. |
| Es siempre bueno tener más capital. | More capital is always good. |
| Más grande no siempre es mejor. | Bigger is not always better. |
| Más grande no siempre es mejor. | Bigger doesn't always mean better. |
| Por el momento, nuestras políticas climáticas existentes son deficientes y nuestros políticos encuentran siempre maneras de hacerlas más torpes. | For now, our current climate policies are poor and our politicians consistently find ways to make them even poorer. |
| Y también casi siempre, y no he encontrado un ejemplo que indique lo contrario, pero casi siempre, la elección más deliciosa. | And it's also almost always, and I haven't found an example otherwise, but almost always, the most delicious choice. |
| Pero va mas alla de mirar el programa, tambien una parte de esto es hacer campaña. | But it goes beyond watching, because also, part of this is campaigning. |
| Él siempre se queja por esto y aquello. | He is always complaining of this and that. |
| Tom y Mary siempre están discutiendo por dinero. | Tom and Mary are always arguing about money. |
| Y siempre me he sentido culpable por eso. | And I've always felt guilty about that. |
| Él siempre dice una palabra de más. | He always says one word too many. |
| Mi hermana siempre escoge el más grande. | My sister always chooses the bigger one. |
| No siempre, pero cada vez más frecuentemente. | Not always, but more and more frequently. |
| No siempre, pero cada vez más frecuentemente. | Not always, but more and more often. |
| siempre pienso Cómo podría tener más éxito? . | I'm always thinking, How could I be more successful? |
| Más allá de lo que siempre gusta | Beyond attracting likes |
Búsquedas relacionadas : Siempre Y Por Siempre - Va Más Alla - Siempre Por Siempre - Y Siempre - Y Siempre - Siempre Y Para Siempre - Bien Alla - Más Alla De Una Duda - Siempre Tan Más - Siempre Más Popular - Esto, Siempre Y - Siempre Y Cuando - Siempre Y Sólo - Ahora Y Siempre
