Traducción de "Esto siempre y" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Siempre - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Esto funciona siempre. | This works every time. |
| Él siempre se queja por esto y aquello. | He is always complaining of this and that. |
| Esto siempre tiene un significado. | This always has a meaning. |
| Esto encarece el personal y no siempre es efectivo. | This requires too large a staff and is not always effective. |
| Pero esto no era siempre así. | But this wasn't always the way. |
| quizá puedo dedicarme a esto siempre. | Maybe I can do this all the time. |
| Y esto es lo que un entrenamiento siempre debería ser. | And this, to me, is always what training is. |
| Y siempre le decimos a nuestros clientes Deberías mirar esto. | And we're always saying to our clients You should look at this stuff. |
| Dijimos esto en 2011, ahora y siempre lo volveremos a decir. | We said this 2011, now we say it again and always ProudLibyan ( OnlyOneLibya) February 16, 2015 |
| Esto es lo que siempre he deseado. | This is what I've always wanted. |
| Esto es lo que siempre he deseado. | That's what we've always wanted. |
| Esto no durará para siempre, pero la transición será larga y compleja. | This is not a permanent condition, but the transition will be long and complex. |
| Por qué siempre me pasa esto a mí? | Why does this always happen to me? |
| Puede explicarme alguien por qué siempre pasa esto? | Can someone explain how this always happens? |
| La gente siempre pregunta, Quién dirige todo esto? | People are always asking, Well, who's in charge of this? |
| Siempre he tenido un gran interés en esto. | And so I've always had a big interest in this. |
| Esto es, siempre que mantengas la neutralidad de internet. | That is, as long as you can keep net neutrality in place. |
| Esto producirá la unidad siempre en los corazones y establecerá la justicia y la democracia. | Esto producirá la unidad siempre en los corazones y establecerá la justicia y la democracia. |
| Y todo aquel que vive y cree en mí no morirá para siempre. Crees esto | Whoever lives and believes in me will never die. Do you believe this? |
| Y todo aquel que vive y cree en mí no morirá para siempre. Crees esto | And whosoever liveth and believeth in me shall never die. Believest thou this? |
| Los maestros vienen enseñando esto desde siempre, simplemente memorizan la definición y la repiten. | Teachers who have been teaching science for donkey years, they just muck up the definition and they spit it out. |
| Los militares británicos han sido siempre mucho mejores en esto. | The British military have always been much better at this. |
| Esto les garantizó algo de respeto, aunque siempre salían perjudicados. | This granted them some respect, although there was always prejudice. |
| Esto significa que el método de regla falsa siempre converge. | This means that the false position method always converges. |
| Han inventado esto y lo otro que hará del mundo un lugar mejor para siempre. | They've invented some kind of this thing, or this thing, or this thing that will make our world forever better. |
| En 2004 2008, Brasil, conocido desde siempre como el país del futuro entendido esto como siempre lo fue y siempre lo será registró un crecimiento anual de su PBI del 5,5 . | In 2004 2008, Brazil, which had been perennially known as the country of the future as in always has been and always will be recorded 5.5 annual average GDP growth. |
| Pero siempre es un shock, no podemos estar preparados para esto , continúa. | But it's still a shock, you can never be prepared for it he adds. |
| Aún cuando esto signifique cambiar la forma en que siempre lo hicimos. | Even though it means changing the way we've always done it. |
| Y por esto yo me esfuerzo siempre por tener una conciencia sin remordimiento delante de Dios y los hombres | Herein I also practice always having a conscience void of offense toward God and men. |
| Y por esto yo me esfuerzo siempre por tener una conciencia sin remordimiento delante de Dios y los hombres | And herein do I exercise myself, to have always a conscience void of offence toward God, and toward men. |
| Todo el mundo siempre pensó que esto sucedería en algún momento en Bamako. | Everyone always thought this was bound to happen at some point in bamako. |
| Encontró a los padres de acogida y les dijo Tratad esto como una adopción. Es vuestro para siempre. | He found the foster parents, and he said to them, Treat this as an adoption. He's yours forever. |
| y dijiste 'Para siempre seré soberana.' No consideraste esto en tu corazón, ni te acordaste de su resultado | You said, 'I shall be a mistress forever ' so that you did not lay these things to your heart, nor did you remember the latter end of it. |
| y dijiste 'Para siempre seré soberana.' No consideraste esto en tu corazón, ni te acordaste de su resultado | And thou saidst, I shall be a lady for ever so that thou didst not lay these things to thy heart, neither didst remember the latter end of it. |
| Siempre ha habido guerras y siempre habrá. | There has always been war and there always will be. |
| Siempre tendremos que ir con cuidado de no dejar que vuelva a ocurrir esto. | We'll always have to be careful not to let this happen again. |
| Así que no estoy libre de todo esto. Pero ha funcionado. Siempre ha funcionado. | So, I'm not free of all of this. But it's worked. It's always worked. |
| como era un gran profesor, siempre empezaba por el significado. Miren esto, por favor. | Since he was a great teacher, Lenny Bernstein always started from the meaning. Look at this, please. |
| Esto continuó hasta que llegó un rabino nuevo. Los rabinos siempre lo arruinan todo. | Went on until a new rabbi came. Rabbis always spoil things. |
| Probablemente se me haga un nudo en la garganta, me pasas siempre con esto. | And I'll probably get choked up, because I tend to when I talk about this. |
| Afligiré a la descendencia de David por causa de esto, pero no para siempre.' | I will for this afflict the seed of David, but not forever.' |
| Afligiré a la descendencia de David por causa de esto, pero no para siempre.' | And I will for this afflict the seed of David, but not for ever. |
| Esto demuestra únicamente que en fin de cuentas el Parlamento llega siempre con retraso. | This by itself shows that, taking all in all, Parliament always gets there late. |
| Es algo que siempre puedes atribuir a SETI y decir Bueno, alguien debe de estar haciendo esto de alguna forma. | So it's something which you can always refer to SETI and say, Well, somebody must be doing this, somehow. |
| Seleccione esto para iniciar el demonio de alarma siempre que inicie una sesión de KDE. | Check this to start the alarm daemon whenever you start a KDE session. |
Búsquedas relacionadas : Esto, Siempre Y - Y Siempre - Y Siempre - Siempre Y Por Siempre - Siempre Y Para Siempre - Y Esto - Esto Y - Siempre Y Cuando - Siempre Y Sólo - Ahora Y Siempre - Sólo Y Siempre - Ahora Y Siempre - Y Siempre Que - Y Como Siempre - Siempre Y Hasta
